亨特拜登因非法購槍被裁定3項罪名成 立，外間其中一個關注焦點是他會否因此鋃鐺 入獄。媒體整理過往4年的紀錄發現，同類案 件92%的被告被判監禁，刑期平均為15個月。 《紐約時報》報道，根據量刑委員會最新 公布的指引，非法擁槍或運送槍械的刑期一 般在15至21個月之間，委員會的數據同時 顯示，在2019年至2023年間，52名因此獲 罪的被告之中，超過90%最終入獄，平均 刑期15個月，與量刑最低標準相符，只有 8%的人緩刑或罰款。但考慮到每宗案件 情況有別，法官量刑時或會酌情處理。 分析形容亨特只是初犯，犯罪期間沒 有使用暴力，而購得的槍支也沒有用於其 他案件，甚至根據辯方律師所說，亨特從 未把玩手槍或裝填子彈，也許囚禁時間 介乎10至16個月。若他當初選擇認罪，更有 30%的機率可以緩刑或罰款，不過案件既然 經過聆訊，而且陪審團裁定有罪，故此刑期 長短很大程度取決於技術細節，包括他填寫 買槍表格時使用的措詞等等。 按照檢方描述，亨特買槍前後的時間 經常吸食可卡因，因此主審法官諾雷卡 （Maryellen Noreika）量刑的其中一個考慮，是 亨特有否蓄意撒謊。 評論補充說，諾雷卡除了需要參考量刑 指引，避免同類案件之間出現偏差之外，也 要衡量亨特在事件中的責任，而這次亨特既 然罪名成立，檢方或會放他一馬，跟隨以往 同類案件的一般做法，求刑時建議較輕刑 罰。 本報訊 亨特因為非法買槍而被定罪後，分析 形容裁決對總統拜登的情感傷害大於政治 衝擊，相信他會為此內疚，認為自己執意 競逐連任才導致兒子被起訴，至於選情方 面，大部分民眾未必怪罪拜登，甚至共和 黨發動輿論攻勢之餘，也承認案情只是小 事，亨特不至於需要坐牢。 ▍本報訊 ▍ 綜合Politico及《華盛頓郵報》報道，拜登團隊 早已預料案件不能善了，3名消息人士分 別透露，競選總部已召開多次會議，討論如何 應付亨特定罪後的餘波，結論是此事不會改變 競選形勢，但會成為總統辯論的話題之一，預 料前總統特朗普將攻擊拜登教子無方，特朗普 的盟友與國會共和黨也會借題發揮，將拜登家 族描繪成「違法的人」，藉此抵銷特朗普刑事定 罪的影響。 不過就連多名共和黨政壇中人也表示，亨 特6年前非法買槍其實情節輕微，本身是特朗 普忠實支持者、經常大力批評亨特的保守派眾 議員蓋茨（Matt Gaetz）在社交網站發文時，也 只是形容亨特的行為「有點愚蠢」，另一名保守 派議員馬西（Thomas Massie）則說，亨特或應為 其他事情而坐牢，但買槍卻不在原因之列，畢 竟全國「數百萬名吸食大麻者」擁槍，沒有人應 該為此坐牢。 民主黨則認為，全美不少家庭遭受毒禍牽 連，民眾可能會同情亨特的遭遇。曾經協助 前總統奧巴馬競選的高級顧問阿克塞爾羅德 （David Axelrod）認為，任何人都不希望見到至 親受審，然後在法庭上公開昔日的痛苦經歷， 也相信選民不會為了亨特而怪罪拜登，反而拜 登及家人的情緒問題更值得關注。 事實上許多盟友都擔心，亨特這次被定罪 後，會在未來數月為拜登帶來沉重的精神壓 力。據悉拜登曾向好友透露，正因為自己從政 才令兒子成為眾矢之的，甚至惹上官非，如果 自己不是競逐連任，或許法庭早就接受亨特與 檢察官達成的認罪協議。 陪審團有了裁決的消息傳出時，拜登正在 白宮準備出席槍支安全活動，但演說內容並未 為此調整，他也會按照原定安排，12日出發往 意大利參加七國集團峰會，外界預料，拜登身 在海外期間會每天聯繫亨特，也許致電或發送 手機信息，藉此了解亨特的狀況。 皮尤研究中心（P e w R e s e a r c h Center）在全球34個國家進行的最新民 調顯示，外國民眾信任、支持總統拜登 的程度遠超前總統特朗普，另外40%受 訪者認為，美國的民主模式已不再值得 仿傚。 美聯社報道，在34個受訪國家中， 只有匈牙利、突尼斯的民眾較信任特朗 普，另外8個國家對拜登和特朗普的信 任程度不相伯仲，餘下各國普遍更信任 拜登。整體而言，43%的人相信拜登能 妥善處理全球事務，認為特朗普具備這 項能力的人只有28%。 若與往年比較，拜登上任之初最得 到外國民眾信任，之後每下愈況，與特 朗普的差距逐漸收窄。其中在以哈戰事 方面拜登得分最低，57%受訪者對他沒 有信心；在俄烏戰爭方面，39%受訪者 支持拜登，其中又以歐洲民眾的比例最 高；至於美中政策方面，大約40%的人 對他有信心。 調查同時發現，雖然54%受訪者對 美國仍持正面看法，但超過40%的人也 認為，美式民主的光環正逐漸褪色， 21%受訪者認為美式民主一直是其他國 家的楷模，但也有22%的人從來不相信 這個論述。與2021年春季拜登上任初期 相比，8國民眾相信美式民主的比例已 經下降，其中大部分國家位於歐洲。 皮尤中心的總監威克（R i c h a r d Wike）表示，美國因為黨派之爭而出現 分歧，導致外國民眾認為制度已經無法 良好運作。 而在各國元首排名中，法國總統馬 克龍的信任度最高，其次是拜登，俄羅 斯總統普京敬陪末席。 本報訊 皮尤34國信任度民調 拜登遙遙領先特朗普 參與審案的其中1名陪審員透露，12名 陪審員最初表決亨特是否罪名成立時，正反 雙方以各自6票打成平手，重新檢視證據後 才有最終的決定。這名陪審員認為亨特律師 團隊的辯護策略有誤，需要承擔一定責任。 綜合Politico及《紐約時報》報道，陪審團 這次僅用兩天時間，合共商議3小時零5分鐘 後，便裁定亨特3項罪名成立。其中一名男 性陪審員11日匿名受訪時表示，退庭之初他 們曾經投票，當時的結果是6票對6票形成均 勢，但不久後12人一致認為亨特有罪，理由 是辯方雖然形容亨特一度成功戒毒，但相隔 兩星期便故態復萌，令人質疑「他有沒有真 的接受治療」，或者至少證明治療沒有成功。 這名68歲的陪審員又說，亨特本人雖然 沒有作供，但卻透過其自傳間接出庭，檢方 舉證時曾經播放有聲書籍的語音檔案，亨特 坦承「我是癮君子」，排除了自傳由他人代筆 的可能，而辯方又沒有當庭挑戰，因此成為 不利證據。此外，辯方傳召亨特的女兒娜奧 米（Naomi Biden）作供也犯下「錯誤」。根據 供詞，娜奧米以辯方證人的身分出庭，原意 是為亨特辯護，但在盤問過程中承認，父親 接受戒毒治療期間曾有異常行為，偶爾也與 家人失去聯繫，令人相信他買槍那段時間其 實仍有吸毒。這點如果和亨特前女友凱斯坦 （Zoe Kestan）、前嫂嫂哈莉（Hallie Biden）的 證詞結合，陪審團便猜測亨特2018年經常使 用霹靂可卡因。 這名陪審員透露，他們幾乎沒有討論亨 特是總統兒子這點，部分陪審員甚至不知道 第一夫人吉爾幾乎一直到庭旁聽。據悉，裁 決速度之快出乎拜登一家意料，吉爾11日甚 至未能趕及聽取判決，但在離開法庭時與亨 特牽手登車。 本報訊 共和黨回應亨特罪名成立的裁決時，一 方面讚揚結果伸張正義，但又繼續指責司法 制度不公，前總統特朗普的競選陣營更稱， 此案只是轉移視線，現任總統拜登整個家族 都有犯罪。 Politico報道，特朗普競選團隊回應事件 時，並沒有提及亨特或特朗普本人的官司， 只是形容此案分散了外界對「拜登犯罪家族」 的注意力，又指拜登全家從中國、俄羅斯、 烏克蘭獲取數千萬元，11月大選後便無法獲 取利益。 國會方面，多名共和黨議員形容這次裁 決是「邁向法律平等的一步」，其中眾議長約 翰遜（Mike Johnson）堅稱，案件無損共和黨 批評司法部雙重標準的主張，只是亨特的罪 證毫無反駁餘地，才有這樣的結果。眾議員 布雷欽（Josh Brecheen）也在社交網站發文， 表示樂見正義得到伸張，反映「沒人可以凌 駕法律，包括總統的兒子」。 特朗普時代的白宮前高級顧問米勒 （Stephen Miller）則批評，檢方以非法買槍罪 名起訴亨特是「巨大的誤導」，質疑司法部仍 然充當政治武器，暗中協助拜登競逐連任。 保守派評論員柯克（Charlie Kirk）指責，這次 「虛假審訊」只是外表公平，保守派支持者不 要「墮進」圈套。 本報訊 審員首輪表決平局 亨特女兒作證起反效 特朗普陣營斥轉移家族犯罪視線 ■亨特非法購槍案3項罪名成立，根據判刑指 引，最高應判入獄10至16個月。 路透社 ■一名68歲男陪審員在裁決後透露，原本陪 審團投票是平局，但亨特成功戒毒的說法最 終未讓所有陪審員信服。 電視截圖 自責連任競選令家人成政敵攻擊目標 A5 06.12.2024 星期三 美國新聞 亨特定罪對拜登情感衝擊更大 拜登團隊早已預 料 案 件 不 能 善 了， 3 名消息人士分別透 露，競選總部已召開 多次會議，討論如何 應付亨特定罪後的餘 波，結論是此事不會 改變競選形勢，但會 成為總統辯論的話題 之一。 ■亨特買槍案被定罪，分析 相信對總統拜登的選情影響 不大，但擔心拜登在情感上 的傷害大於政治上。 美聯社 同類案9成判監 初犯或有例外
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz