波士頓市議會5日以8票對4票通過吳弭市 長有爭議的房產稅提案，吳弭在首次宣布該 政策推動兩個多月後獲得勝利。《波士頓環球 報》對此作報道。 議 員 約 翰 · 菲 茨 傑 拉 德（ J o h n FitzGerald）、愛德華·費連（Ed Flynn）、艾 琳·墨菲（Erin Murphy）和布萊恩·沃雷爾 （Brian Worrell）投票反對該措施，議員朱莉 婭·梅希亞（Julia Mejia）投票贊成。 雖然這是必要的一步，但議會投票並不 是辯論的結束；該提案需要州立法機構的批 准，而從歷史上看，州立法機構讓波士頓和 其他市政府的大多數所謂的自治請願書悄然 夭折。 吳弭的稅收政策遭商界的強烈反對，該 政策將賦予該市暫時將商業地產稅率提高到 州法律允許的水平以上的權力。吳弭認為， 如果商業地產價值像一些預測者預期的那樣 暴跌，那麽這項措施對於保護住宅業主和租 戶（他們可能會面臨公寓樓業主轉嫁的更高租 金）免受明年房產稅大幅增加的影響是必要 的。吳弭承認，即使實施了這項措施，住宅 物業稅仍可能增加，但這將為房主創造軟著 陸。 在疫情和遠程辦公的轉變後，隨著辦公 室空置率的上升，財政監管機構和商業團體 對波士頓商業地產價值下降發出了警告。近 幾個月來，幾棟商業建築的售價僅為其購買 價的一小部分。 物業稅約佔該市年度預算的四分之三， 而且由於麻州的社區在法律上被要求實現預 算平衡，商業地產價值的大幅下降可能意味 著住宅物業的稅收相應增加以彌補差額。 波士頓已使用分割稅率來減輕房主的稅 收負擔，並對商業地產征收比住宅高出約兩 倍半的稅率，這是法律允許的最高稅率。吳 弭的提議將允許該市暫時提高商業房地產的 稅率上限。 吳弭表示，在理想情況下，商業地產價 值保持穩定，她不需要部署該措施。該提案 將使她可以選擇在三年內提高商業地產稅率。 如果她確實實施這政策，該政策將在五 年內逐步取消，她說，如果商業地產價值繼 續下降，這將有助於緩解向更高住宅地產稅 的過渡。 議員莎朗·杜爾坎（Sharon Durkan）支持 該提案，並閱讀她1月收到的一封來自選民的 電郵，該選民告訴她，他們最新的房產稅賬 單比去年增加13%以上，威脅到他們留在波 士頓的能力。 但房地產和開發團體發起一場激烈的運 動來反對這項政策，稱這將進一步損害本已 陷入困境的行業以及小企業，並加速市中心 地區經濟下滑的螺旋式下降。 大波士頓房地產委員會首席執行官格雷 格·瓦西爾在議會投票後發表聲明稱，商業 地產長期以來一直是波士頓預算的主要來 源，而且面臨著生存挑戰。增加商業地產稅 是極其錯誤的，也是財政上的短視，最終將 被證明會帶來經濟問題。市和州領導人不應 該提高商業地產稅率，而應該專注於提高該 地區的競爭力和吸引企業。我們敦促燈塔山 的官員拒絕這項存在嚴重缺陷的政策，專注 於不懲罰任何一個行業的改革。 在投票反對該措施前，費連表示他擔心 該提案的潛在後果。 費連說，擔心這會加劇已陷入困境的開 發和房地產行業的當前問題，有可能導致城 市惡性循環，城市服務的削減將使波士頓變 得不那麽受歡迎，甚至進一步壓低房地產價 值。 菲茨傑拉德也投了反對票，他說他不相 信議會中有人希望看到住宅物業稅大幅增 加，但他擔心該提案會打消公司在波士頓開 展業務或落戶的積極性。他還表示，重要的 是讓居民知道該提案不一定能阻止他們的物 業稅增加。重要的是讓居民知道這不是他們 的解決方案，這將減輕你在一年內承受的打 擊，這在四年內會減輕，這很重要。然而， 這並不意味著這個 問題會逐年消失， 居民仍會面臨增 長。 吳弭在給《波 士頓環球報》的一 份聲明中對議會通 過這項措施表示感 謝。 吳弭在聲明中 說，我們地區的住 房危機是聯邦經濟面臨的最大威脅，我們需 要所有可能的解決方案來改變現狀。對收入 固定的老年人、有孩子的家庭、一線工人和 所有的社區成員，必須有辦法讓社區成員留 在家中，同時提供優質的城市服務來支持居 民和企業。 科萊塔·薩帕塔周三告訴議會，她將繼 續研究增加受該提案影響的小企業的免稅額 的方法。 中美創新時報6日編譯訊/記者溫友平編譯 「八十五年共感恩，華美僑聲樂社群！」 波城僑聲音樂劇社八十五周年公演圓滿舉行 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ 本次劇社八十五周年社慶暨年度公演的 統籌為雷玉霞、黃國威、李伍碧香， 獲得波士頓僑社90多個僑團、商家和個人 的贊助。紐英崙中華公所主席雷國輝代表 波士頓市議長路易瓊（Ruthzee Louijeune）和 市議員費連（Ed Flynn）給共同社長黃國威、 李伍碧香頒發嘉獎狀，表彰波城僑聲音樂 劇社過去85年來在波士頓地區傳承和弘揚 中華傳統戲劇文化取得的卓越成績。 據介紹，粵劇《夢斷香銷四十年》講述 的是宋代詩人陸游與夫人唐琬哀怨的愛情 故事。唐琬婚後三年未孕，陸母拜佛信 讒，逼唐琬出家，命兒另娶王氏。唐琬悲 懷身世，竟萌短見，得趙士程相救。唐琬 為絕陸游愛念，嫁給趙氏。三年後，陸游 沈園漫步，與趙士程唐琬夫婦相遇，百感 交集。陸游壁上題《釵頭鳳》後離去。唐琬 讀詞後傷情病倒，及後和詞一首鬱鬱而 終。四十年後，陸游再進沈園，傷情傷 國，緬懷當年往事，不勝唏噓。 除了兩位主演伍國榮、雷玉霞之外， 其他演員包括：靚筱聲、黃綺鈴、雷國 電、燕無雙、陳秀娥、陳翠秀、黃偉健、 陳艷珠等，藝術指導為陳少聲老師。參加 演出的樂師包括趙從斌、莫偉軍、梁宛 虹、李美花、黃天佐、王元思、黃煥樓、 陳大超、陳大強、黃琴石、司徒石、甄若 矛、伍超平、黃薪文等。司儀李蘆蓮馨女 士對現場觀眾和愛默生學院的支持表示衷 心的感謝。 紐英崙至孝篤親公所元老陳建立先生 對本次演出的圓滿舉行表示熱烈的祝賀， 並特別作詩一首與劇社同仁互勉。詩文 是：八十五年共感恩，華美僑聲樂社群。 粵劇沈園吹怨笛，夢斷香銷把詩吟。竹馬 青梅我與君，得失浮生伴陸遊。紅酥手下 世情薄，唐婉裝歡鳳釵愁。四十不惑智勇 仁，同情諒解享自由。鑼鼓舞台申默愛， 波城文化慶交流。 社長黃國威表示，波城僑聲音樂劇社 創立於1939年，前紐英崙中華公所主席黃 君裕先生是共同創始人之一和永久名譽社 長。 在當時美國華人飽受《排華法案》等法 規的歧視和折磨，中國正處於八年抗戰的 的艱苦時期，生活在波士頓唐人街的華人 移民們辛勤工作之餘，相聚在波城僑聲音 樂劇社通過戲曲和音樂來表達他們對中華 文化的熱愛，對抗戰勝利的堅定信心。 黃君裕先生19943年志願加入美國陸 軍，前往歐洲戰場，參加了著名的諾曼底 登陸戰。黃君裕在隨後進攻德國的戰鬥中 英勇負傷，巴黎療傷之後重返前綫并在二 戰結束後凱旋回到波士頓，繼續在波城僑 聲音樂劇社的擔任樂師。2020年4月，黃君 裕先生在波士頓病世，享年96歲。 波城僑聲音樂劇社八十五周年社慶暨年度公演1日晚在愛默生學院伯拉蒙劇 院（Paramount Center）隆重舉行。可以容納500位觀眾的演出現場座無虛席， 觀眾們一同欣賞了美東地區知名粵劇演員伍國榮、雷玉霞主演的名劇《夢斷香銷 四十年》，優美婉轉的粵曲帶給大家美的享受，一陣陣熱烈的掌聲在劇院響起。 ■雷國輝（中）頒發嘉獎狀給黃國威（右）、李伍碧香。 黃定國攝 ■演職人員及嘉賓謝幕。 ■吳弭市長的提案將允許波市暫時增加該市 對商業房地產徵收的稅額。 JOHN TLUMACKI/GLOBE STAFF 總檢察長坎貝爾（Campbell） 辦公室 6 日宣布對勞倫斯市 38 歲何塞·曼努埃爾·奧爾蒂斯· 洛 佩 茲（Jose Manuel Ortiz Lopez）提出指控，罪名是販運 200 克或以上芬太尼；販運可卡 因 200 克或以上；擁有槍支但沒 有槍支識別（FID）卡；沒有 FID 卡而擁有彈藥；以及在實施重罪 期間擁有槍支。 洛佩茲將於 6 月 25 日在埃塞 克斯高等法院受審。 勞倫斯男子遭控販毒等 QR Code BOSTON B5 SING TAO BOSTON 06.07.2024 星期五 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 波城市議會通過有爭議房產稅提案 紐英崙中華公所主席雷國輝 代表波士頓市議長路易瓊和市議 員費連給共同社長黃國威、李伍 碧香頒發嘉獎狀，表彰波城僑聲 音樂劇社過去 85 年來在波士頓 地區傳承和弘揚中華傳統戲劇文 化取得的卓越成績。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz