更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 QR Code METRO B6 SING TAO METRO 06.14.2024 星期五 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 美亞健康協會免費青少年暑期項目， 活動日期從 6 月 17 日起為期六周。 活動 時間從周一至五，早上 10 點至下午 2 點。 地 點 在 3500 S Morgan St, Chicago, IL 60609，服務對象：12 歲至 15 歲青少年。 活動內容包括藝術繪畫、手工製作、 健教、公教、小組分享及社區服務等， 80% 出勤率可獲證書和獎金。有意者請聯 繫林先生：Ricky Lam 312-285-2316。報 名方式：Vin Liang 312-837-3184,Email： summeryouth@maha-us.org, 也可前往美 亞健康協會或電話聯絡：312-225-8659。 美亞健康協會推免費暑期項目 納斯卡賽車（全國運動汽車競賽協會 NASCAR）將於7月6日（星期六）及7日（星期 日），第二度回歸芝加哥市中心街頭賽，也意 味著格蘭公園周邊的街道，將陸續關閉。去 年納斯卡賽車第一次在芝加哥市中心舉行， 吸引了數千人湧入格蘭公園，為了比賽時賽 程順暢、高度安全，芝加哥市府與警察局呼 籲民眾做好道路封閉的準備。從本週開始， 格蘭公園和周圍的湖濱快道（DuSable Lake Shore Drive）的部分道路陸續封閉，駕駛者與 民眾必須尋求其他出行的方式，封路一直持 續到7月18日。 雖然距離NASCAR街頭賽接近一個月， 但為了進行安置各式設施，芝加哥緊急管理 和通訊辦公室表示，進出芝加哥市中心的駕 駛者在整個活動期間的改道、交通擁擠作好 準備，芝市府與CTA也呼籲民眾盡量使用公 共交通，CTA和大都會火車都將提供額外服 務。 市府呼籲盡量使用公共交通 格蘭公園的一半以上的地方將在整個 活動期間繼續向公眾開放，包括白金漢噴 泉、巴特勒球場和下哈欽森球場等熱門景點 （Buckingham Fountain,Butler Field and Lower Hutchinson Field.）。 去年第一次的比賽，因交通堵塞和湖邊 交通受限而受到民眾的嚴厲批評，促使政府 官員與主辦方表示，今年的比賽準備和拆卸 時間將從25天減少到19天。 建造和拆除比賽場主要部分以及為此所 需的主要道路的關閉將減少六天，原因是透 過一些設備的運輸從原來繁忙的哥倫布大 道，轉移到 國會大道（Ida B. Wells Drive）， 主辦方表示也意味著哥倫布大道的關閉時間 減少了8天。. 目前從國會大道開始關閉從密芝根大道 到哥倫布大道的路段，以便施工隊蓋建主 要觀賞區，傑克遜大道和巴爾博大道(Balbo Drive) 之間的哥倫布大道 (Columbus Drive) 南 行沿線將實施有限的停車限制。 • 6月19日至6月20日：晚上9點起至凌晨 2時臨時封路。路線是沿著密芝根大道北行， 從國會圓環到傑克遜大道，以便在組裝觀景 結構時安裝人行道 • 6月26日晚上 8 點開始：國會環路北 行車道關閉，6月27日晚上7點開始：Jackson Drive與Roosevelt Road之間的Columbus Drive 路邊車道關閉。 從6月27日晚上7時開始，密芝根大道和哥 倫布大道之間的Jackson Drive關閉；6月28日 從上午8點開始：從Columbus Drive到DuSable Lake Shore Drive的Balbo Drive關閉（十字路 口將保持開放），6月28日從晚上7點開始：從 密芝根大道 (Michigan Avenue) 到哥倫布大道 (Columbus Drive) 的 Balbo Drive全面關閉；6 月29日晚上7點開始：Columbus Drive從Balbo Drive至Roosevelt Road的南向車道封閉。 •從7月1日凌晨1點開始：Jackson Drive 和Roosevelt Road之間的Columbus Drive關 閉。關閉Columbus Drive和DuSable Lake Shore Drive之間的 Jackson Drive。 • 7月1日晚上9點開始：Randolph Street 與McFetridge Drive之間的湖濱快道（DuSable Lake Shore Drive）南行封閉，及至7月4日晚上 9時開始，羅斯福路從密芝根大道、湖濱快道 關閉、北向密芝根大道、從羅斯福路到傑克 遜路封閉。 •7月5日凌晨開始，從Randolph Street和 McFetridge Drive之間的 湖濱快道南北向都封 閉。包括羅斯福路、傑克遜路、印第安納路 第13街北向車道都封閉。 •7月6日和7月7日是納斯卡賽車日，所 有靠近比賽賽道的市中心的街道完全封閉。 重新開放時間在7月8日早上6時，湖濱快道北 向部分開放，密芝根大道與哥倫布大道也開 放，其他街道要陸續到7月18日才逐漸開放。 呼籲所有出遊者、駕駛人必須留意路況。 本報芝加哥訊 芝市最浪漫季節到了 數十場免費古典音樂會非凡體驗 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 從6月12日起，透過數十場免費古典音樂 會體驗非凡音樂的夏天。格蘭特園音樂 節是芝市免費的夏季音樂節之一，90 年來一 直是芝加哥的傳統，也是全國唯一致力於古 典音樂的免費夏季戶外系列活動。民眾可以 選擇座位或在草坪上找個位置，三五好友或 獨自一人也可以安排一次野餐，然後放鬆一 下，欣賞普瑞茲克露天音樂廳最先進的音響 系統帶來的非凡音響體驗，所有這一切都以 芝加哥天際線為背景、聽著鳥聲嘰嘰、讓微 風吹動我們的頭髮，享受一個溫馨美好的夜 晚。 6月1 2日是夏日音樂會的開幕夜，以 生於1841年捷克作曲家德沃夏克（Antonin Dvořák）的協奏曲與廣大的樂迷們見面。德 沃夏克的風格被描述為「用交響樂傳統對民族 習語進行最全面的再現，吸收民間影響並找 到有效的使用方式」。 開幕夜有格蘭公園交響樂首席指揮卡洛 喬爾瑪（Carlos Kalmar）領銜演奏Anna Clyne 的「化妝舞會」( Masquerade)、德沃夏克大提 琴降B協奏曲（Dvořák Cello Concerto），人們 安靜的聆聽樂曲，至晚上8時人們才心滿意足 的踏上歸途。當晚，也得到Irika Sargent的講 解，她風趣又生動的言辭為樂迷們演繹樂曲 與樂器演奏時的含義，令人頓時有醍醐灌頂 的領悟。 格蘭特公園音樂節踏入第90季 格蘭特公園音樂節踏入第90季的日程安 排包括30多場由世界一流的格蘭特公園管弦 樂團演出的演出。令人興奮的陣容包括多位 著名指揮家和音樂家，包括小提琴家、大提 琴家和鋼琴家。活動還包括芝加哥作曲家的 四首世界首演作品、百老匯頌歌、星球大戰 致敬曲、貝多芬交響曲和流行的獨立日致 敬。在6月19日（星期三）晚6時30分在千禧公 園演奏「自由之歌」(Songs Of Freedom)，6月21 日（星期五）與6月22日（星期六），演奏「舒曼 鋼琴協奏曲」(Schumann Piano Concerto)，地 點在千禧公園。喜愛不同音樂風格的樂迷不 要錯過。 踏入七月份，音樂會更加多姿多彩，在7 月3日（星期三）與7月5日（星期五），地點都在 千禧公園，演奏「柴可夫斯基第六號交響曲」 （Tchaikovsky Symphony No. 6）。7月4日是美 國建國248周年的獨立日，在千禧公園格蘭交 響樂團與民眾為美國慶祝生日，主題是向美 國致敬。（Independence Day Salute），每一年 的向美國致敬音樂會，都令民眾感動，為衛 國保家的三軍軍士獻上敬禮。 格蘭公園交響樂團(Grant Park Symphony Orchestra) 和格蘭公園合唱團(Grant Park Chorus) 在每年的夏天，在千禧公園露天舞 台舉辦為期10周的夏日音樂會，迄今已有90 年的悠久傳統。自從2004年千禧公園落成之 後，就從原本的格蘭公園舞台移到普瑞茲克 露天音樂聽。 普瑞茲克音樂廳由著名建築師F r a n k Gehry整體的設計如一朵綻放的蓮花，造型優 雅美麗。參加音樂會的民眾在不干擾到其他 人的情況下，可以自由自在的走動、或舉起 手機拍攝園裡的任何地標，例如雲門、皇冠 噴泉、盧瑞花園等景色。 在這個夏天，就讓人們在入夜之後、欣 賞遠處夕陽緩緩西下時刻，忘記平日的混淆 煩憂，一起聽一場充滿浪漫、激情、歡愉的 音樂會吧。 當蟬聲響起、鳥兒嘰嘰喳喳的歸巢時，千禧公園普瑞茲克露天音樂廳的交響樂 優美的樂章奏起了。2024年格蘭公園交響樂團再度回到芝加哥。從6月12日至8月17 日在普瑞茲克露天音樂廳，或是不同社區的文化中心為樂迷獻上精彩絕倫的音樂嚮 宴，更重要的是芝加哥夏日音樂會堅持秉持免費入場的宗旨。 ■6月12日晚，芝加哥2024年夏日音樂會開幕夜，由格蘭公園交響樂團演奏捷克作曲家德沃夏 克大提琴降B協奏曲。 梁敏育攝 ■納斯卡街頭賽車第二度回歸芝加哥市中 心，芝加哥芝市政府與警察局呼籲駕駛人要 留下路況，因為眾多的街道已經開始封閉。 梁敏育攝 NASCAR再度回歸芝加哥街頭賽 中心封路開始駕駛者必須留意 從 6 月 12 日起，透過數十場 免費古典音樂會體驗非凡音樂的夏 天，格蘭特園音樂節是芝市免費的 夏季音樂節之一。 ■芝加哥的樂迷最會享受人生，在穹蒼下一 邊享受美食、一邊欣賞音樂。 梁敏育攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz