芝加哥選委會宣布，由於伊利 諾伊州上訴法院（Appellate Court of Illinois）的法院命令，2024年3月19 日在芝加哥舉行的總統初選提前投 票已被推遲。民眾欲知詳情可瀏覽 查看新聞稿和法院命令（Appellate Court of Illinois）。芝加哥選委會新 聞聯繫人麥斯貝發（Max Bever）表 示，一旦此兩處的超級提前投票站 （191 N Clark St ,Chicago, IL and 69 W Washington St, 6/F, Chicago, IL）重新開放，選委會將在第一時 間知會選民。 芝選委會的超級投票站（191 N. Clark）和選委會辦公室（69 W. Washington, 6樓）的提前投票目前 將保持關閉，直至另行通知。芝加 哥選委會工作人員正在努力的盡快 重新開放此兩個提前投票站。 在2024年2月5日，上訴法院進 入暫緩執行階段，將巡迴法院法官 候選人阿桑塔·C·賴斯 (Ashonta C. Rice（) 沙利文空缺Vacancy of Sullivan) 的名字保留在民主黨選票 上。 2024年2月16日（星期五），上 訴法院取消了暫緩執行，並確認候 選人的名字從選票中刪除。 為了遵守這項法院命令，芝加 哥選舉委員會必須重新編程所有提 前投票觸控螢幕機器以反映這一變 化。 2024 年3月19日初選的民主黨 郵寄選票尚未郵寄給芝加哥選民， 芝加哥選委會稱這些郵寄選票將盡 快郵寄。 本報芝加哥訊 QR Code METRO B5 SING TAO METRO 02.20.2024 星期二 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥分銷處 電話：312-842-3955 / 312-842-3958 「品味貝塞斯達」餐廳周舉行至 2 月25日。你可以帶上家人一起品 嘗這里的美食，同時感受一下這里熱 鬧的氣氛！一個美麗的Bethesda！ 參與活動的餐廳將提供價格 為 10 美元、20 美元、35 美元的 優惠套餐。有披薩和燒烤等休閒 食品，海鮮、墨西哥菜、中國菜、 意大利菜、日本菜等。這些特價 菜單，既適用於堂吃，也可以外 帶。 詳 情 登 錄：www.bethesda. org/bethesda/savor-bethesda 貝塞斯達餐廳周已經開張 華府台聯會第44屆年會 暨春節元宵晚會圓滿舉辦 2月17晚，華府台灣同鄉聯誼 會假馬州永發海鮮大酒樓舉辦第44 屆年會暨春節元宵晚會，會中進行 了43/44屆會長交接以及新屆理事 改選。四百多位僑胞共襄盛舉，共 慶龍年新春佳節。 晚會由孟繁珂主持，她首先邀 請會長馬希平致歡迎詞。 馬會長說，華府台聯會在全體 理事顧問的共同努力下，終於走出 了2年最艱難的歲月。已經有44年 紮實歷史的華府台灣同鄉聯誼會， 是一個團結、受人尊重、正統的社 團。她很高興把台聯會交托在一個 認真負責、多才多藝、衷心耿耿的 新會長吳貞慧手中。她感謝大家多 年來對台聯會不離不棄的支持與鼓 勵，並祝大家龍年吉祥如意。 專程從新澤西趕來的、全美台 灣同鄉聯誼會副會長黃秀梅在發言 中說，全美台聯會有46屆，華府就 有44屆，可見華府有多資深。華府 台聯會大佬雲集，每一位都熱心會 務，關心台灣，服務鄉親，是她學 習的榜樣。她特別提到，一個分會 在local的年會上能搞出四十幾桌， 令她十分敬佩。她祝願華府台聯會 在吳貞慧會長的帶領下蒸蒸日上。 蒙郡郡長Marc El rich應邀上 台致詞。他首先用中文說：「大家 好！新年快樂！」他接著說，蒙郡 1975年時，95%都是白人，亞裔不 到1%；而現在亞裔占到蒙郡總人 口的16%，即6個人中就有1個是亞 裔，許多人來自印度、越南、中 國、韓國等，選擇在這里定居，你 們在我們的社區中扮演著重要角 色。去年他率領蒙郡經濟發展代表 團訪問了台灣，借參加智能城市展 和郡氣候計劃博覽會之機，向台灣 介紹和推廣蒙郡的經濟發展，尋求 與台灣企業合作的商機。 晚宴還邀請了一位特別的嘉 賓——台灣名人彭文正做簡短的演 講。彭教授說，自己身為記者，監 督政府是不分黨派的，他因為披露 蔡英文政府的很多弊案而遭到起 訴，並乘他去美國送女兒讀書時， 將他的護照注銷，使他成為一個無 國籍的人，上不了飛機，也回不了 台灣。但是，通緝、注銷護照、死 亡威脅都不能阻止他講真話，堅持 下去的決心。他非常感謝華府台灣 同鄉聯誼會對他的支持。 接下來，馬會長向張雅嫃等人 頒發卸任理事獎狀，向黃夏平、張 合成、劉耀聰等人頒發特別感謝 狀。 在全美第20屆會長、華府第十 六屆會長陳惠青，華府創會會長黃 夏平博士的監交下，完成了43/44 屆會長的交接。黃夏平為第44屆會 長吳貞慧披掛當選彩帶。 新任會長吳貞慧感謝大家對她 的支持與信任，對於做好這項工作 她信心滿滿，並表示將和新的團隊 緊密合作，致力於社區的發展，積 極為僑胞爭取更多的福利，通過實 際行動展現台聯精神，使之更加強 大，保持持續、穩定的發展。 接下來還進行了新任理事的改 選。 華府台聯會新任理事顧問登台 大合唱「愛拼才會贏」，將晚會推向 高潮。 本報記者胡疏資華盛頓報道 龍騰虎躍迎新春 萬象更新過大年 芝市長約翰遜首次參加南華埠遊行 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 當天，芝加哥市長布蘭登約翰遜（Brandon Johnson）首次出席參與南華埠慶祝龍 年新春大遊行，中國駐芝加哥總領館趙建 總領事、黃黎明副總領事、駐台北經文處 舒敬俞組長、庫克郡郡長普瑞雯茲（Ton i Pr eckwi nk l e）、伊州財長方仲華（Mi chae l Frerichs）、伊州13選區眾議員黃凱煥、伊州24 選區眾議員馬靜儀、芝市11區區長李惠華、 25區區長盧漢士、中華會館主席項邦珍、華 商會會長李建明、董事長倪舉凌、福建總商 會會長黃寶章、美中餐飲協會會長鄭時坦、 美中健康協會主任劉紅等嘉賓、興高采烈的 加入2024年南華埠甲辰龍年新春大遊行的行 列。 慶祝農曆新春是亞裔族群一年中最重要 的節日，因為一元復始、萬象更新，人們盡 情的慶祝新春佳節、特別是近年來人們經歷 過三年多的新冠病毒疫情之後，人們的心態 改變了，懂得珍惜眼前的一切，更懂得要盡 情的歡樂。據芝加哥警方在18日的統計，當 天前來觀看南華埠新春遊行的民眾多達5萬多 名，可謂破了唐人街新春遊行以來觀看人數 的記錄，來自大芝加哥四方八面的各族裔， 一起與華人社區共賀新釐，迎接龍年，彰顯 出芝加哥是個多元族裔和諧共處的大都會。 甲辰龍年新春大遊行在下午1時展開，首 先在金龍狂舞、鼓聲齊鳴、鑼鼓喧鬧的聲浪 中，嘉賓們列隊從永活街沿著24街朝「天下為 公」牌樓的主席台前進，一路上與圍觀的民 眾揮手問好、接受民眾的歡呼；唐人街的大 紅燈籠高高掛、五彩彩旗隨風飛揚，當天遊 行共有50多個遊行方陣、10隊銅樂隊與啦啦 隊、11輛布置的五彩繽紛的花車、讓南華埠 變身為一片歡樂的旗海與人海。 當天，芝加哥第七電視台華裔主播徐 平、11區區長李惠華聯袂主持遊行活動。芝 加哥市長約翰遜首先與華人拉進距離，聲稱 他是生肖龍，並表示龍代表了力量、勇氣與 堅毅。他感謝華埠的各個機構與小企業的努 力，促進華埠的興旺與繁榮。市長也表揚各 族裔一同慶祝華人新年、不分族裔的團結一 致，為芝加哥開創美好的未來，約翰遜市長 更鼓勵前來參加遊行的民眾必須留在唐人街 購物和享受美食，為華埠的小企業的興旺繁 榮做出貢獻、更為促進芝加哥的經濟發展付 出貢獻。 主流政要們、華商會會長李建明、美中 餐飲協會會長鄭時坦都送上新春的祝福，感 激各方為推動唐人街的發展與繁榮作進一步 的努力。 新春遊行由唐人街的「88」消防車作開路 先鋒，響徹雲霄的銅樂聲帶領著遊行方陣、 花車、贊助商的團隊慢慢前進，駐中國總領 館、福建總商會、華博會、全美銀行、廣州 協會、華商會、芝加哥華人互聯協會、華聯 會、華人咨詢服務處等花車，每一個機構各 出奇謀，均以金龍及矯健醒獅、財神爺裝飾 一番，特別吸引民眾的目光、也博得圍觀的 民眾如雷的掌聲與歡呼聲，不少遊行方陣還 頻頻拋出紀念品，讓不少抓到禮品的民眾喜 悅萬分，特別是湖濱銀行沿途派發具有中國 風味的龍年中國結，拿到龍年中國吉祥結的 民眾都樂不可支，頻喊好運到。 遊行隊伍中，蘇格蘭的風笛隊在濃濃中 國風中加入了北歐的風情，讓人耳目一新、 更彰顯出不同族裔和諧融洽生活的重要性、 豐富且提升了華裔社區的精神生活品質。 遊行活動壓軸重點是主席臺的嘉賓們為 六頭矯健生猛的醒獅餵吉利紅包，象征吉利 吉祥、諸事如意、太平盛世、安居樂業。遊 行結束後，上萬名遊客湧入唐人街的餐館、 商店，處處是人頭洶湧、插針不入的一片興 旺好景象，連帶著唐人街舎麥路的CTA紅線 地鐵站都擠滿了乘客、直接也讓CTA提升了 業績。 當天，由於芝加哥市長第一次參加唐人 街的新春大遊行，眾多的芝加哥本地電視台 均派出攝影隊實地拍攝與採訪，包括第2台、 第5台、第7台、第9台、32台等，均在黃昏新 聞時段播放了南華埠新春遊行的盛況，也讓 更多主流社會的民眾認識到華人過新年的歡 欣與喜悅。 甲辰龍年在2月10日降臨人間，慶祝農曆新年是中華民族最重要的節日，在炮竹 一聲除舊歲、萬象更新過大年之際，芝加哥華埠特別活動委員會，循例在2月18日盛 大的舉行龍年新春大遊行。 ■甲辰龍年南華埠舉行新春大遊行，主流政要、兩岸官員與社區領袖一起參與新春大遊行。 梁敏育攝 ■華府台聯理事顧問合唱向大家拜年。 胡疏資攝 ■43/44屆會長的交接。 胡疏資攝 ■位於191 N Clark St的超級提前 投票站，由於伊利諾伊州上訴法 院的命令，目前暫時關閉，選委 會辦事處六樓的投票站也暫時關 閉。 梁敏育攝 芝加哥選委會宣布 兩處提前投票站暫時關閉 8 + (+ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ 㶊ᨛ )PO :VFO 8POH . % 㶊⺗ .JDIBFM 8POH . % 751 Rockville Pike, Suite 13A, Rockville, MD 20852 請電話預約： ㏰Նᵈຟ㞛〃 家庭專科 急診專科 接受 MEDICARE 及各種保險 㶊〠ྐྵ 8FOEZ 8POH . % 家庭專科 激光美容 美容醫學㢍〭䡄 ұ↷䡄 2101 Medical Park Drive, Suite 210, Silver Spring, MD 20902 ˷ᦕ䡄 ೠ܄␇ ₯₶ۙ ◆暗瘡、瘡疤、微絲血管擴張、色斑◆電波、超聲波磨皮換膚◆去皺紋、魚 尾紋、額紋、眉心紋、笑紋◆無手術拉皮、不需休息、照常上班◆拉緊皮膚 、治療皮膚鬆弛◆提升嘴角、永久脫毛、收細毛孔◆激光嫩膚儀刺激促進皮 下新膠原蛋白之製做，使皮膚常在青春狀態，恢復昔日之神采。 / , $+ 保險 ᴞዩḯ .BSL :VO "HFOU ᜒ ع ͛ ᭵㔏 Ꭿཚ Տ 㟚エ 8 $FSNBL 3E ' $IJDBHP *- ⫒Ⓤ ѫᩤ XXX NBSLZVO DPN 在炮竹一聲除舊歲，萬象更新 過大年之際，芝加哥華埠特別活動 委員會，循例在 2 月 18 日盛大舉行 龍年新春大遊行。 ■美女與財神，有誰不愛？ 梁敏育攝 ■福建總商會的花車與遊行方陣最合時宜， 在金龍盤旋開路、銅鑼喧鬧聲中，凸顯出人 們過年喜慶的氛圍。 梁敏育攝 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 㔛ຘ 㔛ຘ ˷〃 ˷〃 㔛ຘ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==