由華裔影星劉玉玲擔綱主演的新片《Rosemead》上周五（6日）在翠貝卡電影節上 首映引起轟動，目前電影節到14日計劃放映的其餘三場票已經全部售罄。這部影片 從導演、演員到編劇實現全亞裔陣容，影片投資大部分來自華裔投資人。在週五的 首映禮上，主創人員表示希望影片講述的華人精神疾病患者及其家庭困境能夠引起 社會對這個話題的關注和討論，讓精神疾病患者不再覺得孤立無援。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 影片根據《洛杉磯時報》刊登的一篇報道中 講述的真實故事改變，講述加州聖蓋博 谷腹地一個華人單親家庭，還在就讀高中的 兒子身患精神分裂，而被確診絕症的母親對 兒子的愛被逼到極限。劉玉玲在片中飾演母 親，當她逐漸發現兒子對大規模槍擊事件產 生了令人不安的執念。隨著身體每況愈下， 她采取了一系列日益絕望、道德上複雜的手 段來保護兒子，並直面他所沈溺的黑暗世 界。這部影片是華裔導演林文德（Eric Lin）的 首部故事長片，由華裔編劇傅世晏（Marilyn Fu）執筆，演員皆為亞裔。 翠貝卡電影節藝術家關係執行副總裁萊 夫科維茨（Nancy Lefkowitz）說，《Rosemead》 直面現實，毫不回避，以迫切且冷靜的姿態 探討身份認同、心理健康與美國移民經歷的 主題，揭示文化期待與個人危機之間的深刻 衝突。在槍支暴力、親子關係與歸屬感等議 題愈發緊迫的當下，這部電影引發深層共 鳴，為那些常被忽視的社區所發生的無聲悲 劇，提供了一個罕見且必要的視角。 在周五舉行的首映禮上，劉玉玲對觀眾 說，她所飾演的母親內心深處一直想要做對 兒子最好的事，當她意識到兒子的精神疾病 無法擺脫，她選擇了她認為是最好的做法。 而這個故事的悲劇性在於這一切都是真實 的，「她對他的愛是不能用言語表達的。」劉玉 玲說。她說這個作品視為所有人而創作，因 為這個話題是人們共同關注的話題。 林文德說，他自己的兄弟姐妹中也有人 曾患精神疾病，他父母的反應與片中那位母 親很像，他們擔心流言蜚語，開始不再跟朋 友往來，把自己封閉起來。林文德說片中那 位母親不認為精神分裂患者可以好好生活， 但《紐約時報》最近一片文章講述了精神病患 者過上積極的人生的故事。他說希望這部電 影能夠引起關於這個話題的進一步討論。「片 中的家庭陷入羞恥感和孤立無援，但如果家 人朋友和社區可以幫助消除這種羞恥感，精 神疾病患者就更容易去尋求幫助。」他說。 傅世晏說，她六年前開始寫這部劇本 時，正在懷孕期間，但並沒準備好當母親， 「是電影推動愛向前。」現在隨著一對孿生兒 子逐漸長大，她對片中的母親有了更深刻的 理解。「特別是她說的那句『你是我兒子』。」 傅世晏說。「我兒子現在也會問我，你會永遠 或者嗎？我想要你活到200歲。」她也說相對 上一部引起轟動的全亞裔陣容影片《瘋狂亞洲 富豪》，這部影片講述的故事無關財富，而是 掙扎中的亞裔，但她希望影片能夠在移民社 區和主流社區建立橋樑，「不再分成我們和他 們。」 影片執行製片人蔣芳華說，這部影片的 大部分資金是她通過自己的公司San Demetrio Arte從華裔投資人中募集來的。她自己從事金 融多年，身邊有很多華人希望用自己手中的 資金提升華人在美國的地位，而投資好萊塢 電影就是在獲取一個重要的平台。她說並非 所有華人都想參政，但很多華人都希望能提 高自己在美國社會的發言權，她希望通過這 部華人投資的電影彰顯出華人以手中的資金 實現社會價值的有一種選擇。同時她也希望 華裔投資人介入好萊塢能夠為年輕的華裔演 藝人才開闢出更寬廣的舞台。 ■主創人員在首映禮上與觀眾見面。 華美人文學會特邀杜克大學圖書館員周 珞，於美東時間6月14日（星期六）晚8時至9 時30分，舉辦《西德尼·甘博和他拍攝的中 國》專題講座，介紹甘博的生平，以及杜克 大學館藏中他拍攝的中國影像資料。 甘博（1890-1968）是社會經濟學家， 人道主義者和攝影家。他出生在美國的 俄亥俄州，其祖父詹姆斯·甘博（J ame s Gamble,1803-1891）是寶潔公司（Procter & Gamble）的創始人之一。 甘博1908年隨父母第一次來到中國的杭 州旅行，為中國的古老文化著迷，也為其貧 窮感到震驚。甘博普林斯頓大學畢業後，在 加州大學伯克利分校獲得了社會經濟學碩 士。 隨後，他三次來到中國，分別是1917— 1919年、1924年—1927年以及1931年—1932 年，先後任北京基督教青年會和中國平民教 育運動的社會調查幹事，並就職燕京大學。 甘博在1921年出版的《北京的社會調查》和 1926出版的《二十五年來北京之物價工資及 生活程度》等，最早用社會調查的方法對北 京社會生活各方面進行了梳理，至今仍然是 研究那個時期北京社會的重要參考資料。 甘博也是一位出色的攝影師。他在 1908-1932間拍攝的中國各地的照片為民國 初年的中國社會建立起了一套豐富的圖像檔 案。1984年，甘博去世十五年以後，他的女 兒凱瑟琳·科倫夫人，機緣巧合在家里的閣 樓里發現了這些保存完整的照片。1986年科 倫夫人成立了西德尼·甘博中國研究基金會 致力於照片的保存與推廣。杜克大學圖書館 於2006和科倫夫人簽署了正式的收藏協議， 讓這些照片最終落戶在杜克大學的魯賓斯坦 圖書館。圖書館隨後開始甘博照片數據庫的 籌劃。整個數據庫在2008年秋初步完成，向 公眾開放。 講座在線進行(zoom)。參加者請點擊 https://chineselectures.org/upcoming.html註 冊。註冊後將收到登錄鏈接。 本報紐約訊 人甘 文博 學和 會他 講拍 座攝的中國 莊文怡攜繁榮布碌崙協會與愛分享機構 推出清掃布碌崙8大道活動 由紐約市第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang )、繁榮布碌崙協會、以及愛分享 (Sharing Hearts)機構攜手推出的清掃布碌崙8 大道活動，於6月8日在布碌崙舉行，吸引50 名華裔孩子和家長參與。 繁榮布碌崙協會會長黃啟旺表示，此次 清掃活動於8日下午3時展開。當天前來的孩 子們被分成三個小組，沿布碌崙8大道清掃了 50街至60街商業路段。其中一個小組的孩子 沿8大道從55街向60街清掃；另一組孩子從55 街清掃至50街；第三組孩子在路對面清掃8大 道。 據悉，繁榮布碌崙協會為此次活動購買 了清掃工具。孩子們領取了工具後，穿上工 作馬甲，按分工認真清理了8大道的垃圾等。 雖然流了汗水，但孩子們非常開心。 黃啟旺表示，此次清掃活動不在於有多 少人參與，更重要的是從小培養孩子們的衛 生責任，讓孩子們從小知道，自己的參與和 一舉一動，都關係著社區的狀況與發展。 據悉，這一清掃8大道活動還將於6月15 日和22日(星期日)再舉行兩場，歡迎更多孩 子參與。