06-13-2022 星島日報

www.singtaousa.com "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 美國發行量最高中文報刊 TEL：(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA 兩黨議員最低程度妥協 參院控槍案達框架協議 長期僵局 終有突破 意義重大 亞裔端午文化節熱鬧登場 市長親臨向民眾送上祝福 涉嫌籌劃破壞同性戀大遊行 愛達荷拘白人至上組織31人 B1 A4 聯邦參議院的兩 黨談判人員打破長期以來的 僵局，於 12 日宣布就控槍議案的框架達成協議。此 舉在控槍議案長期停滯不前的參議院，是一個不容忽視 的突破，為初步獲得足夠的共和黨人支持令議案 得以推進，以及為幾十年來限制槍支暴力方面取 得最重大的突破奠定基礎。 綜 合美聯社及《華爾街日報》報 道，包括10名共和黨參議員 在內的20名兩黨參議員，就解決槍 械暴力的框架議案達成協議。議案 的重點放在心理健康、校園安全、背 景調查等問題上。這個協議代表了兩 黨在打擊槍支暴力問題上的最低程度妥 協，並非是眾議院日前所通過的法案中 廣泛的全面變革。 參議員們表示，自發生紐約州水牛 城超市和德州烏瓦爾德小學槍擊案以 來，選民表現出對國會行動的 強烈渴望，雖然共和黨人仍然 反對民主黨人希望更全面的控槍 步驟，但12日的協議顯示參議員 表現出要將控槍案向前推進的願 望。 協議建議，將撥款資助心理 健康計劃和學校安全，打擊非法 槍械銷售，向州撥款資助實施允 許沒收被鑑定為不安全人士槍支 的「紅旗法」。目前有19個州及哥 倫比亞特區已實施「紅旗法」。 協議不包括民主黨人要求 的，禁止類似在水牛城和烏瓦爾 德槍案中使用的AR-15式步槍等攻 擊性武器，及將購買槍支的法定 年齡從18歲提高至21歲這兩個做 法。但協議建議，若21歲以下的青 年購槍，要接受更嚴格的背景調 查，包括進行州和地方的青少年犯 的紀錄調查。 參議員們還同意堵塞所謂的「男朋友漏洞」，禁止 人們從因家暴被定罪或有禁制令在身的關係密切的約 會夥伴那裡獲得槍支。 拜登叫好願簽署 雖然總統拜登與大多數民主黨人極力主張更全 面的控槍措施，但他當天為這一協議拍手稱好，表 示雖然協議並不完善，但至少是朝正確方向邁出 的重要一步，並表示若協議獲得通過，他將會簽 署。參眾兩院的民主黨領導人及議員也表示支持 這一協議。 參院少數黨領袖、肯塔基共和黨人麥康諾也 繼續支持這些談判，表示他希望有關討論將促成 產生給國家帶來改變的議案。 力推控槍的團體齊聲稱讚這個協議。但全 國步槍協會（NRA）未對協議表態，只是在發出 的一連串推文中表示，他們反對任何塞進控槍 措施的政策及建議的立法，稱那些做法將取消 憲法規定的應有的保護程序，剝奪了守法公 民的擁槍權。 分析指，這個兩黨協議的框架要成為法 律，仍將面對很多障礙。但有10位共和人在 這份協議上簽名，是一個至關重要的支持跡象。在民 主共和兩黨各佔50席的參議院，任何議案的通過均需 要60票的支持。即使所有50位民主黨參議員全部支持 最終的控槍案，但議案仍需要至少10位共和黨人的支 持才可以獲得通過。參院共和黨人表示，他們將認真 審視這一框架協議。 多起槍支暴力慘案的爆發，特別是兒童和青少年人群的死亡改變美國民 眾想法。哥倫比亞廣播公司新聞部聯合輿觀調查公司5月25日發布的民意 調查結果顯示，54%的受調查者支持立法收緊槍支管控。 民調同時顯示，圍繞控槍立法，黨派分野依然明顯：接受調查的民主黨選民 中，支持收緊售槍法律的比例多達79%，而這一比例在共和黨選民中僅為 27%，在獨立選民中為50%。 兩黨曾有在大規模槍擊案發生後就加強槍支管制達成共識的成功例子。 2007年，維吉尼亞理工大學槍擊案造成33人死亡後，美國國會通過了一 項法案，鼓勵各州加強對槍支持有者的資格審查，並向聯邦調查局下屬的 「全國即時犯罪背景調查系統」和「持槍者背景」數據庫提供犯罪分子和精神 病患者的名單，以便槍支銷售商能夠準確核查購槍者的身分。 加利福尼亞州 在5月南加州教堂槍擊 案發生後，加州州長 加文．紐森迅速簽署 通過了一些控槍的法 律，包括提升槍支安 全以及限制那些無法 追蹤，缺乏識別號碼 和未註冊的「幽靈槍」 的銷售。 槍擊慘案頻發 兩黨合作控槍 不斷發生的新暴力已經促使了一些州採取行動。 新澤西州 州長菲爾．墨菲敦 促州議員們推動 槍支安全措施， 包括將購買長槍 的年齡限制提高 到2 1歲並允許 受害人在民事訴 訟中控告槍支 製造商。 紐約州 紐約州長凱西．霍赫爾表 示，將禁止21歲以下的人購 買AR-15類型的步槍。在紐 約布法羅的槍擊案中，1 8 歲的槍擊者使用的就正是 AR-15步槍。2021年，紐約 成為第一個允許受槍支傷害 的人將槍支經銷商和製造商 告上法庭的州。 多州已採取行動 順應民意 有合作前例 多年來，美國立法者在新的槍支銷售限制上陷入僵局，民主黨人幾乎一 致呼籲加強限制，而共和黨人則反對，稱任何新法律都會侵犯美國憲法規定 的美國人擁有槍支的權利。但美國近期重大槍擊案頻繁發生，由參議院跨黨 派團隊就槍管立法達成初步協議並發表聯合聲明，成為近年來兩黨首度就 此議題達成共識。 ■ 抗議團體在紐約市舉行活動，紀念槍支暴力的受害者。 法新社 詳情見於 A5 版 國會騷亂調查委員會成員 已掌足夠證據刑控特朗普 今 日 導 讀 本材料由Sing Tao Newspapers New York Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 ■示威者擁抱德州小學槍擊 案受害者的家屬（右）。路透社 鄧燕文編譯 ■民眾日前在洛杉磯參加「為我們的生活而遊行」集會，要求更嚴格的槍支法 律，以遏制困擾該國的毀滅性槍支暴力。 法新社 美東版 EASTERN EDITION 75¢ 75¢ 紐約售價 其他州售價 星期一 NO.14773 農曆壬寅年五月十五 2022年6月13日