SING TAO BOSTON B4 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street, Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 WWW.SINGTAOUSA.COM/NY 2023年3月18日 星期六 該法案中提議的資金建立在州長莫拉·希利 （Maura Healey）和副州長金·德里斯科爾 （Kim Driscoll）提出的2024財年預算建議的投資基 礎上，並為該州的全民校餐試點計劃、清潔能源 和技術提供額外支持，並為MBTA以更好地招聘 和留住員工。 州長希利說，在補充預算中，副州長和我提 議進行額外投資，這將推動實現提高麻州負擔 能力、競爭力和公平性的目標。普遍的學校供餐 計劃已被證明在擴大所有學生獲得營養餐的機會 方面取得成功，必須保持它的運行並評估未來選 擇。我們還知道勞動力短缺加劇MBTA嚴重的服 務問題，這就是為什麽我們提議專門為招聘和留 用提供資金。這筆資金將在支持我們應對氣候危 機和使麻州成為清潔能源經濟的全球領導者方面 發揮關鍵作用。 該法案履行希利州長的承諾，將麻州清潔能 源中心的運營預算增加三倍，並為該機構額外 提供3500萬美元，以保持麻州在清潔技術和脫碳 工作方面處於領先地位，並與公立高等教育機構 和行業建立新的夥伴關係發展清潔能源產業。這 筆資金將不包括在政府的第一份預算建議中為 MassCEC提議的新資金，且MassCEC將根據該法 案授權建立塞勒姆海上風力發電站，以進一步創 造新的綠色就業機會。 該立法要求額外撥款1.71億美元，以將國家 資助的全民免費校餐延長至2023-24學年。它還 指示教育執行辦公室在明年初之前報告改革、修 改或擴展該計劃的方案，以促進公平、最大化聯 邦收入並提高未來資金的可預測性和可持續性。 希利-德里斯科爾政府此前申請額外資金，以在 2022-23學年結束前繼續實施該計劃。 該法案提議撥款2000萬美元，使MBTA能夠 更好地招聘和留住員工以滿足其需求，並在整個 系統中提供安全、可靠的服務。這包括將用於增 加和擴大招聘和留任獎金、提高公交運營商的入 門級薪酬以及開展強有力的營銷活動以支持招聘 工作的資金。 該法案還撥款2億美元用於關鍵健康與公共 服務和勞動力儲備，以彌補2023財年的預計不足 和2024財年初期的支出。 該法案的勞動力資金是必要的，以確保有足 夠的衛生專業人員，包括執業執業護士（LPN）和 經過認證的護士助理（CNA）。 希利-德里斯科爾政府還提議撥款1千萬美元 用於創建一個新的LPN職業階梯計劃，以支持護 理機構以及家庭和社區服務提供商努力留住直接 護理人員，並將他們提升到LPN技能。該計劃將 資助無息貸款和贈款，以支持參加LPN認證計劃 的費用，以及參加期間的生活費用。 該法案建議的其他部分主要投資包括：7500 萬美元用於第766章減免費用，以協助學區管理 經批准的特殊教育安置計劃的學費價格異常上 漲；6000萬美元用於支持過渡時期援助部的個案 工作者和工作人員；2000萬美元用於建立一座橋 梁，以穩定整個州英聯邦的關鍵受害者服務計 劃，並確保在聯邦資金通過犯罪受害者法案減少 的情況下繼續獲得創傷知情服務；1000萬美元用 於將麻州文化委員會的文化設施基金翻倍。 此外，幾個外部部門將對市政財政法律和治 理提出建議調整。其中一項變化將使市政當局在 如何使用阿片類藥物安置資金方面具有更大的靈 活性——使城鎮更容易快速地將這些資源用於治 療和康覆服務。他們還將簡化有關循環基金、保 險收益和緩解協議的會計和財政規則。一個單獨 的部分還將為警長提供加薪。 最後，政府提議在5月11日緊急聲明結束 後，將與新冠公共衛生緊急情況相關的三項公共 衛生命令延長。該立法將永久延長高級生命支持 救護車的人員配置靈活性；暫時擴大獨立透析提 供者的人員配備靈活性，並暫時擴大處方藥管 理的靈活性給居住在社區環境中的國家機構的客 戶。 該法案中建議的支出將由可用的普通基金收 入和一次性資源共同支付。在州政府相關網站可 以閱讀州長的補充預算備案函及預算法案 。 16日，波士頓市長吳弭和青年就業與機會 辦公室（YEO）宣布擴大2023年波士頓成功鏈接 （SuccessLink）暑期青年就業計劃。該計劃現接 受申請。14-18歲的波士頓青年可在非營利組 織、社區組織和城市機構申請面對面和混合暑 期工作機會。今年該市在青年就業方面進行史 無前例的1870萬美元投資，這是波士頓歷史上 最大的投資。這筆資金將與當地非營利組織和 社區組織合作，支持5千個青年工作崗位和 2千 個城市青年工作崗位，使該市成為波士頓青年 暑期工作的最大僱主。 吳弭說，確保每位年輕人都能獲得就業機 會，這對年輕人的成長和繁榮奠定基礎的工作 至關重要。波士頓市的青年暑期工作計劃對賦 予青年權力，並將他們與機會聯繫起來至關重 要。今年我們正在擴大可用的青年工作崗位數 量並深化合作夥伴關係，這將使年輕人能夠探 索職業並發展他們的技能。 在青年就業和機會辦公室的領導下， SuccessLink計劃不僅旨在招募和僱用青年，且 還確保他們的就業經歷具有吸引力、有意義， 並促進他們的職業和個人發展。去年秋天，吳 弭市長成立由Trinh Nguyen局長領導的工人賦 權內閣，以促進波士頓工人的福祉 工人賦權負責人Tr i nh Nguyen說，就獲 得工作準備技能、確定職業興趣、獲得導師， 以及在許多情況下獲得第一份令人難忘的薪水 而言，獲得一份暑期工作可以改變年輕人的生 活。感謝許多社區合作夥伴齊心協力為我們的 年輕人提供這些機會。期待著與他們所有人合 作，共同建設未來。 每年青年就業與機會辦公室都會與範圍 廣泛的非營利組織、城市機構和領先的青年 就業提供者合作，包括波士頓社區發展行動 （ABCD）、波士頓私營工業委員會（PBPIC）、 人類藝術家（Artists For Humanity）、約翰漢考 克MLK學者（John Hancock MLK Scholars）和 波士頓男孩女孩俱樂部（Boys and Girls Club of Boston）創造青年暑期工作。青年有機會接觸各 種為長期職業提供靈感的行業，例如藝術、醫 療保健、STEM、體育和娛樂、教育和公共管 理。 波士頓私營工業委員會執行董事尼爾·沙 利文（Nei l Sul l ivan）說，SuccessLink是整個市 長暑期工作計劃的基礎。它是向波士頓青少年 開放的暑期青年就業來源，無論是社區還是高 中。通過PBPIC獲得私營部門機會的年輕人通 常認為他們之前的SuccessLink工作為他們在醫 療保健、金融、生命科學、建築或其他行業的 暑期實習做準備。 今年YEO擴大青年就業資助工作，直接 向非營利組織提供更多資金，用於設計工作體 驗、消除入學障礙和轉移行政責任，以實現更 精簡的流程。這些擴大的努力將鼓勵在青年就 業領域的高等教育機構和工作提供者之間加強 合作、建立聯盟、學習和贏得模式。 為確保所有青年都能公平獲得這些機會， 波市將續支持那些專注於已證實處於危險中的 青年群體（例如涉及司法的青年、寄養、無家可 歸的青年等）的組織。YEO將努力確保弱勢青 年通過馬薩諸塞州聯邦公司 YouthWorks夥伴 關係獲得就業機會。此外，該部門將再次與市 長移民促進辦公室（MOIA）合作，為移民青年 提供實踐領導能力和技能培訓，無論其移民身 分如何。 SuccessLink網頁已更新，使年輕人更容易 瀏覽申請流程。青年人可以查看職位發布，查 看所需文件的列表，並直接向組織提出申請。 青年就業和機會辦公室也提供申請幫助。青少 年可以在周一至五上午10點至下午6點親自前 往位於Roxbury 的1483 Tremont Street 的辦公 室，或致電617-635-4202尋求幫助。 青年就業和機會辦公室也將於4 月22日上 午11點至下午3點在雷吉劉易斯中心舉辦青年工 作和資源博覽會，青年將有機會與100多家夏季 僱主聯繫。 中美創新時報16日波士頓訊/記者溫友平 17日，麻州希利-德里斯科爾（Healey-Driscoll）政府提交一 項7.34億美元的補充預算，為核心項目和服務提供額外資金，例如 疫情時的勞動力和公共衛生項目，並進行其他一次性優先投資。 中美創新時報 17 日波士頓訊 / 記者溫友平 ■3月1日，馬薩諸塞州州長莫拉·希利和副州長金·德里斯科爾政府提交2024財年預算法 案。 州政府供圖 波士頓鏈接暑期青年工作計劃提供7000個崗位 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 請電 譚女士 麻州政府提交7.34億元補充預算 為全校供餐清潔能源等提供資金
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==