芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B6 06.15.2024 星期六 從6月14日至16日父親節，大芝加哥地 區的活動多姿多彩、豐儉由人、從室內到室 外、從跳蚤市場到大啃燒排骨、看電影、跳 舞唱歌購買自製小飾物，總有一項合心意。 Wonderverse：索尼影業娛樂公司在芝加 哥開設了第一個沈浸式遊樂廳！想要體驗《神 秘海域》、《捉鬼敢死隊》、《勇敢者遊戲》、《壞 小子》、《僵屍之地》等等遊戲嘛？這個45,000平 方英尺的空間一定可以讓你玩到HIGH！從逃 脫室到賽車模擬器再到碰碰車，應有盡有！地 點310 Oakbrook Center,Oak Brook, IL 60523， 入場免費，項目收費 詳情：網站：https:// www.wonderversechicago.com/ The Lyrical Lemonade Summer Smash： 由Lyrical Lemonade舉辦的嘻哈音樂節將于 本周末在SeatGeek體育場舉辦！今年的表演 陣容格外亮眼，彙聚了Cactus Jack、Playboi Carti、Chief Keef、Big Sean、Kodak Black、 Denzel Curry和Lil Yachty等著名歌手。將會為 您帶來獨一無二的音樂體驗！地址：Seatgeek StadiumBridgeview, IL；活動時間時間：6/146/16，門票：$160/人+ 網站：https://www. thesummersmash.com/ 倫道街美食節Taste of Randolph食節涵 蓋了16家餐廳，提供各種美味佳肴。除了琳 琅滿目的美食外，節日還設有兩個舞台，全 天候進行音樂表演。地址：900 W Randolph St,Chicago, IL 60607，活動時間：6/14-6/16； 門票：免費，網站：h t t p s : / / www . tasteofrandolph.org/Taste of Randolph。 Gold Coast Art Fair藝術展市區的，Grant Park將舉辦咱芝加哥夏季最大的藝術展，300 多位藝術家帶著他們的畫作、陶瓷、珠寶、 雕塑來到現場，早鳥票只需要$10！基本門 票是15元一人。地址：S Lake Shore Dr & E Monroe St，Chicago, IL 60601，時間：6/156/16，溫馨提醒：市中心封路、盡量利用公共 交通系統。網站：https://amdurproductions. com/event/gold-coast-art-fair/ 林肯大道美味燒排骨節 ：美食節將會燒 制5萬多磅排骨給食客們，喜歡吃香噴噴美 味可口的食客別錯過！今年還有威士忌品嘗 攤位，愛喝酒的可以嘗試16種烈酒。地址： Lincoln Avenue between Irving Park Road and Berteau Avenue 時間：6/14-6/16，門票：免 費。網站：https://www.ribfest-chicago.com/ 芝加哥最大跳蚤市場回歸 Wolff 's Flea Market二手市場，芝加哥 最大的跳蚤市場回歸啦！在這裏，您能找到 奇特的小飾品、衣物、家居用品、家具、 珠寶和收藏品。這個跳蚤市場擁有超過700 家賣家，是復古買家的最愛。地址：Allstate Arena，6920 N Mannheim Rd，Rosemont 門 票：$3/人，時間：6月16日，官網：https:// www.wolffs.com Artists of theWall Festival當地居民在1993 年發起了這個活動，將一個600英尺長的湖邊 小牆變為公共藝術畫布。想畫畫的小夥伴們 也可以註冊 地址：Loyola Beach，1230 W Greenleaf Ave，門票：免費。時間：6月15日-16日，官 網：https://www.loyolapark.org/aotw/ Chicago Book& Paper Fair第61次芝加 哥書籍紙張博覽會！來自本地和全美商家的 古董、珍稀和收藏級書籍將會展出。地址： 1340 W. Washington Blvd.,Chicago, 60607， 門票：$6/人，時間：6月15日 10AM-5PM 官 網：https://mwaba.com/ African Diaspora Fi lm Festival今年的 影展開場影片是《White Like the Moon and Negrita》，從影片裏探索拉丁社區的身份和種 族問題。地址：Facets Cinematheque,1517 W Fullerton Ave，門票：$13/場。時間：6月15 日 10AM-5PM，官網：https://nyadiff.org/ Chi-Soul Fest Ariel Posen、New Black Renaissance、Meagan McNeal等藝術家將會出 席這個為期兩天的免費音樂節！ 地址：Navy Pier | 600 E Grand Ave，Chicago, IL，門票： 免費。時間：6月15日 1PM，6月16日 2PM。 官網：https://navypier.org/chi-soul-fest/ Jof f rey for Al l澤飛芭蕾舞。與親朋戚 友一起到千禧公園大草坪看免費的芭蕾舞 演出。Cathy Marston、Justin Peck、Yuri Possokhov、Christopher Wheeldon和2024年獲 獎作品編舞家Manoela Gonçalves將會為您帶 來一場精彩無比的演出。活動當天下午4:15至 5:15將舉辦一系列公開的運動課程。地址： Millennium Park | Chicago, IL 55 N Michigan Ave，門票：免費，時 間：6月16日 5:30PM，官網：https://joffrey. org/performances-and-tickets/midsummercelebration-and-free-public-performance/joffreyfor-all-free-public-performance/ Sundays on State週日在州街，State St and Lake St芝加哥最具標志性的State ST會 變身為步行街！部分路段將禁止車輛通行， 現場表演、街邊美食攤位、購物攤位，還有 臨時卡拉OK、芭蕾舞、健身課等你來玩。 門票：免費。時間：6月16日從11AM到下午 5時，鏈接：https://loopchicago.com/events/ sundays-on-state/。 本報芝加哥訊 關注群體身心健康與資源分享重要性 美中區亞太裔社區舉行健康線上峰會 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 6月12日的會議主要討論和分享針對亞裔和 夏威夷太平洋島民族群（AANHPI）的健康 和保健為重點的精彩研討會。美中西部地區 的健康保健專業人士，衛生倡導者和社區領 袖，闡述健康相關的主題和資源分享，並進 一步探討政府、醫療保健企業、醫療保健倡 導組織之間的合作機會。 線上高峰會議由美亞健康協會資深顧問 梅振球（George Mui）主持，分別由美亞健 康協會行政主任劉紅、董事長劉炯玲等發表 言論，並分組展開交流會議。主持人梅振球 感謝各界參與，第二屆的高峰會議，宗旨是 倡導建立夥伴關係和資源，以解決亞太裔 族群的健康問題和社區的服務差距。參與的 專業人士期待第二屆的高峰會能促進整個中 西部地區的進一步合作，從而創建中西部 AANHPI 健康聯盟。 美亞健康協會（MAHA）董事長劉炯玲指 出，協會持續致力於AANHPI社區提供更多公 平資源和支持。 致力提供公平資源和支持 MAHA創辦人、行政主任劉紅當天聲 稱，MAHA成立於2003年的社區非營利組 織，其使命是透過提供具有文化敏感性和語 言，適當性的信息來減少醫療服務不足和低 收入人群之間的健康差距與公共衛生組織、 醫療保健提供者、政府機構、學術機構和社 區組織合作提供服務。我們位於芝加哥南 部唐人街，另外還有三個站點，為不同的 社區區域提供服務MAHA 是伊利諾州第一 個家庭扶養中心、唐人街免費第一家食品儲 藏室中心，擁有國家許可的心理健康診所， 也是芝加哥南區亞裔社區第一家藥物濫用診 所。美亞健康協會的導航計劃中（Navigation Program）為數千人提供健保與其他福利服 務、健康篩檢、疫苗接種、乙肝診所等。 劉紅也提及透過青年暑期青年和暑期就 業計劃為青年提供服務。上周剛MAHA 從庫 克郡衛生系統獲得了100萬美元撥款，用於在 伊州庫克縣實施心理健康計劃。 劉紅稱主辦第二次高峰會，倡導建立夥 伴關係和資源，以解決亞洲健康問題和我們 社區的服務差距。希望第二屆高峰會能促進 整個中西部地區的進一步合作，從而創建中 西部 AAN HPI 健康聯盟。在結束論壇時， 劉紅稱美國基金會每頒發100美亞的經費， 只有20分錢流向亞太社區，僅佔0.2%用於 AANHPI社區方面，而亞太裔及島民的人口 佔美國總人口的7%，絕對是不公平的分配資 源，他們盡力爭取更多的自己協助亞太裔社 區族群的需求，並將組建一個團隊，討論為 AANHPI創建中西部健康聯盟的可能性。最後 主辦方感謝龍鷹電視台的Lisa Grey 播放此內 容，以吸引更多無法觀看此內容的觀眾。 美國衛生與公眾服務部和白宮亞太裔 項目的大湖區主任馬克卡本納吉（Mi chae l Cabonargi），美國教育部官員瑞博特（Adele Rapport），分別闡述了亞太裔社區在各方面 面臨的不平等對待，希望亞裔勇敢地站出 來，為亞裔社區爭取更多的權益。 美國衛生與公眾服務部官員黃瑞秋 （Rachel Huynh）肯定在美國中西部建立地區 性的健康服務聯盟，對在全美為亞太裔社區 爭取平等健康服務將會很有幫助。 亞裔站出來爭取更多權益 亞太裔健康論壇總裁蔡朱麗（Juliet Choi） 表示地區性的健康服務聯盟，能提升亞太裔 社區的可見度，爭取更多的權益；此外各州 的健康服務組織可以分享經驗和方案，提升 健康服務水平。 美亞健康協會基金申請經理雅麗遜普希 特（Allison Precht），詳述通過申請市、州、聯 邦政府的資助，幫助美亞健康協會擴展服務 項目。她曾在芝加哥市政府基金部門擔任評 審員，清楚了解到如何申請政府資金。 當天會議中，分別由明尼蘇達州的Khoo Consu l t i ng咨詢公司總裁高寶玲（Poh Li n Khoo），談到需要克服亞裔社區對心理疾病的 問題。包括了反對檢測癌症與生活習俗與飲 食的差異問題。在俄亥俄州已經有八個社團 聯盟，合作提升亞裔的生活質量。 最後，美亞健康協會心理健康項目經理 黃嘉瑩（Melissa Wee），講到亞裔社區恥于心 理咨詢，于是美亞健康協會就與按摩學院合 作，在提供15分鐘的舒暢自在的按摩服務的 過程中、進一步做心理咨詢，未來美亞將會 持續此項目。 小組討論中，也提及希望更多的亞太裔 族群加入健康服務聯盟，有關預防青少年憂 鬱與自殺率增加的問題，也期待有更好的預 防策略與行動。 6月12日，美中西部地區亞太裔社區健康服務舉辦第二屆亞裔美國人、夏威夷原 住民和太平洋島民（AANHPI）線上高峰會議。第二屆峰會除了美國中西部地區的伊 州、威斯康辛州、明尼蘇達州、密西根州、密蘇裏州、科羅拉多州、俄亥俄州的代 表登記參會，還有加利福尼亞州、德克薩斯州、紐約州、佛羅里達州等美國其他地 區的十幾個州的相關代表參與。 ■第二屆美中區亞太裔社區健康線上高峰會成功舉辦，分享信息與強調團結合作。 梁敏育攝 ■夏日開始，戶外的美食隨著出現。 ■在跳蚤市場尋寶，是人們喜愛的戶外活動 之一。 ■美亞健康協會行政主任劉紅闡述了政府資 金的分配不公平，並討論為AANHPI創建中西 部健康聯盟的可能性。 梁敏育攝 第二屆峰會，進一步探討政 府、醫療保健企業、醫療保健倡導 組織之間的合作機會。 父親節周末好去處 總有一項合心意 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz