據《紐約時報》報道，19歲槍手根德倫（Payton Gendron）於6月被大陪審團以25項罪名起 訴，其中包括謀殺和1項因仇恨動機導致國內恐怖 主義罪名，該罪名可判處終身監禁，不得假釋。 在擁擠的法庭內，根德倫戴著手銬，身著橙 色連身衣。當法官伊根（Susan Eagan）向他宣讀每 一項罪狀時，他只是面無表情地站著，簡單地回 答「認罪」或「是」。 聆訊結束後，伊利縣地區檢察官弗林（John J. Flynn）在記者會上說，「今天正義得到伸張。但我 永遠無法令事件告一段落，希望今次完成司法程 序，對於受害者家屬的癒合有所幫助。」 弗林指出，由於州指控的法律技術問題，槍 手承認了25項罪名中最高的15項，其中包括10項 一級謀殺罪；至於10項二級指控則被自動駁回。 槍手還承認了3項二級企圖謀殺仇恨罪、1項非法 持有武器罪，以及由仇恨動機導致國內恐怖主義 罪。 弗林指出，恐怖主義指控在州刑法中相對較 新，以前從未使用過。他補充說，根德倫是紐約 首位承認仇恨動機導致國內恐怖主義罪的人。 此外，槍手仍面臨聯邦仇恨犯罪和武器違規 行為。聯邦紐約西區檢察官辦公室發言人表示， 聯邦指控仍懸而未決。 如果司法部決定尋求死刑，根德倫目前面臨 的一些聯邦指控可能會被判處死刑。儘管司法部 長加蘭（Merrick Garland）於2021年暫停執行聯邦 死刑，但他於6月宣布針對根德倫的指控時，並不 排除尋求死刑的可能性。 司法部表示，自加蘭於2021年3月擔任司法部 長以來，他沒有授權全國各地任何聯邦地方檢察 官在新案件中尋求死刑。 代表多個受害者家屬的律師康納斯（Ter ry Connors）及著名民權律克魯普（Ben Crump）於28 日表示，約於3個星期前，槍手的辯護團隊與其接 洽，要求他對州起訴書認罪。 康納斯在記者會表示，辯方似乎認為承認州 控罪將有助於避免被聯邦法院判處極刑。 事件發生於5月14日在水牛城一間超市，合共 有13人中槍，其中10人被殺，死者全為非裔。在 襲擊發生前不久，根德倫在網上發布了其白人至 上主義觀點，並透露已經計劃襲擊數月了。 於今年5月在水牛 城超市發動種族主義屠 殺，殺害10名非裔的槍手於28日上午 在伊利縣法院承認指控。 本報訊 紐約一名女警在布碌崙的「黑命貴」 （BLM）示威期間，不但在制服上佩戴支持特 朗普的「懲罰者」徽章，又向示威者飛吻。該 名警員最終被停職放假30天。 《每日新聞》報道，警員馬蒂洛（Dana Martillo）於去年2月5日的抗議活動執勤時， 違抗上級拉上夾克拉鍊隱藏徽章的命令被 紀律處分。紐約市警務處長蘇爾（Keechant Sewell）於9月16日批准將馬蒂洛停職10天的決 定。 馬蒂洛當日被拍到戴著的兩個徽章，其 中一個是有著特朗普招牌髮型的懲罰者頭骨 標誌，另一個則帶有類似的圖像，並印有「特 朗普2020」和「讓執法再次偉大」的字樣。 當日的抗議片段顯示，有示威者質問她 是否在國會山莊騷亂現場，又爆粗罵她為國 內的恐怖分子。馬蒂洛當時除下口罩，並對 示威者飛吻作回應。她其後又對示威者稱， 「我必須重溫我的第一修正案權利。」又指不 知道自己這麼上鏡。 馬蒂洛的上級高爾文（Matthew Galvin） 曾要求她將夾克拉上拉鍊，但馬蒂洛認為高 爾文沒有下相關的命令，反指對方欣賞她的 徽章。她還辯稱這些標誌不具政治性，因當 時特朗普已非候選人，又指當日的飛吻和言 論是為緩和緊張的對抗。 本報訊 雷島一名收受賄賂的前獄警於28日作供， 詳細描述過去如何將大麻走私到監獄之內。他 同時頂證一名囚犯，指控對方賄賂懲教人員， 以便代為出售毒品。《每日新聞》報道，32歲的 前獄警萊傑姆（Patrick Legerme）為換取減刑， 已同意配合當局指證46歲囚犯艾伯特（James Albert），艾伯特被指數以百計獄友出售毒品。 萊傑姆28日在布碌崙的法院，向聯邦陪審 團供述受賄經過。他指出，2019年6月遭到艾 伯特收買，當時他離開紐約市懲教學堂只有6 個月。萊傑姆表示，他最初曾拒絕協助艾伯 特，但後來因無法支付房租，以及支付女兒私 立學校的學費，因此最終妥協。 萊傑姆從艾伯特手上，獲得了一個女人的 電話號碼。他撥通號碼後，約見了對方並獲得 一袋約一 磅重的大麻。他將大麻塞進健身緊身 褲的褲襠，然後穿上寬鬆的懲教制服，成功通 過雷島的金屬探測器。萊傑姆然後走進員工食 堂的洗手間，把大麻放進牛皮紙袋，並加入了 2個蘋果，再轉交給艾伯特。 萊傑姆表示，他之後再未為艾伯特送大 麻。但他有向其他囚犯提供了同樣的非法服 務，總共賺了近1萬2000元。他是於2019年10 月被捕，當時調查局（DOI）人員派了頭隻緝毒 犬到監獄，結果在萊傑姆車上發現毒品。 艾伯特的審訊將有本周進行。據指出，艾 伯特是2020年因獄中販毒被捕，案中抓獲21名 嫌犯，其中包括6名獄警。 本報訊 紐約市懲教局新任高級行政人員愛德華 茲（Ronald Edwards）被起訴，在他管理新州 監獄期間，曾強迫一名囚犯坐在約束椅上。 愛德華茲的培訓部門主管對事件表示異議 後，卻遭報復被剝奪職權。 《每日新聞》報道，愛德華茲曾擔任哈德 遜縣哈德遜懲教中心負責人4年，於9月獲市 懲教局長莫利納（Louis Molina）任命為副局 長，但被2個哈德遜縣懲教人員工會投以不信 任票。 新州科爾尼哈德遜懲教中心的資深中尉 福特（Helen Ford），於去年6月在哈德遜縣高 等法院起訴愛德華茲，指他歧視和虐待1名囚 犯。該訴訟指愛德華茲於 2020年不恰當地命 令逼該囚犯坐在約束椅上，福特從3名獄警中 得知事件，並指3人目擊事件。福特指出逼囚 犯坐約束椅上懲罰是違憲的，而且是「殘忍和 不尋常」的懲罰。 非裔的福特稱事發2天後，愛德華茲告 訴她「管好自己的事」，又指她不是團隊合作 者。福特原本主管監獄的培訓和守則的工 作，對事件作出反對，並就此事發送了一封 電郵。她聲稱愛德華茲其後很快就剝奪其職 權，把相關工作轉交1名白人，據稱他後來更 試圖解僱她。 哈德遜縣其後承認曾將一名拘留者縛在 約束椅上，聲稱事件屬必要，因為該男子「好 鬥並對他人構成危險」，但否認報復福特或作 任何歧視。 本報訊 黑命貴示威執勤女警 戴撐特朗普徽章被罰 收賄為囚犯走私毒品 雷島前獄警供認過程 涉虐犯迫坐約束椅 懲教副局長被起訴 大都會要聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 B15 2022年11月29日 星期二 布碌崙地區檢察官計劃針對婦女受虐案件， 重組創建一個專責部門。新部門旨在簡化針對施 暴者的案件，直接整合辦公室的兩成人手，包括 逾百名律師和至少30名社工負責相關案件。 《紐約時報》報道，處理婦女受虐案件往往涉 及檢察官辦公室、社會工作者、警方、兒童服務 機構、移民局、庇護所和翻譯等不同部門。受害 者及其律師表示，種種程序上的問題往往會延誤 正義伸張，而且令受害人的各種需求得不到滿足。 布碌崙地區檢察官甘沙樂（Eric Gonzalez）表 示，這些案件都有非常類似的元素，但當局只能 以非常片面的手法處理。他認為新部門可以突破 固有的處理框架，更有效地支援受虐者。 布碌崙地檢處的新部門將為家暴、性犯罪、 人口販運及兒童犯罪等行為中遭受身體或精神虐 待的受害者提供保護。 此舉反映全國地檢官正重塑辦公室，以更全 面地關注受害人，尤其是遭受性別暴力的受害 者。律師與受害人倡導者和社工團隊等合作，從 頭到尾跟蹤案件。 此外，不少移民更因文化差異並涉及弱勢移 民身分，在追求公義時面臨一系列挫折。新部門 能提供協調，即使受害人決定不想繼續起訴，部 門人員仍能為他們提供其他支援。 本報訊 針對女性遭暴力虐待 布碌崙地檢設新部門 ■甘沙樂表示，新部門將更有效地支援受虐 者。 Amr Alfiky/紐約時報 曼哈頓最高法院正審理1名激進伊斯蘭神職人 員，他涉嫌試圖招募紐約市警務處女臥底警員加入 伊斯蘭國（IS），並參與恐怖襲擊。報道指，檢察官 描述被告為「這個時代中最具影響力的說英語的恐 怖分子之一」。 綜合《紐約時報》及《紐約郵報》報道，案件於28 日在曼哈頓最高法院開審，59歲的費薩爾（Shaikh Abdullah Faisal）是伊斯蘭國的招募人員及婚姻中 介。他被指控於2015至2017年期間通過電子郵件、 短訊及視像聊天聯繫臥底女警，鼓勵她加入伊斯蘭 國並在海外發動襲擊。據稱，他更提出要為臥底女 警介紹合適的伊斯蘭國夫婿。 費薩爾被指控5項罪名，包括串謀恐怖主義罪 及為恐怖主義行為尋求或提供支持等罪，一旦罪成 可能會被判處7至25年監禁。但他對所有指控表示 不認罪。 檢察官指控費薩爾以發動恐怖活動為使命，犯 下了影響深遠的恐怖主義罪行，並與伊斯蘭國建立 了緊密關係。他在網上發表的演說及文章涉嫌鼓勵 追隨者發動聖戰，藉以對抗伊斯蘭教的敵人，甚至 殺害美國人、猶太人及印度教徒。 根據起訴書，費薩爾將已故恐怖分子拉登的演 說奉若圭臬，形容「每個字都像顆寶石」，他還在1 次演講中提到「前進的道路不是選票，而是子彈」， 以及「你應該用大砍刀割斷異教徒的喉嚨」等。 費薩爾2003年在英國因煽動種族仇恨而被定 罪，服刑4年後，又於2017年在家鄉牙買加被捕並 引渡到紐約。 辯護律師格羅斯騰（Alex Grosshtern）辯稱，沒 有證據表明費薩爾犯有恐怖主義行為，亦無證據證 明他有計劃對美國採取實際的恐怖行動，或是招募 女性前往敘利亞並協助伊斯蘭國從事任何具體的恐 怖行動。他呼籲陪審團不要根據當事人的演說內容 作出判斷。 本報訊 激進伊斯蘭國成員 招女警參與恐怖襲擊 紐約首宗 仇恨動機 恐怖襲擊 ■19歲槍手根德倫在伊利縣法院對控罪認罪。 Kenny Holston/紐約時報 水牛城超市種族屠殺案 白人槍手對控罪全認罪
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==