根據最新調查結果，現年44歲已 婚生子多年的張保羅與現年35 歲的魯普（Nikole Rupple）案發當時為 約會關係（dating）。二人被指在2022 年8月16日下午共同飲酒數小時，隨 後張保羅允許魯普駕駛市警配發給 5分局的無標識警車，而他本人則坐 在副駕駛上。不久魯普撞上了一輛 的士，隨後逃離了現場。而張保羅 則在同樣醉酒的情況下駕駛了同一 輛肇事警車，就案件向調查人員撒 謊並試圖刪除重要的監控證據。 根據法庭文件和記錄，當日下 午5時40分許，張保羅駕駛著警車與 魯普來到了賓州車站（Penn Station） 附近的酒吧「美式威士忌」（American Whiskey）。二人在此共同飲酒約3小 時，期間張保羅共喝了5杯烈酒和7 杯啤酒，魯普則喝了7杯烈酒和3杯 啤酒。當晚8時40分許，2人共同離 開了酒吧，由魯普駕駛著這輛警車 沿著10大道向北行駛，張保羅則坐 在副駕位置。 幾分鐘後，魯普在西30街夾10 大道路口處，從後方追尾了一輛的 士，造成司機背部和頸部受傷，車 身後部損毀。而魯普則驅車逃離了 現場，在數個街區遠處與張保羅交 換了座位，由張保羅繼續驅車沿著 10大道向北逃離。 最終在10大道夾西33街路口， 因紅燈關係，受害司機最終得以追 上二人，並向附近一輛警車中的一 名警員求助。當交通燈轉綠，張保 羅則繼續駕駛著肇事警車向北行 進，受害司機緊追其後。最終，這 名制服警員得以將張保羅的車輛攔 下。 訴狀稱，在受害司機告訴這位 警員張保羅和魯普二人酒駕逃逸 後，這位警員雖指示受害人前往附 近市警分局提交事故報告。當著這 位警員的面以及在她離開後，張保 羅被指多次向受害人開價500元和 1000元了事，而拒絕交換保險信息。 見狀，受害人隨即撥打911尋求 報警幫助。同一時間張保羅則叫來 一名警監（Captain），撒謊稱案發當 時自己正開車去工作，並盡可能安 全地將車停靠在路邊。但他並未提 及當時站在不遠處的魯普案發當時 也在車上，也沒有提及二人在案發 前曾飲酒。 這 名 警 監 隨 後 向 一 名 督 察 （Inspector）上報了這起案件，根據 張保羅所提供的虛假信息，指示一 名沙展（Sergeant）完成了事故報告。 這之後張保羅開車載著魯普一 同前往了5分局，先完成了簽到，隨 後致電酒吧「美式威士忌」的店主， 要求他刪除當晚的監控錄像畫面。 該店主在次日早晨按照張保羅要求 完成了相關操作。 案發當晚，市警內部事務局獲 悉了這起案件。當晚10時50分許， 張保羅在回應一名督察問詢時表示 自己已回到位於洛克蘭縣（Rockland County）的家。但當內部事務局警 員於午夜抵達他家執行「警務健康狀 況」（Fitness for Duty）檢查、以確 定他是否醉酒時，卻發現他並未回 家。警方最終在魯普位於曼哈頓的 公寓找到他。 數日後，市警內部事務局攜搜 查令對「美式威士忌」酒吧的監控系 統進行了調查。最終，內部事務局 與曼哈頓地檢辦公室得以對被刪除 的監控視頻進行修復和提取。 案發次日，市警曾對張保羅下 達停職令。一個月後該停職令被解 除，張保羅於同年10月被調派至 市警刑事司法局（Criminal Justice Bureau），主要應對與法庭相關的事 宜，直至當前。然而隨著過去2年的 持續調查，令更多案件真相浮出水 面。最終，張保羅於6月12日被捕， 並於當日下午在曼哈頓法庭過堂。 於2005年1月加入市警隊伍的 張保羅至今已有超過18年警齡。先 後在曼哈頓多個市警分局就職的他 在於2015年1月晉升警監（Captain） 後，於同年5月來到5分局，接替吳 銘恆成為5分局的新任局長。他於 2022年初晉升為副督察，在接受來 自社區祝福的同時，也多次公開表 示，期待並正等待著調派至一個新 的市警分局，擔任一個新的市警轄 區的局長，並期待在市警這個隊伍 中走得更高更遠。而其辦公室內亦 擺有多張與妻女的合照，時常將妻 女掛在嘴邊，於社區也以愛妻愛女 的形象而受到好評。 隨著此次事件的發生，其晉升 前景戛然而止。據其多名同事也證 實，張保羅素來有飲酒的喜好，偶 爾會在飲酒後返回警局辦公室，睡 到酒醒。但由此引發事故發生，則 確屬意外。 因為此次案件，張保羅被訴以 了1項篡改物證罪、2項1級偽造商業 記錄罪、2項1級提供虛假文件備案 罪、1項2級妨礙公務罪、2項公務不 當罪、1項醉酒駕駛罪以及1項飲酒 駕駛罪。而其來自曼哈頓的情人魯 普則被訴以了1項醉酒駕駛罪和1項 肇事逃逸致傷未報罪。 在12日下午的庭審中，張保羅 對於檢方所提出的上述控罪均不認 罪。法庭則對其下達具結釋放，即 僅需簽署一份協議，承諾在所有預 定的出庭時間內返回法庭，便無需 繳納保釋金獲得釋放。他的下次庭 審日期暫定於9月25日。 張保羅現已再次被停薪停職 另據市警方面確認，張保羅現 已再次被停薪停職，但拒就本案予 以評論。地檢白艾榮則在聲明中表 示，張保羅與魯普二人的行為極其 危險，致一名的士司機受傷，並危 及其他司機和行人的安全。而張保 羅身為一名時任市警分局局長的副 督察，不遺餘力掩蓋這一事件，以 逃避責任，「我們將繼續追究違反公 眾信任的公務員的責任。」 據了解，在其案件結案前，張 保羅將維持停薪停職的狀態。後續 還將面臨市警的內部庭審調查，開 除或辭職又或任何處分，暫無定 論。自此，他成為5分局史上首名被 捕並被起訴的局長。 ■5分局前局長張保 羅酒駕警車肇事案 新進展，與情人酒 駕銷毀證據被捕正 式被起訴。 光天化日之下綑綁強姦 法拉盛亞裔少女遭毒手 根據市警消息，一名年僅13歲 的亞裔少女於昨（13日）光天化日 之下，在法拉盛的公園遭遇持刀威 脅，並被綑綁強姦，駭人聽聞。 警方表示，昨天下午5點左 右，法拉盛某中學的一名保安報警 稱，該校一名13歲的少女和一名13 歲的男孩在下午3點半放學後，於 凱辛娜走廊公園（Kissena Corridor Park）的寇頓街（Colden Street）和拉 米亞大道（Kalmia Avenue）附近進 行體育運動。一名嫌犯掏出一把約 10英吋的刀指著他們，威脅他們走 向樹叢中，然後把他們兩個綁了起 來，並強行拿走了他們的手機。 隨後，該嫌犯割開了這名少女 的褲子，並強姦了她。之後，嫌 犯逃往未知的方向。該少女被送往 紐約長老會皇后醫院治療，她沒有 生命危險。截至發稿前，此案嫌犯 仍然在逃。警方表示，嫌犯年紀在 20歲左右，西語裔，身高約5呎5 吋，波浪捲髮，他的胸前有一個大 紋身，圖案是有紅色眼睛的野豬或 公牛，他的牙齒上似乎戴著牙套。 作案時，他穿著黑色褲子、黑色上 衣、紅色運動鞋，並背著綠色的背 包。接到報案後，109分局局長科 爾曼（Kevin Coleman）、警方飛機 和警犬在現場搜查。 知情者透露，警方已經將此案 升為二級警報，這意味著將有大批 警察在法拉盛區域搜查。 近日，法拉盛另有兩名華裔婦 女遭遇強姦。警方稱，5月30日晚 上10點，在162街和北方大道附近 的一家按摩店，37歲和42歲的華女 店員遭持刀威脅，隨後被強姦，店 裡的現金和財物被搶走。 市警務處數據顯示，在過去 28天，管轄法拉盛的109分局轄區 內共有5宗強姦案，去年同期有2 宗，犯罪率增長150%。今年至6月 9日，該轄區共有12宗強姦案，比 去年同期的17宗減少29%。警方呼 籲知情者提供線索，所有消息來源 絕對保密。知情者可致電滅罪熱線 1（800）577-8477，或訪問滅罪網站 nypdcrimestopper.com，也可以發 送短信TIP577至274637協助警方破 案。 本報記者顏星悅紐約報道 根據長島蘇福克縣（S u f f o l k County）警方消息，兩名華裔婦女 於12日在一次突擊檢查中，於塞爾 登（Selden）一家按摩店被捕。 警方表示，為響應大量社區投 訴，第6分局犯罪科警方、布魯克 黑文鎮（Town of Brookhaven）樓宇 局、消防局和鎮調查員於12日下 午，來到中村路（Middle Country R o a d ）7 2 1 號的「吉祥水療店」 （Jixiang Spa）進行突擊檢查。 經過調查，兩名報住在皇后區 法拉盛的華裔婦女被捕，她們分別 是46歲的童江南（Jiangnan Tong，音 譯）和39歲的郭文靜（ Wenjing Guo， 音譯），均被控無證按摩，根據《紐 約州教育法》屬於E級重罪。她們收 到法院傳票後獲釋，將在當地第一 地區法院出庭。此外，布魯克黑文 鎮的執法人員向這家按摩店開出多 張罰單，因其違反多項樓宇和消防 法規。 本報記者顏星悅紐約報道 蘇福克縣按摩店遭突檢 兩名華婦涉嫌無證按摩 華男盜用他人信用卡 史島家庭站購物遭通緝 ■警方在案發地附近封街調查。 取自Citizen App 一名華裔男子盜用他人信用 卡，在史丹頓島的家 站（Home Depot)購物，結果離開時被監控錄 像機碌下，島上市警123分局昨（13 日）公開照片通緝。 根據123分局，案件是於本月9 日下午2時，發生在島上位於南灘 的家庭站，涉案華裔男子盜用一名 30歲女子的信用卡，在該全國連鎖 店購買了價值719元的貨物，離開 時出口處一個監控錄像清楚錄下男 子的樣貌，而購物車上裝滿貨物， 包括廁紙，電鑽等。 該名男子購物後，家庭站隨後 檢查發現是一張盜用他人的信用卡 而報警，警方檢查店內外的監控錄 像後搜到涉案男子離開的錄像從警 方公布的視頻，涉案者是一名華 裔男子，皮膚白皙，中等身材，黑 髮，造案時身穿黑色帶帽的毛衣， 和黑白相間的球鞋。 警方呼籲民眾協助通緝，任何 人擁有任何線索受促致電市警報 案專線，電話是800-5778477，上 網https://crimestoppers.nypdonline. org，或通過X@nypdtips，提供線 索者身份保密。 本報記者林意善紐約報道 ■遭警通緝的華裔男子。 ■位於蘇福克縣塞爾登的一家按摩 店遭突擊檢查。 谷歌地圖 5分局前局長酒駕警車肇事案新進展 B2 06.14.2024 星期五 僑社 張保羅涉銷毀證據被捕 正式被起訴 1 天紐約市區遊.................................................. 1 天打卡紐約網紅地標 .......................... 2 天 /3 天沃特金斯峽谷、尼亞加拉瀑布 .. 起 2 天費城 + 華盛頓特區遊 ................ 起 2 天紐黑文、羅德島、波士頓 ....... 起 2 天紐約上州雙湖游 .................... 起 2 天愛麗絲鎮 + 瑪莎葡萄島游 .... 起 3 天羅德島 + 普羅旺斯鱈魚灣 + 普利茅斯 ... 起 3 天波士頓 + 波特蘭 + 阿卡迪亞國家公園 .. 起 3 天新罕布什爾 + 長白山 + 華盛頓山 ... 起 3 天尼亞加拉瀑布 + 多倫多 + 千島游 .... 起 4 天田納西 + 維州溶洞 + 仙納度國家公園 .. 起 5 天紐約 + 費城 + 波士頓 + 瀑布 . 起 5 天加東遊 ......................................... 起 6 天美東遊 ........................................... 起 8 天美加東遊 ................................... 起 ૰ ڹ ૨ ⏹㯇 ᓭ ڙ ⟞˕४᪨༂㐽 ֨Ⅼ פ ྦ㈢㑈☺⋵Ǎਐ૪⧅৮Ǎ㷃ٟ൸Ǎ ء ሞ ຈ ߁ ⟲ෑǍ㢵ಢজǍ⢀Ե㯊ᑖෑǍ㑉ḕᐹ⊟ ④⒫Ǎ㹴ᲦǍ٭⿀ፘḕෑǍͼ⫬ㆰሞෑǍ 㪑Ǎ㪑ˣˣǍ ءڬ ᚘ⁴Ǎᕗ̾ㅢǍ⢀ㅢ⓾ ᑿᕶ٭ᩆ㑈ۤᕶ㓂㎊nj ֪Ⅾ 㡭܂ᆶ ㈯ ㊈૱⿀᧶㓂㎊nj ֪Ⅾ Չ⨁ᆶ ㈯ "5-"4 ٭᜶ᑖ※ḕຈ⟲ෑ㓂㎊ ֪Ⅾ ㈯ "5-"4 շෑۤᙄ㡧ⴚෑ㓂㎊ ֪Ⅾ 㡭܂⨁ܲ␗ ㈯ ૰ो 㠾ֈ˕㐽 ֨Ⅼ ⚯Քᑽᕴॲ 2 人 1 房， 4 人成行，天天出發 ᑽᖥ̺ᨹᮟ̃ᑦ ㈱ ̓ ૰૯㠯䢷̺㓅䢷⎘ᆮ䢷ଂ⨑᪨༂㐽 ㈱ ̓ ૰ᕴ⚯Ք㐽 㠝ᖧ 㠝⿀ ㈱ ⚁⟞ᑽᕴॲ ̓ ᆶ䣀 ̓ᆕ⻏ 出發 : 7/7, 8/4, 9/1, 10/6 ૰ᑽᕴ̏ා ૰ ᓑ㠛ᖥ㠛⾾٫㡨 ૰⿀ὩḪ ⮛⭍Ḫ ̓ Ջ̓ˑᆶ ૰࿏६ ⫙ⴚ ᓃ ६ ↶ᛇਭ ̓ Ջ̓ˑᆶ ૰⟷૱ ⮸ඖ ῌ ፘ♇ ߁ ६ ڛ 㒶 ̓ Ջ̓ˑᆶ ૰ 㑯㡀 ⿀㛽ෑ ⟗࿏ඦਭ ଖⴚ૪㐿 ㈱ ૰ૢૼ˗ෑ㐿 ㈱ ̓ᆕॴ䣀֪Ⅾ ૰Ἧ㎤ઘ⿀ ߁ ঙᒗ ㈱ ૰۷ຈॴ䢼 ̓ᆕ⻏䢽 ㈱ 䢼 ̓ ᆶ䢽 ֪Ⅾ ૰ᩄාᦘ❠ 出發 7/20，9/20 13 天日本韓國聖誕跨年 12/21 ૰⢺്̯ণᙖ്̯⬹♌Ἥ$5999 ֨Ⅼ ̼ኄᒽ▮̼ᴥ֍ ܗ ᗅᯉ▼ћᯉ᭱ᯉ ࠪᬹඖ ᯛᆏඔക▮ ߞ ˦ अ Ԙ᳢Ԙ ܜ ඡԀ▮ᷰ২ᬫஏ▮ᓚ̤ᬫҶ᪒ᓶ 年歷史．優質服務．信心保證䣇七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS ↙ࣟṿӠ٨ nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒻ༚ԾӠ٨ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͞ώ "5-"4 ⓼ ૯㓀㎈Ռ܇ި 45 XXX FXPSMEUPVST DPN / & %+ ᔌ㐽䣅㒂ᩆᰯঅՎ९Ǎ⹐㭱൸Ǎᆂ෦ᬵᧀǍ৮ ̱˒ǍⅯᗈǍՎ⫃ ۊ Ǎ㷎㹫Ǎ̑ഗᬩǍᶇㆧ ឡ९Ǎ㚛⼴۷⻗Ǎഛ⑮ຊಢ⓾ǎ⟠㨖䣎⬩䣀ᦂ 㚹㮿䣀⿀ᒝᲮ↟᷄ᴋ䣀ṃ⨕ⳋೲ䣀㨵ᬍ㚹 ૰ፖᨁᦚᮕ ֨Ⅼ䣅 2 人成行，天天出發 ૰܀Ფ⚯Ք㐽$835㈯ ᑽ؟⾾ᬳ⬹ ᨁ⌿൶$759㈯ 夏季探索遊 5/1-10/11 出發 輕奢精品歐洲團（美東出發 - 包來回機票） Ȟѓкौශᘈ ߞ ಉȂġĵ ନ۹՞ஜ Į ֤ᆠጝԞᓡȟ ૰४᪨༂ $2288，出發：7/4, 8/29 ૰४Ǎ⾾ὧḨǍ⮙⭋Ḩ $2888 出發：6/18，7/9，7/30，8/20，9/10，10/1，12/17 ૰४ǍჍ૯ǍῊૈ $2888 出發：6/25，7/16，8/6，8/20，8/27，9/17，10/15，12/24 ૰४Ǎ४ǍኘԳǍଔঃ $2888 出發：7/2，7/23，8/13，9/3，9/24，10/29，12/31 ૰ो 㠾ֈ˕ ֨Ⅼ ૰܀Ფා̃ᑦ ֨Ⅼ ᔌ㐽䣅㡭ᒟ൸Վ९Ǎ ૱ឯǍ㹫൸ഥǍ ڋ ֳᱠΦǍ ̑Ͳ⡃⻗Ǎ㭛⟠ᰯঅǍ٭㟕㬧Ǎ㡀⼴൸Ǎ⦸ ڛ Վ९Ǎ θԴ൸Ǎન˒૱⻗ǍᑿᕗᯖǍჶǍ˰☺ਗǍ ᳲ⎜Ǎ̫૱૫ຏ⓾ǎު⦸ཙḬኳǍⶀ͔ᵔǍ⦸ ཙളᲮ㚹Ǎ⯠◂⓾⟠㨖ǎՈά☇ު كࠋ 㔓 11 天粵港澳大灣區美食美景品質純玩團 䢳ٝϜ्⎡ ݸ ␕Ǎٝ㨓Ϊ ݸ ᓣ㷟㩽㑆૯㟓⎡䢴 ߅ ⎉ Ǯ Ǯ Ǯ Ǯ Ǯ 暢遊香港、澳門、珠海、中山、台山、開平、江門、新會、南海、 佛山、順德、番禺、廣州、深圳，Չέ ᒬ㔔 回程可免費停留 10 天，回程免費體驗國泰全新蛇口休息室 國泰航空、香港旅遊局、天馬旅遊聯手打造最大優惠產品等您來搶 ૰૯⟞ᑕ₯ ٫ڙ ₯㧰Բ ֨Ⅼ ᶥˮnjᓣ㷟䣅൸ᥫǍ㕸㲴 Ǎ܁܁ᇉᩆǍ̫ྒᲜᓥ ڊ Ǎ࠴♇ᑖǍ⏨ᕳ ᓥ ڊ Ǎ૱␄ྙ⿑৮Ǎ⟗ຐ̓ᖒഗǍ൸⎚⏻૱ ූㅢǍᦜ㢤⣢ᜍᗈǍᬵ૱ූㅢǍຐј۶Ⅿᦜ Ǎ㕻⫃Ნ⊇㦹৮ǍྒⵔຊǍⅰໟ⡃⪲㩋⓾ǎ ުࢴ⟠ ݥ ⅴঅᑞ⟠㨖䣀㭗㬣ᰡ㒜ⅴᤫᑮ㧲႐ ૰㥳४㩽ḓ⚯Ք̃ᑦ ㈯ 張保羅在 同樣醉酒的情 況下駕駛了同 一 輛 肇 事 警 車，就案件向 調查人員撒謊 並試圖刪除重 要 的 監 控 證 據。 ▍本報記者孟莎紐約報道 ▍ 2年前，本報曾就時任5分局局長一職的副督察（Depu t y Inspector）張保羅（Paul Zangrilli）酒駕警車與一輛所屬於的士及 電召車委員會（TLC）的的士發生碰撞並因此而調職一案進行了報 道。時隔近2年，經市警內部事務局（IAB）與曼哈頓地檢辦公室的 聯手調查，案件更多細節浮出水面，張保羅被指不僅肇事逃逸， 且試圖銷毀證據。張保羅於本周三被捕並獲具結釋放（Release On Recognizance），市警方面確認，他已被停薪停職。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz