www.singtaousa.com "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 美國發行量最高中文報刊 TEL：(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA 本材料由Sing Tao Newspapers New York Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 據克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dm i t r y Peskov）17日指普京與習近平的接觸會在 20日下午開始，「這會是一對一的會面，有非 正式晚餐。」在3月21日，中俄兩方會舉行正 式會談。另外，俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）21日也會與習近平舉行會晤。 據俄羅斯衛星通訊社報道，俄方官員稱， 在習近平訪俄期間，中俄會簽署兩份重要聯合文 件，一份是關於兩國關係進入「新時代」的宣言， 另一份是講述發展中俄經濟合作重點領域至2030 年的計劃。俄總統外交政策顧問烏沙科夫（Yuri Ushakov）指，莫斯科與北京均認為俄中雙邊關係 現狀令人滿意，他指這次俄羅斯之行是習近平連 任國家主席之後的首次出訪，是兩國關係中具 有重大意義的事件。烏沙科夫稱，普京與習近平 3月20日將聯合發表關於中俄兩國關係狀況的文 章。 雙方會談涉軍事能源合作 俄方指習近平與普京將在會談中討論有關 軍事技術合作的問題、能源領域合作，又會討 論烏克蘭衝突問題。克里姆林宮指，普京與習 近平將在會談結束後向媒體發表聲明。 中國外交部發言人汪文斌17日在例行記者會 介紹稱，習近平訪俄是一次合作之旅，推進雙邊 各領域互利合作，又指中方將秉持在烏克蘭危機 問題上的客觀公正立場，為勸和促談發揮建設作 用。 據「華爾街日報」日前報道，結束對莫斯科 訪問之後，習近平可能會與澤倫斯基通話。這 項傳聞尚未經證實。而中國外長秦剛同烏克蘭 外長庫列巴通電話表示，希望烏俄為對話談判 保留希望，無論有多大的困難和挑戰，都不要 關死政治解決的大門。中方將繼續為停火止 戰、緩解危機、恢復和平發揮建設性作用。 南京大學學者朱鋒分析指，中方向國際社 會顯示勸和促談的意願和決心，「中方將這兩個 活動安排在背靠背來進行，其實也向國際社會 傳達一個非常重要的信息，那就是在烏克蘭戰 事問題上，中國一定會站在國際公正道義的立 場上。美西方等國家需要積極配合中國勸和促 談的行動，而不是一味火上澆油，更不是一味 單方面地指責。」對於習近平訪俄行程，白宮國 安會戰略溝通協調官柯比（John Kirby）17日表 示，美國一直鼓勵習近平與澤倫斯基對話，以 真正了解烏克蘭觀點，而不僅是普京看法。他 提醒北京，不要採取偏袒俄羅斯的觀點，推動 烏克蘭停火。 柯比表示，現在停火實際上是對俄羅斯的 認可，俄羅斯得以利用停火進一步鞏固在烏克 蘭陣地、重整部隊、重新裝備，以便在適當時 機重新發動攻擊，「這不是我們認為邁向公平與 持久和平的一步。」至於中國是否有向俄羅斯提 供致命武器，柯比重申，目前沒有跡象或確實 證據顯示中方向俄羅斯提供武器。 據悉，中國外交部之前在俄烏戰事一周 年時發表「關於政治解決烏克蘭危機的中國立 場」，主張12點立場，表示支持盡快恢復直接對 話，最終達成全面停火。中國這項和平方案遭 到美國、烏克蘭及盟友質疑。 另邊廂，荷蘭海牙國際刑事法院17日宣 布，對俄羅斯總統普京發出逮捕令，因為他涉 嫌參與強制移送烏克蘭兒童到俄羅斯，構成戰 爭罪。它還發出另一份逮捕令，要求以類似指 控逮捕俄羅斯聯邦總統辦公室兒童權利專員貝 洛娃。俄外交部發言人扎哈羅娃稱，國際刑事 法院的決定對俄羅斯沒有任何意義。她說，俄 羅斯不是「國際刑事法院羅馬規約」的簽署國， 因此法院對俄羅斯沒有司法權。 中方正式宣布，中國家主席習近平 3 月 20 日至 22 日對俄羅斯進 行國事訪問，這是俄烏戰事爆發之後習近平首度對俄訪問。另一方面， 白宮呼籲習近平也應與烏克蘭總統澤連斯基對話。對於中國日前提出的俄烏停火方 案，白宮表達懷疑態度。 本報訊 習近平將訪俄會普京 白宮反對無條件停火 首天單獨接觸 安排共進晚餐 翌日正式會談 ■為普京於2022年2月4日在中國北京 與中國國家主席習近平會晤。 資料圖片 ■圖為俄羅斯紅場 建築。 資料圖片 相關新聞見A3版 涉竊取美用戶數據監視記者 聯邦維州聯手調查抖音母企 硬盤內容交給特朗普陣營 亨特反訴電腦修理店東主 A5 A4 美東版 EASTERN EDITION 75¢ 75¢ 紐約售價 其他州售價 星期六 NO.15051 農曆癸卯年二月廿七 2023年3月18日
要聞 A2 2023年3月18日 星期六 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ○ 綜合《華爾街日報》及路透社報道，硅谷銀行 金融集團表示，現在公司擁有大約22億 美元的流動資金，並指申請破產保護，有助公 司在戰略評估重要業務和資產時，保護集團整 體資產價值。有價值的證券（SVB Securities）及 投資（SVB Capital）子公司的基金和普通合夥人 實體，不涉此次破產重組計劃，將繼續正常運 作。矽谷過渡銀行（SVB Bridge Bank）則會在聯 邦存款保險公司（FDIC）管轄下運營，同樣不包 括在此次破產保護程序。而融資債務主要為本 金33億美元的無擔保票據，這些票據僅對SVB 金融集團有追索權，不會對SVB Securities或 SVB Capital提出索賠。 美聯儲收到價值159億抵押品 硅谷銀行倒閉後，美聯儲在1 2日晚即 與財政部和FDIC公布「銀行定期融資計劃」 （BTFP），力保其他銀行不致步上硅谷銀行後 塵。這項計劃啟動後，美聯儲已收到價值159億 美元的抵押品，超過放款額度。美聯儲稱可確 保銀行業有能力應付所有存款人的需求。 硅谷銀行是一家專注於科技的銀行，也是 SVB金融集團的主要業務。在儲戶爭相撤資導 致銀行陷入癱瘓後，其被聯邦監管機構接管。 美聯儲開始介入，保護儲戶的利益並安撫市 場，儘管美國其他一些地區性銀行的信用評級 被下調，儲戶紛紛提現。 SVB金融集團的股票在納斯達克交易所上 市，自3月9日起停牌。它還持有超過30億美元 的債券債務和近40億美元的優先股，自SVB銀 行進入破產管理以來，這些優先股的交易一直 處於不良水平。 對沖基金和其他資產管理公司紛紛買入 SVB金融集團發行的債券，儘管美國政府官 員警告稱，投資者可能會血本無存。但包括 Centerbridge Partners、Davidson Kempner資 本管理和太平洋投資管理公司在內的一個債券 持有人集團，正押注於從出售SVB私人財富和 其他部門獲得收益。據知情人士透露，金融顧 問公司PJT Partners和律師事務所Davis Polk & Wardwell正在為債券持有人提供諮詢。 破產申請或有助董事和高管 報道稱，破產申請可能還有助於SVB金融 集團的董事和高管，免於債權人或股東可能因 涉嫌管理不善而對他們提起的任何民事訴訟。 當資產通過破產出售時，收益通常流向債 權人。不過，投資者正在權衡SVB金融集團可 能需要幫助彌補硅谷銀行虧蝕的風險。監管機 構尚未披露硅谷銀行的虧蝕情況。 硅谷銀行是美國逾十年來最大宗的銀行倒 閉案，規模僅次於2008年內爆的的華盛頓互惠 銀行（Washington Mutual）。硅谷銀行問題重創 銀行股、傷害與該行往來密切的科技新創業， 並觸發危機將蔓延全球市場的憂慮。 硅谷銀行母公司集團 向法院申請破產重組 證券投資業務 不涉重組計劃 繼續正常運作 在上星期倒閉、 被美國監管機構接管的 硅谷銀行，母公司硅谷銀行金融集 團（SVB Financial Group）按照破 產法，17日向法院申請破產重組， 以便「保留價值」。其中有價值的 證券及投資子公司的基金和普通 合夥人實體，不涉此次破產重組計 劃，將繼續正常運作。 本報訊 美國總統拜登17日發表聲明，回應接連有銀 行出事，呼籲國會給予監管機構權力，向倒閉銀 行的高層處以嚴厲懲罰，包括收回他們獲得的補 償，以及禁止再在銀行業工作，指加強問責可以 對防止管理不善發揮重要阻嚇作用。 彭博社報道，拜登在聲明中稱：「我堅定地 致力於對那些應對這一混亂局面負責的人進行問 責。沒有人可以凌駕於法律之上，加強問責制是 防止未來管理不善的重要威懾手段。國會必須採 取行動，對那些管理不善導致其機構倒閉的銀行 高管實施更嚴厲的處罰。」 多家銀行的倒閉引發了人們對美國金融體系 的新擔憂，最近幾天，市場也對歐洲的瑞士信貸 的健康狀況感到擔憂。拜登表示，現有的法律限 制了政府對高管進行問責的能力。他說：「當銀 行因管理不善和過度冒險而倒閉時，監管機構應 該能更容易收回高管的薪酬、進行民事處罰，並 禁止高管再次在銀行業工作。」 達維律師事務所表示，企業通常有自己的政 策來收回高管的薪酬，大多數大型上市企業都採 用了追回政策，這些政策通常會涵蓋不當行為或 欺詐的情況。不過，高管薪酬專家還是批評了這 種政策，因為它們難以執行。 2022年底，美國證管會批准了一些規定，要 求企業高管根據其企業財務報告中的錯誤來返還 獎金。這項拖延已久的規定是根據2010年《多德弗蘭克法案》的要求制定的。但由於一些官僚主 義步驟，在規定的通過和這些規定生效之間仍存 在一個時間差。 民主黨人指出，他們認為對銀行的監管不力 是造成當前危機的原因。由參議員伊莉莎白．沃 倫和眾議員凱蒂．波特牽頭提出的一項提案將加 強對銀行業的監管，這一提案正在獲得其民主黨 同僚的支持。加州眾議員邁克．萊文說：「不幸 的是，特朗普和共和黨人將銀行業高管的利益置 於工人和消費者的利益之上，我們需要廢除這項 法律。」然而，任何加強對銀行業監管的努力都將 面臨來自共和黨控制的眾議院的強烈反對。 在三家美國銀行倒閉引發全球金融動盪之前 的一周，美國貸款機構的存款就在持續下滑。彭 博社報道，美聯儲17日公布的數據顯示，在截至 3月8日的一周內銀行存款減少了544億美元，至 17.6萬億美元。存款從去年4月的峰值減少了約 5000億美元，這種穩步下滑加劇金融系統壓力。 在硅谷銀行和其他兩家銀行倒閉後，美聯儲 每周對美國銀行的存款統計數據突然變成了市場 和經濟中的一個關鍵資料點。為使自己免受銀行 進一步倒閉的影響，或想在美聯儲加息後尋求更 高回報，一些儲戶尋求轉移資金，人們擔心，此 舉可能會使更多的銀行陷入困境。 另一個擔憂是，銀行在尋求支撐自身財務狀 況的同時將收緊貸款標準，扼殺有助於經濟擴張 的貸款流動。在過去幾周，已經有跡象表明信貸 增長放緩。 美聯儲的最新數據顯示，在截至3月8日的一 周內，銀行總體貸款增加了70億美元，達到12.1 萬億美元。凱投宏觀的經濟學家西蒙．麥克亞當 寫道：「我們可以相對有信心的一件事是，與原 來相比，銀行現在可能會更積極地限制對家庭和 企業的信貸供應。未來幾個月，對實體經濟的信 貸刺激可能會進一步下降到衰退區間。」 美國最大的25家銀行的貸款約佔總貸款的五 分之三，但在一些關鍵領域，包括商業房地產領 域，小型銀行是最重要的信貸提供者。 在硅谷銀行於上周末倒閉之後，美聯儲為需 要流動資金的銀行提供了額外支援。根據16日公 布的另一份數據，銀行從兩個新支持機制中共借 入了近1650億美元，這是銀行資金緊張升級的一 個跡象。 總的來說，緊急借款的激增使美聯儲的資產 負債表在幾天內增加了約4400億美元的儲備，扭 轉了去年6月啟動的、量化緊縮政策下的縮表。 在為銀行提供支援之前，銀行持有的現金資 產佔其總資產的比例已降至三年來的最低水平。 美墨部長筆仗 凸顯反毒戰複雜 拜登籲加大力度懲罰倒閉銀行高管 三間銀行倒閉前一周 存款縮水544億美元 ■硅谷銀行母公司硅谷銀行金融集團17日向法院申請破產重組，以便「保留價值」，圖為近日儲戶們在聆聽監管機構代表的講話。 法新社 ■硅谷銀行破產事件恐將波及全球市場，拜 登稱破產銀行高管應被沒收薪酬。 路透社 美國四名遊客日前赴墨西哥接受整形手術，卻誤 遭當地販毒集團綁架造成當中兩人死亡，事件引發美 墨當局高度關注。涉事販毒集團事後就今次錯誤火速 發出道歉信，還主動交出五名涉案成 員給墨西哥當局作為補償。近年美墨 邊境非法活動頻傳，美國政府警告墨 西哥旅遊危險，呼籲美國人遠離暴力 情勢升高的毒梟熱點，但到底誰應為 毒梟猖獗負責，各說各話，甚至還引 起兩位﹁部長﹂ 在主流媒體上的筆仗。 美墨之間擁有目前全世界最繁忙 的邊界，每年合計有三億五千萬人次 以合法方式通過兩國界，此外每年約 有一百萬左右的非法移民試圖穿越邊 界前往美國生活其中八成多為墨西 哥人。而墨西哥的非法藥物大量走私 進入美國，牽涉層面甚廣。美國前司 法部長巴爾近日在報端撰文認為，墨 國毒梟不僅只是﹁黑手黨﹂ ，更像是 ﹁恐怖份子﹂，若僅將毒梟定性為恐怖 組織本身無濟於事，因此主張，﹁解 決墨國毒梟唯一的方法是在墨西境 內使用美國可以使用的所有工具﹂， 因為根據國際法，政府有責任確保不 法團體不會利用其領土對鄰國進行掠 奪。如果該國政府沒有作為，那麼受 害國有權採取直接行動消除威脅，無 論該國是否同意，﹁真正的問題是我 們美國是否願意像對待恐怖組織那樣 追捕他們。﹂ 巴爾及其它美國政治人物的憤怒 其來有自。 每年死於藥物過量的 人數超過十萬人。如果計算醫療保健 等間接成本，估計美國毒品流行每年 的總成本超過一萬億元，佔國內生 產總值的百分之五，造成的破壞既深 且廣。這還是二 一七年的舊資料， 而這些藥頭絕大部分來自墨西哥。 不過墨國外交部長卡蘇邦則反駁 巴爾的主張，強力捍衛墨西哥國家主 權不受侵犯，卡蘇邦並指責美國在保 護﹁切身利益﹂ 時反應過度，這種不成 比例的侵權主張，不但有違反國際法 之虞，也浪擲巨大資源。美國對毒品 市場的需求，以及槍支暴力的氾濫， 解釋了為何毒梟的橫行霸道。墨西哥 固然需要有效的禁毒政策，也必須停 止武器非法流入墨西哥的行為。卡蘇 邦的反擊，得到該國總統支持，顯 示出解決跨國反毒戰爭的複雜程度。 美墨邊境有著千絲萬縷的關係。 每天有數以萬計的人穿越邊境到美國 工作，形成共同生活圈，雖然屢屢有 強硬主張要求強制遣返非法移民，但 現實是，美國仍然需要墨西哥的勞動 力，否則包括建築、農業等本地勞工 不願從事的行業很可能癱瘓。 而墨國政治人物要求這些﹁過激﹂ 聲浪適可而止，否則不排斥要求﹁還 以顏色﹂。 美墨邊境的許多非法危機，如冰 凍三尺非一日之寒。儘管雙方都對現 況不滿意，解決歧異最可能的方式，仍然是採協商方 式解決。隨著政治熱季的逐步接近，預料這個熱門話 題仍將持續。
要聞 習近平十年九赴俄羅斯 習近平將俄羅斯作為就任中國 國家主席後的首訪國。此次訪問期 間，兩國元首就深化中俄全面戰略協作夥伴 關係達成共識，並發表聯合聲明。 2013年3月22日至24日 莫斯科 習近平出席第四屆東方經濟論壇。 2018年9月11日至12日 符拉迪沃斯托克 習近平出席金磚國家領導人 第七次峰會，上海合作組織成員 國元首理事會第十五次峰會。 2015年7月8日至11日 烏法 習近平訪問俄羅斯，並 出席第二十三屆聖彼得堡國 際經濟論壇，同普京舉行會談，將中俄關係 提升為新時代中俄全面戰略協作夥伴關係。 2019年6月5日至7日 聖彼得堡 習近平與普京舉行會談後， 發表中俄關於朝鮮半島問題的聯 合聲明，進一步深化全面戰略協作夥伴關係 的聲明，關於當前世界形勢和重大國際問題 的聯合聲明。 2017年7月3日至4日 莫斯科 習近平將訪問俄羅斯，這是 習近平自新冠疫情爆發以來首次 訪俄，也是習近平於第十四屆全國人大上連 任中華人民共和國主席後首次出國訪問。 2023年3月20日至22日 待定 習近平與普京會談，發表絲 綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯 盟建設對接合作的聯合聲明。 2015年5月8日至9日 莫斯科 習近平參加G20第八次領 導人峰會，會見俄羅斯總統普 京、時任美國總統奧巴馬、時任德國總理默 克爾等人。 2013年9月4日至6日 聖彼得堡 2014年2月6日至8日 索契 習近平受邀出席第22屆冬季 奧運會開幕式。 南 卡 州 知 名 律 師 默 多（ A l e x Murdaugh）因謀殺妻兒而身敗名裂後， 案件令人重新關注當地多年前發生的奪 命車禍。案中身亡少年的母親表示，兒 子被汽車無故撞死，肇事者不顧而去， 而事發地點又與默多殺害妻兒的現場不 遠，令人懷疑兩宗案件有關，希望當局 重啟調查。 NBC報道，導致少年死亡的車禍 在2015年發生，當時19歲受害人史密斯 （Stephen Smith）因座駕汽油耗盡，於是 站在車旁等候他人協助，不料遭1輛駛經 的汽車撞斃，對方更迅速逃離現場。事 發現場距離默多謀殺妻兒的莊園約15哩。 調查報告顯示，史密斯手部留有防 禦性傷口，即他死前發現危險，基於本 能舉起雙手防衛，當局一度謀殺案的方 向追查，但法醫最後表示，他的死因是 頭部被汽車倒後鏡撞到，因此案件性質 是其他司機撞人後不顧而去，儘管現場 未發現擋風玻璃或其他汽車碎片，當局 仍然結案。 在最新發展中南卡巡警證實，已經 接獲民眾舉報，表示史密斯與默多倖存 的另1名兒子巴斯特（Buster Murdaugh） 為高中同學，不排除車禍案另有內情。 史密斯的親友更透露，史密斯生前是同 性戀，但礙於社區風氣保守，擔心公開 性取向後可能招致針對。 史密斯的母親受訪時表示，兒子 死時倒在路旁，身上留有被人毆打的痕 跡，相信並非死於車禍這麼簡單。她又 透露，3周前已接到南卡執法部門聯絡， 因此她將在律師協助挖出兒子屍體，準 備重新驗屍。目前史密斯的母親已透過 眾籌網站GoFundMe，募集到超過4.3萬 元，驗屍工作將由第三方獨立進行。 南卡執法部門表示，正根據新線索 調查史密斯的案件，目前已有「進展」。 據悉，調查人員正嘗試聯繫巴斯特，但 尚未斷言默多家族成員與史密斯之死有 關。 本報訊 不明人士 曾經刪除 新冠病毒 原始數據 美聯社報道，世衛總幹事 譚德塞17日表示，這次 突破的契機在於2020年從華 南市場取得的基因序列，中 國疾病預防控制中心的科學 家把資料，上傳至全球最大 的公共病毒數據庫，法國生 物學家偶然發現後，再和多 名國際專家跟進。據悉，這 批基因序列中部分樣本對新 冠檢測呈陽性反應，來自華 南市場內某個販賣野生動物 的攤檔，攤檔同時也留下貉 的基因，意味著這種動物可 能率先感染病毒。 參 與 這 次 研 究 的 猶 他大學病毒專家戈爾茨坦 （Stephen Goldstein）表示， 只要在人畜同時染病的環境 採樣，自然得出這個結果。 截至目前，國際專家尚未在 業界期刊發表文章接受同行 評審，其他專家也還沒有驗 證其結論，而在研究團隊聯 絡中國疾控中心後，上述的 基因序列從數據庫突然消 失，相信是人為刪除。 華南海鮮市場2019年 底發現首宗新冠肺炎病例， 病毒在短時間內蔓延全球。 國際社會在追查源頭的過程 中，至今沒有統一共識，許 多科學家認為，新冠病毒可 能像過去其他病毒一樣，自 然形成後從野生動物傳給人 類，但因武漢同時設有冠狀 病毒實驗室，因此也有人相 信，這次的病毒其實經過人 工改造，然後不慎洩漏釀成 大禍。 國際社會同時批評，中 國政府一直沒有積極配合調 查，其中譚德塞就曾表示， 北京早在3年前就可以、也 應該對外分享資料，就算無 法提供明確答案，但每項數 據都非常重要，至少能協助 各界了解疫情爆發的原因， 繼而在未來防範同類的衛生 危機。貉屬於犬科動物，皮 毛可以加工利用，中國也有 人食用其肉，因此偶爾會在 野味市場出售。 科學家在物種繁殖領域再次取得突破，成 功以兩隻雄性老鼠的細胞培育出下一代，意味 著同類技術日後也可能用於人類。 美聯社報道，科學家在最新一期的《自然》 （Nature）學術期刊刊登報告，表示團隊人員從 雄鼠尾巴上提取皮膚細胞，並將其轉化為誘導 性多能幹細胞（induced pluripotent stem cells）， 作為後續培育其他細胞或組織的基礎，然後經 過用藥、培育，將雄性細胞轉化為雌性細胞， 再生產出具備正常功能的卵細胞。在實驗的最 後一步，研究人員令這些卵子受精，並將胚胎 植入雌鼠體內，總數630個實驗胚胎中孕育出7 隻幼鼠，成功率大約為1%。 率領研究的日本九州大學兼大阪大學學者 林克彥（Katsuhiko Hayashi），上周在第三屆人 類基因組編輯國際峰會（International Summit on Human Genome Editing）宣布成果時表示，這批 幼鼠似乎生長正常，也能以正常的方式繁殖下 一代。 為《自然》雜誌撰寫相關評論文章的幹細 胞專家萊爾德（Diana Laird）與拜爾（Jonathan Bayerl）表示，這次實驗構思非常聰明，同時邁 出重要一步，為動物與人類「開闢了生殖生物學 和生育研究的新途徑」，未來科學家可以單靠雄 性個體，延續瀕臨滅絕的哺乳動物，甚至更進 一步，讓男性同性伴侶產下親生子女，從而規 避捐贈卵子的倫理與法律問題。 但專家同時表示，這次研究中胚胎發育 成活鼠的機率極低，目前仍有瓶頸需要突破， 當中可能牽涉技術或生物學的原因。專家亦強 調，現階段討論人類以此繁殖還為時過早。 加州與以色列科學家去年夏天，也從幹細 胞中培育出「合成」鼠胚胎，在沒有雄鼠精子、 母鼠卵子和子宮的情況下，養成的胚胎與天然 繁殖的鼠胚胎相同，包括也有跳動的心臟。科 學家表示，實驗可能為未來的合成人類胚胎研 究奠定基礎。 本報訊 ■貉屬於犬科動物，因長得像浣熊的臉而得名，中國 各地的人通常為了牠們的毛皮而飼養，並將貉肉交到 動物市場出售。 資料圖片 ■日本九州大學及大阪大學的科學家，首次 利用兩隻雄性老鼠細胞培育出幼鼠，實驗結 果提高了單性繁殖技術用於人類的可能性。 美聯社 世界衛生組織比較新冠病毒的基因序列後，發現武漢 華南海鮮市場出售的野生動物貉，可能是病毒傳至人類的 源頭。國際專家又表示，曾向中國要求進一步研究證據，但卻發現相關 基因序列遭不明人士刪除。 本報訊 雄鼠細胞成功培育幼鼠 單性繁殖研究取得突破 ■南卡州調查人員表 示曾接獲民眾舉報， 19歲的史密斯的死， 可能與謀殺妻兒的著 名律師默多唯一幸存 的兒子巴斯特有關。 SUZANNE ANDREWS圖片 奪命車禍亡少年母親疑有內情促重啟調查 比較新近上傳基因序列 武漢攤檔野生貉疑源頭 斯洛伐克總理愛德華．黑格爾（Edua rd Heger）17日表示，將向烏克蘭提供13架米格-29 戰鬥機，以及部分防空導彈系統。這是繼波蘭 之後，第二個北大西洋公約組織（NATO）國家 回應烏克蘭政府請求，支援戰鬥機。 據中央社報道，斯洛伐克總理黑格爾17日 宣布政府無異議批准這項決定，「我們將把我們 的13架米格-29戰機交給烏克蘭」，另外還會提 供一套「庫班河」（Kub）防空系統。他在推特發 文，「必須信守承諾，當烏克蘭（總統）澤連斯基 請求援助更多武器，包括戰鬥機，我說我們會 盡全力」，他說軍事援助攸關確保烏克蘭能夠 「自衛並且捍衛整個歐洲防範俄羅斯」。 料數天內收付使用 就在16日，波蘭總統杜達剛宣布，將提供 烏國12架米格-29，首批4架會在「未來幾天內」 交付。斯國去年已停飛該國的米格-29機隊，該 機型不再服役。 克里姆林宮17日表示，波蘭和斯洛伐克提 供烏國的戰鬥機，「都會被摧毀」，並重申西方 提供基輔武器，不會改變俄國的軍事目標。克 宮發言人佩斯科夫說，「如我們一再說過的，供 應軍事裝備將不會改變這場特別軍事行動的結 果」，「當然，這些裝備全部都會被毀。」 據悉，這已經不是波蘭第一次推動向烏克 蘭交付米格-29戰機。2022年3月，波蘭已討論過 轉讓這種噴氣機作為三方武器交換的一部分。 然而，波蘭這種戰機的一部分來自德國。波蘭 在2003年和2004年從德國空軍那裏獲得了22架米 格-29，其中一些後來進入了現役庫存。波蘭還 有其他類型的米格-29戰機。截至目前，還不清 楚其中哪些將被移交給烏克蘭。想轉讓這部分 戰機必須得到德國政府授予的轉售許可。德國 防長皮斯托里烏斯（Boris Pistorius）在3月16日表 示，他不知道波蘭將來自前民主德國的米格-29 戰機交付給烏克蘭的事情。如果是這種情況， 波蘭必須要得到德國許可。 同時，關於美國F-16戰機的問題，柯比仍 然很謹慎，表示「這一點現在不在考慮之列，另 一個國家宣布提供戰鬥機並不影響或改變我們 自己對F-16戰鬥機的主權決策」。 北約兩國擬向烏克蘭交付米格-29戰機 2023年3月18日 星期六 A3 廣告。爆料。查詢 212-699-3800
綜合《紐約郵報》及《今日美國》報道，亨特已 向德拉瓦州地區法院提交訴狀，並在42頁 的文件中表示，自己從未允許艾薩克接觸、查 看、複製及傳播手提電腦的內容，而且艾薩克 為客戶服務，理應知道當中涉及私隱及機密， 但對方依然將敏感的私人照片、影片以及其他 資料轉給他人，而且在2020年大選前做出這樣 的行為，明顯帶有政治目的。亨特同時表示， 根據德拉瓦州法律，他有權在一年內拿回電 腦，但艾薩克曾經承認，相隔90天後就開始查 看電腦內容，因此也違背了法律。 艾薩克的律師評論訴訟時表示，其當事人 將在法庭上作出適當回應。 事件起源於2019年4月，亨特當月12日和 13日分別將手提電腦和外置硬盤交給艾薩克修 理，但之後再未返回店中取回電話,或支付85元 修理費。90天後，艾薩克認為亨特自動放棄了 該電腦和硬盤，這些設備歸自己所有。其後艾 薩克開始檢查電腦，並將其中內容轉交給FBI以 及特朗普的前私人律師朱利安尼等人。 2020年10月，也就是選舉的最後階段，該 電腦中的內容陸續在《紐約郵報》曝光，當中既 涉及亨特的性愛影片、不雅照片、亨特吸毒等 個人問題，也有可疑的電郵紀錄，揭露亨特與 海外企業的生意往來。共和黨陣營當時以此為 由，指責拜登不適合擔任總統，但主流媒體認 為內容存疑，因此普遍沒有報道，而在過去的 兩年多時間，保守派媒體不時報道新的內容， 質疑拜登家族透過亨特以權謀私，但民主黨陣 營反駁，對方企圖藉此干擾拜登施政，以及打 擊拜登2024年的選情。 到了今年2月，亨特的法律團隊去信司法 部，要求部門徹查電腦中的資料如何流出，並 表示將根據調查結果決定是否興訟。分析形 容，現在共和黨控制眾議院，已經著手調查亨 特的電腦醜聞，而亨特這次入稟法院後，不排 除會有新的細節曝光，至少媒體也會大肆報道 消息，可能不利於拜登競逐2024年選舉。 總統拜登的兒子亨 特（Hunter Biden）入 稟聯邦法院，指責電腦維修店東主艾 薩克（John Paul Mac Isaac）侵犯私 隱，並將資料外洩，等於串謀及協助 他人共同犯案。分析形容，自從2020 年亨特的電腦醜聞曝光後，這次是他 首次將行動升級，同時強硬回應艾薩 克等人索償150萬元的誹謗官司，但此 舉也將導致公眾再度關注案件，可能 不利拜登爭取連任。 ■總統拜登兒子亨特（右）在聯邦法院提出訴訟，指電腦維修店主艾薩克（左）侵犯私隱，洩露他 的個人資料。 合併圖片 硬盤內容交給特朗普陣營 亨特反訴電腦修理店東主 串謀他人 非法公開 個人隱私 本報訊 賓州大學研究人員一項最新研究發現，年 齡較小兒童如果由同族裔老師授教，他們的數 學和閱讀通常可取得更高分，這在非裔和拉丁 裔兒童身上尤其明顯，凸顯教師多樣化對於促 進全美學校更加公平的重要性。 根據福布斯網站和英國《每日郵報》的報 道，賓州大學研究人員在為期兩年的時間裡， 從全美各地採集了1.8萬份樣本，對3至6歲的兒 童進行了這項研究。研究人員發現，如果非裔 和拉丁裔兒童由與同族裔的老師任教，那麽兒 童的表現最好。研究人員稱，這或許是因為族 裔相匹配老師更懂得如何為孩子的「發展」提供 相應的支持。 該報告的主要作者、賓大教育學院教授古 特福萊德（Michael Gottfried）表示，「研究人員 發現，少數族裔老師更有可能採用與文化背景 相關的教學方法，而這樣做時，他們能夠更好 地與那些文化和經歷通常沒有反映在標準學校 課程和方法中的學生建立聯繫。」 在為期兩年的研究過程中，研究人員收 集兩類腦部活動能力信息。一類是工作記憶 （working memory），這是在人腦保存和處理 信息的能力，另一類是認知靈活性（cognitive flexibility），即改變注意力和觀點的能力，後 者是通過根據形狀、顏色和邊框對卡片進行分 類，以此來衡量孩子們在思考不同概念之間進 行切換的能力，研究人員還分析了老師族裔因 素對兒童閱讀和數學成績的影響，並將匹配群 組與不匹配群組數據加以對照。 研究人員發現，當孩子與老師族裔相匹配 時，他們的閱讀和數學成績會更高。不過，這 一安排並不影響孩子認知靈活性，而且不管教 學標準有何差異，以及孩子由匹配的同族裔老 師教授一年還是兩年，或者孩子就讀公校還是 私校，研究都呈現一致結果。 古特福萊德說：「老師對某些學生群體的看 法會改變他們的授課方式、與家長的互動方式 以及給考試評分方式。」「對於族裔不匹配的老 師，他（她）可能不能準確地識別少數族裔學生 的技能或發展水平，也就不能提供適當水平的 輔助教學，而輔助教學已被證明可提高學業成 績和執行功能」。以往的研究證明同一種族的老 師在提高孩子學業方面的作用，而賓州大學的 最新研究則是首次暗示類似因素也適用於7歲以 下幼童。 本報訊 在 好 市 多（Cos t co） 及 喬 氏 超 市（T r a d e r J o e’s）等超 市 有 售 的 Scenic Fruit Company牌 急凍有機水 果，發現有 甲型肝炎污 染風險，公 司17日宣布 召回問題產 品。 NBC報道，受影響的產品包括在阿拉斯 加、愛達荷、蒙大拿、俄勒岡、猶他與華盛頓 州的好市多分店中，以Kirkland Signature品牌 銷售的急凍有機草莓，以及喬氏超市在全國銷 售的急凍有機熱帶水果混合裝。 Scenic Fruit Company的急凍草莓同時在 奧樂齊（Aldi）超市上架，並通過送貨上門服 務Vital Choice Seafood進行配送。需要召回 的產品亦以Vital Choice、PCC Community Markets、Made With及Simply Nature品牌銷售。 疾病預防及控制中心（CDC）已確認3宗甲 型肝炎病例，均是曾食用急凍草莓的華盛頓州 居民，其中2人需要住院治療，但沒有死亡報 告。另外還有2宗懷疑甲型肝炎病例。 總部位於俄勒岡州的Scenic Fruit Company 在聲明中表示，雖然該產品未檢測出甲型肝 炎，但出於謹慎考慮，消費者應停止食用產品 並退回當地商店以獲得退款。喬氏超市17日在 一份聲明中表示沒有收到任何疾病報告，所有 可能受影響的產品都已下架並銷毀。 Scenic Fruit Company表示已暫停生產與分 銷相關產品，公司發言人指出急凍草莓來自供 應商California Splendor，該公司已於16日宣布 將召回部分在加州及夏威夷好士多出售的袋裝 Kirkland Signature急凍有機草莓，並提到甲型 肝炎污染源很可能起來於墨西哥的一個農場。 CDC指出，甲型肝炎感染可導致肝臟疾 病，症狀通常在感染後2到7周出現。輕症患者 可能會出現發燒、疲勞、腹痛或關節痛、腹 瀉、黃疸或尿液變黑。症狀通常持續不到2個 月，但亦有機會長達6個月。食品及藥物管理 局（FDA）表示，涉事草莓從墨西哥下加州（Baja California）的農場進口，今年引起疾病的甲型肝 炎毒株基因與去年疫情的病毒株相同。 本報訊 幼童受教於同族裔老師 數學閱讀成績明顯更好 急凍有機水果疑受污染 Costco等超市下架召回 ■最新研究發現，年齡較小兒童如果由同族 裔老師授教，他們的數學和閱讀通常可取得 更高分，這在非裔和拉丁裔兒童身上尤其明 顯。 PD圖片 美國新聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A4 2023年3月18日 星期六 總統拜登前往國會山莊，出席愛爾蘭裔傳統 節日聖派翠克節（St. Patrick’s Day）午餐會，與眾 議院議長麥卡錫同桌期間相談甚歡，並表示這次 互動可以奠下基礎，協助彼此良性合作。 綜合《國會山報》與英國《每日郵報》報道，本 身都有愛爾蘭血統的拜登和麥卡錫，17日參加聚 餐時各自發言，也提到前總統列根與當時的眾院 議長奧尼爾（Tip O’Neill ），開創了華府聖派翠 克節午餐會的傳統。其中拜登表示，自己每天都 努力追隨列根和奧尼爾的榜樣，當時列根身為共 和黨人，奧尼爾則是民主黨，現在他與麥卡錫之 間的位置雖然對調，但「目標可以一致，把國家 放在首位」，兩人都有愛爾蘭血統，可在政壇兩 極分化的情況下尋找合作空間。 麥卡錫則說，當年列根來自加州，奧尼爾則 來自麻省，一西一東的情況也與現在相似。席間 麥卡錫又打趣說，他與拜登之間正醞釀「影響全 國」的衝突，接著問訪美而且在場的愛爾蘭總理 瓦拉德卡（Taoiseach Leo Varadkar），自己與拜登 「誰更愛爾蘭？」 出席午餐會的大約有50名國會議員和嘉賓， 其中包括民主黨籍的眾院前議長普洛西。 自從共和黨在中期選舉重奪眾院控制權後， 外界普遍預料未來2年的府會合作將充滿波折， 事實上拜登和麥卡錫除了2月曾在白宮會面，討 論債務上限和國情咨文的議題外，彼此間溝通並 不多。白宮上周發表總值6.8萬億元的預算建議 書，提出向富裕階層加稅，同時擴大社會福利， 隨後麥卡錫迅速批評方案「不嚴肅」，不可能通過 國會表決。 政壇關注，拜登與麥卡錫之間迫切需要解決 債務上限的問題，其中共和黨保守派堅稱，行政 部門必須大幅削減聯邦開支，否則不會提高債 限。 而在17日的午餐會上，俄烏戰事也成為焦 點。愛爾蘭總理瓦拉德卡感謝美國帶領西方陣營 援助烏克蘭，也表示愛爾蘭雖然軍事中立，但當 部份國家違反國際法和侵犯人權時，仍會與烏克 蘭站在一起。 本報訊 出席愛爾蘭之友餐會 拜登麥卡錫互釋善意 ■在聖派翠克節午餐會上，總統拜登和同用 枱餐的眾議院議長麥卡鍚，彼此互動頻頻。 美聯社 為避免「42條款」（Title 42）快速遞解的規 定，越來越多無證移民選擇從地勢險要的邊境地 帶偷渡來美，很多人因此喪生令，令邊境偷渡客 死亡人數創下破紀錄新高。德州邊境伊格爾帕斯 （Eagle Pass）前線人員形容當地「如墳場一樣」。 《華爾街日報》報道，邊境巡邏局於2022財政 年度，在邊境拘捕220萬非法移民。「重災區」伊 格爾帕斯只有5萬8千人口，去年卻拘捕超過48萬 非法移民，數字急升85%。 有官員指，美國缺乏合法移民政策，令希望 從墨西哥等地逃亡到美國的移民，被逼靠人口販 子或小道消息冒險闖關。 在截至去年9月的2022財政年度，美國在邊 境發現超過890具偷渡客屍體，打破歷年紀錄， 比2021年上升58%。偷渡客多於邊境險要路段喪 命，去年約有250人在格蘭德河（Rio Grande）被 急流溺斃，亦有人因迷路缺水或墮山崖死亡；大 批非法移民仍然失蹤，部分相信已喪生。政府官 員、邊境人員及人權組織均認為，「42條款」逼使 更多非法移民踏上更高風險的路線。 「42條款」容許邊境巡邏局馬上遞解非法移 民，拜登政府1月將更多國家列入條款內，並稱 被捕移民將不能申請庇護，雖預期有更多非法移 民湧入，但稱政策有效管理移民問題，目標是要 阻止無證移民靠人口販子走險。共和黨斥拜登未 有善用移民法，其政策只帶來更多拘留和更快的 遞解。聯合國國際移民組織墨西哥分部的領袖格 雷伯（Dana Graber）亦質疑政策效用，認為「為移 民加設障礙不會阻止事情發生，只會令它變得更 危險」。 本報訊 躲避攔截選更危險路線 死亡偷渡客人數創紀錄 ■為成功進入美國，眾多偷渡客不惜選擇較 不會被攔截但危險度極高的路線。有官員 指，去年約有250人在德州邊境格蘭德河被 急流溺斃。 路透社 藍莓、菠菜和甘藍通常被公認為是最健康食 物，但它們卻出現在總部位於華盛頓的環境工作 組（EWG）本周公布的遭污染最嚴重的12種蔬果 名單中。 綜合英國《每日郵報》和《底特律自由報》報 道，EWG自2004年起公布「最髒12種蔬果（Dirty Dozen）」和「最乾淨15種蔬果（Clean 15）」名單， 分別列出12種農藥含量最高和15種可安心享用的 蔬果。 今年名單有兩個意外，以非有機、傳統方式 種植的藍莓和豆角取代西紅柿和芹菜，分列「最 髒12種蔬果 」第11和12名，EWG表示，政府測試 發現，藍莓和豆角上分別發現54和84種不同的殺 蟲劑。 EWG研究了46種農產品，發現75％的新鮮 農產品含有總計250多種農藥殘留物，其中一些 農藥在美歐被禁止使用，攝入後可能會損害神經 系統甚至引發癌症。 草莓繼續佔據「最髒12種蔬果」名單首位， 其次是菠菜、羽衣甘藍、胡蘿蔔和芥菜。「最乾 淨15種蔬果」名單中，排在前三位的分別是牛油 果、甜玉米和菠蘿。 藍莓和豆角中均含有令人擔憂的有機磷殺蟲 劑，後者可損害人的神經系統，尤其對發育中兒 童大腦有極大傷害。近10％的藍莓樣本中含有殺 蟲劑酯類，9％含有馬拉硫磷。這兩種物質均屬 於有機磷，2015年國際癌症研究機構將馬拉硫磷 列為可能致癌物質。 在「最髒12種蔬果」名單中，超過9成的草 莓、蘋果、櫻桃、菠菜、油桃和葡萄樣本含有至 少兩種農藥。每種作物的農藥檢測結果，，除櫻 桃外，都超過50種，其中羽衣甘藍、芥藍、甜椒 和尖椒最高，均超過100種。 EWG根據46種農作物569個樣本數據匯編兩 類名單，這些數據來自農業部（USDA）。農業部 在採集數據前，會清除污垢，或削皮、擦洗產品 樣本，但即使在採取了這些步驟後，仍有251種 殺蟲劑殘留在產品上。 EWG毒理學家特金（Alexis Temkin）稱，「儘 管殺蟲劑會導致嚴重的健康問題，但消費者所 吃的非有機水果和蔬菜中，仍可能有一種潛在有 毒的化學混合物。」不過EWG強調，因為利大於 弊，人們應繼續食用水果和蔬菜。 本報訊 最髒12種蔬果黑名單出爐 草莓菠菜羽衣甘藍居前三 ■華盛頓的環境工作組公布的遭污染最嚴重 的12種蔬果名單中，藍莓取代西紅柿，進入 黑名單。 TTN圖片 ■Scenic Fruit Company牌的 急凍有機水果，發現有甲型肝 炎污染風險，公司日宣布召回 問題產品。 FSN圖片
綜合《紐約時報》、《國會山報》 和英國《每日郵報》報道，3名 知情人士分別證實和透露，聯邦和 維州去年年底就已展開調查工作， 無獨有偶的是，抖音的中國母公司 字節跳動（ByteDance）去年12月份 承認，內部員工不當提取美國用戶 數據，取得至少2名記者及其同事 的位置資料。當時率先披露此事 件的《福布斯》記者貝克韋特（Emily Baker-White）表示，她本人就是被 抖音針對的記者之一。 隨著爭議逐漸升溫，拜登政府 開始重拾特朗普政府的政策，已經 要求抖音海外版與母公司切割，出 售中國持份者股份，否則將面臨全 面封禁。這項要求由聯邦外來投資 審查委員會（CFIUS）提出，但是外 界未知官方有否定下最後期限。 抖音在全美擁有超過1億名用 戶，佔總人口接近1/3。公司高層 表示，字節跳動的股權分配中， 60%由全球投資者持有，20%由員 工持有，餘下20%則由創辦人持 有。定於下周出席國會聽證會的抖 音海外版首席執行官周受資曾說， 抖音無論是否出售股份，對美國國 安安全並無影響。 西方國家普遍擔心，中國政府 可能利用抖音等互聯網平台，取得 世界各地用戶的數據，而谷歌等研 究人員也發現，具有中國政府背景 的黑客已開發新技術，能夠避開一 般的網絡安全工具，入侵政府和商 業機構網絡，而且多年來一直未被 發現。 研究人員解釋，新技術和中國 黑客以往常用的網絡間諜活動不 同，對方現在不會嘗試越過防火 牆，滲透背後的系統，反而是直接 破壞防火牆本身或網絡邊緣設備， 然後將惡意程式隱藏到VMwa r e Inc.或Citrix Systems Inc等公司軟件 中，由此可見中國黑客技術已大大 提升。 聯邦調查局的網絡官員上月曾 提醒各州，中國黑客構成的「威脅 愈來愈大」，去年中期選舉時已有 所活動，預料2024年總統大選時， 中方黑客也不會袖手旁觀。 視頻分享兼社交應用抖音（Ti kTok） 承認監視美國記者後，司法部和聯邦調查局 （FBI）及維珍尼亞州檢察部門已跟進調查。科技龍頭企業 谷歌的研究人員稱，中國黑客攻擊手法愈趨熟練，已對美 國以及西方互聯網產業構成威脅。 ■「抖音」母公司中國字節跳動去年12月承認，有員工不恰當地取得美 國用戶的數據，包括至少2名科技版記者及他們同事所在位置的資料。 路透社 涉竊取美用戶數據監視記者 聯邦維州聯手調查抖音母企 谷歌研究人員 指中黑客技術 已獲得大提升 本報訊 抖音（TikTok）引發國家安全憂慮後，也促 使科技產業與政壇結盟，聯手阻止中國接觸美 國最新科技成果。其中矽谷創投教父蒂爾（Peter Thiel）已與國會議員和科技投資人聯繫，計劃在 抖音高層出席國會聽證會前為此擬定行動方案。 根據《華爾街日報》的獨家報道，抖音海外版 首席執行官周受資（Shou Zi Chew）將於23日出席 國會聽證會，為此包括蒂爾在內矽谷重量級人物 和國會議員已決定，在22日舉行私人晚宴，討論 美中之間科技競爭和美國國家安全的問題，預料 屆時將會有200人出席，費用由風險投資公司137 Ventures、風險投資基金Founders Fund及谷歌前 政策顧問赫爾伯格（Jacob Helberg）共同支付。 據悉，這次的聯盟名為「山谷論壇」（Hill & Valley Forum），由赫爾伯格牽頭創建，下周的私 人晚宴將是該聯盟的第2場活動。資料顯示，赫 爾伯格是國會研究和諮詢小組美中經濟與安全審 查委員會的最新成員，每隔幾周便會與國會議員 見面，敦促政界收緊對抖音的管控。 知情人士透露，晚宴邀請的人員名單將包 括科技投資者科斯拉（Vinod Khosla），屆時多 名金融投資人和科技產業高管都將發表講話。 國會議員方面，共和黨籍聯邦參議員盧比奧 （Marco Rubio）、民主黨籍聯邦參議員華納（Mark Warner）、眾院外交事務委員會的共和黨籍主 席麥考爾（Michael McCaul）、眾院新成立的 「中國問題特別委員會」的主席加拉格爾（Mike Gallagher）亦將出席。 赫爾伯格表示，晚宴是為周受資參與聽證會 做準備，而抖音發言人則強調，公司從未與中國 政府分享美國用戶數據。 分析形容，這次結盟反映美國可能以抖音為 切入點，加強對中國科技輸出管控，也藉此防範 北京的滲透。 目前聯邦和多州政府以及部分西方國家都已 下令，公務員使用的政府設備上不得安裝抖音， 總統拜登並要求抖音必須出售所有中國持份者的 股份，否則在美囯將會被封殺。 本報訊 矽谷國會山結盟 阻中滲透美科技 ■圖為前總統特朗普在被禁兩年多後，重啟 臉書的個人賬號，發的第一條帖子。同時， YouTube宣布解禁特朗普賬號，他可以重 新上載視頻。 美聯社 多名官員分別證實，紐約曼哈頓檢方可能 在幾個星期內就前總統特朗普向艷星支付掩口 費的案件提出刑事檢控，與此同時，執法部門 也提前戒備，慎防法院等地點屆時出現意外情 況。 美聯社報道，案件經大陪審團秘密調查至 今，外界始終未知進度，也不清楚陪審員之間 曾否表決，決定是否正式起訴特朗普，但4名執 法人員透露，治安部門已開始未雨綢繆，環繞 特朗普出庭時的安全等實際情況制定應急方案。 這次案件在2016年大選期間發酵，當時 選舉正進入最後階段，成人影片女星科莉芙 （Stephanie Clifford）表示，自己早年曾與特朗 普有一夜情，隨後收到特朗普方面13萬元掩 口費。特朗普當時的私人律師科恩（Michael Cohen）也證實科莉芙的說法，表示13萬元由他 事先墊支，後來從特朗普處領回款項，整個過 程由特朗普一手策劃。後續案情又顯示，掩口 費案除了科莉芙之外還嫌涉花花公子模特麥道 歌爾（Karen McDougal）。 根據已知調查結果，特朗普要求科恩向科 莉芙支付13萬元，隨後歸還科恩的款項中還包 括額外獎金和辦事期間的其他開支，後來又在 賬目上，把這筆開銷列為法律費用。此外麥道 歌爾則收取15萬元，當時由《國民問詢者報》 （National Enquirer）母公司美國傳媒集團（AMI） 出面，以這筆錢向麥道歌爾買斷新聞採訪權， 但後來沒有刊登報道，公司其後配合檢方調查 換取免被起訴。檢方於2018年成功檢控科恩， 後者承認控罪，被判入獄兼取消律師資格。 歷年來特朗普堅決否認向2名女子付款， 指責民主黨籍的檢察官藉此政治打壓，這次調 查也是為了阻止他競逐2024年大選。特朗普競 選團隊16日回應時表示，自從特朗普當選總統 後，民主黨的攻擊和調查從未停止，但每次都 以失敗告終。 掩口費案正由紐約曼哈頓檢察官白艾榮 （Alvin Bragg）負責，據悉其辦公室正在斟酌 哪些法律適用於這次案情。在最近的調查過 程中，科恩、科莉芙及特朗普時代的2名白宮 幕僚康韋（Kellyanne Conway）和希克斯（Hope Hicks）都已接受問話。 本報訊 消息人士透露，法官已經下令前總統特朗 普的律師科克倫（Evan Corcoran）必須接受大陪 審團問話，協助司法部調查機密文件案，不得 以律師與客戶之間的保密特權迴避。 綜合CNN及《紐約時報》報道，知情人士表 示，首都華盛頓聯邦地區法院已頒布命令，表 示政府的調查已達到「犯罪與欺詐豁免」（crimefraud exception）門檻，意味著檢察官有理由相 信，涉案律師與當事人之間曾涉嫌犯罪，因此 將會喪失律師保密特權。 自從特別檢察官史密斯（Jack Smith）上任以 來，司法部已加快調查步伐，懷疑案中有人不 當處理機密文件，還可能妨礙司法公正，種種 情節均涉及刑事，而律師科克倫則是其中1名重 要證人。調查過程中，檢察官尚未透露目前調 查牽涉到哪些罪行，以及哪些人有嫌疑，但是 自從去年調查啟動後，證據顯示特朗普卸任後 多次無視國家檔案局追討文件的要求，也一度 宣稱已交出所有機密文件，過程中又曾搬動佛 州海湖莊園的檔案，直到聯邦調查局（FBI）搜查 後，才發現數百份機密文件。 法官此次判決意味著特朗普在案中又輸了 一仗，所面對的壓力也越來越大。 特朗普的辦公室回應裁決時，批評法官「違 反正當程序」，這次把矛頭指向律師，證明檢方 的法理依據非常薄弱，否則不需要違背憲法。 聲明續稱，所有國民都有權諮詢律師，而律師 與當事人之間也可坦誠對話，因此司法部的行 為危害民眾基本權利和價值觀，特朗普陣營將 會繼續抗衡。 科克倫之所以涉案，原因在於當局去年5月 發出傳票後，科克倫曾在6月與調查人員會面， 當時交出一批文件，其中包括30多份密檔，同 時起草聲明表示司法部已檢查海湖莊園，莊園 內再沒有密檔。 但那次會面相隔3周後，檢察官發出另1張 傳票，要求查閱海湖莊園儲藏室附近的監控錄 像，懷疑有人曾搬動文件。知情人士透露，檢 方如今希望了解科克倫知悉傳票內容後，曾與 特朗普有過哪些對話。 本報訊 掩口費案特朗普或被起訴 紐約警方提前部署保安全 海湖莊園機密文件案 法官令科克倫須作供 美國新聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A5 2023年3月18日 星期六 影片平台YouTube解除對前總統特朗普的封 鎖令，特朗普同日在臉書發文，高調向支持者表 示「我回來了」。YouTube這次宣布決定後，聯同 推特、臉書較早前的舉措，意味著三大主流社交 平台已全面解除2021年國會騷亂後對特朗普的懲 罰，預料有助特朗普迎戰2024年選舉。 綜合CNB C與英國《每日郵報》報道， YouTube分管公共政策的副總裁米娜（Les l ie Miller）17日發表聲明，表示公司「謹慎檢視真 實世界持續面對的暴力風險，平衡選民聽取 主要參選人聲音」的考慮後，最終有了這次決 定，特朗普的頻道日後仍需遵守平台的內容管 理政策，和其他頻道相比不會享受特別待遇。 YouTube又表示，公司的信託人與網絡安全團 隊已分析各項風險因素，並考慮響應的對應 措施，例如不同平台出現暴力言論時，可能 會通知政府當局，此外也考慮到特朗普使用 YouTube的方式與其他平台不同，主要轉發其 他新聞媒體的報道。 截至17日，特朗普的頻道共有260萬訂戶。 2021年1月發生國會騷亂後，推特、臉書和 YouTube三大社交平台先後以特朗普煽動暴力為 由封鎖他的賬號，其中YouTube的行政總裁沃西 基（Susan Wojcicki）當時稱，公司認為特朗普對真 實世界的暴力威脅解除後，制裁便會取消，期間 特朗普的賬號並沒被刪除，只是無法上傳新影 片。YouTube的消息傳出後，特朗普在臉書沉 寂2年的賬號首次出現新的帖文，信息包含1條 特朗普宣布自己2020年大選勝利片段，並且稱 「我回來了」。 特朗普在臉書擁有340萬粉絲，這次是他在 國會騷亂後首次留言。擁有臉書的Meta在1月25 日解除封殺令時表示，特朗普回歸後需要遵守規 則。至於特朗普在位期間經常使用的推特，在科 技大亨馬斯克（Elon Musk）入主後不久便撤回封 殺令，但特朗普至今沒在推特留言，繼續留在自 己所經營的「真相社交」（Truth Social）。分析形 容，雖然特朗普在推特的影響力遠遠大於「真相 社交」，但是他轉換平台的話，等於協助外人打 擊自己的生意，並非明智之舉。 本報訊 YouTube解封特朗普賬號 重返臉書發文「我回來了」
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==