有意參與者可提前致電報名。民 眾可致電(917)254-3528聯繫黃啟旺，或致電 (917)864-9046聯絡Melody。 莊文怡呼籲，更多人加入一清掃8大道活 動的行列，清潔我們的社區，並為每個人創 造一個更明亮、更健康的環境。 本報記者張之銘紐約報道 為協助當地藝術家與藝文團體掌握政府 資助機會，紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim） 8日聯合紐約州藝術委員會（NYSCA）、法 拉盛市政廳及力行社區商業服務中心（Ri se Now），在法拉盛圖書館舉辦「藝術資助申請 工作坊」，聚焦如何申請2026財年最新一輪州 政府藝術經費。 金兌錫指出，雖然州藝術委員會多年來 持續提供資金支持，許多地方藝術家與小型 團體對申請流程與資格條件仍不熟悉，亞裔 社區更因語言與資訊落差面臨額外挑戰。他 鼓勵創作者積極申請資源，為社區注入更多 文化創意與活力。 州藝術委員會代表在會中詳細介紹2026 財年資助計劃，介紹針對非營利機構提供「一 般營運」與「專案資金」兩大類別，每筆補助 金額介於1萬至4萬9500美元之間。申請單位 須具備501(c)(3)非營利資格，完成州財務系統 （SFS）註冊，並能提交財務報表與組織成員名 單。 針對個人藝術家，亦可透過具資格的非 營利機構擔任財務贊助方（fiscal sponsor）申 請補助，最高可達1萬美元。申請人須年滿 18歲，為紐約州居民，並提交藝術作品範例 與藝術家履歷。補助項目涵蓋視覺藝術、舞 蹈、戲劇、文學、聲音藝術、媒體與新媒體 等多元領域。 法拉盛市政廳行政與藝術總監柯珞克 （El len Kodadek）表示，藝術活動對地方經 濟具有直接正面效益，能促進本地交通、餐 飲與零售等產業發展。她鼓勵與會者勇於嘗 試：「即使首次申請未能通過，也不要放棄。」 她補充，市政廳提供一對一協助與中文諮 詢，協助民眾準備資料、釐清疑問。 州藝術委員會主任阿黛拉（Abby Adler） 指出，目前已有四項資助機會正式開放， 並預告資本建設類補助將於2025年秋季啟 動。她也感謝州長胡楚與州議會對藝術領域 投入總額達1.62億元的預算支持。更多申請 詳情可參閱州藝術委員會官網：arts.ny.gov/ FY2026OpportunityGuidelines。 據悉，紐約州藝術委員會自1960年成立 以來，已成為全州規模最大、最具影響力的 公共藝術資助機構，每年發放數億美元經 費，支持藝術組織營運、創意項目、社區教 育與個人創作，為紐約州的文化生態注入持 續動力。 本報記者王冰岩紐約報道 法拉盛圖書館舉辦藝術資助申請工作坊 助力當地藝術家 ■《Rosemead》劇照。 ■8日清掃布碌崙8大道活動部分參與者合影。 繁榮布碌崙協會提供 ■法拉盛圖書館舉辦藝術資助申請工作坊。 劉玉玲新片聚焦華裔精神疾病 B2 06.09.2025 星期一 僑社 翠貝卡電影節首映爆火 翠 貝 卡 電 影 節 藝 術 家 關 係 執行副總裁萊夫科維茨（Nancy Lefkowitz）說，《Rosemead》直面 現實，毫不回避，以迫切且冷靜的姿 態探討身份認同、心理健康與美國移 民經歷的主題，揭示文化期待與個人 危機之間的深刻衝突。 ̼ኄᒽ▮̼ᴥ֍ ܗ ᗅᯉ▼ћᯉ᭱ᯉ ࠪᬹඖ ᯛᆏඔക▮ ߞ ˦ अ Ԙ᳢Ԙ ܜ ඡԀ▮ᷰ২ᬫஏ▮ᓚ̤ᬫҶ᪒ᓶ 年歷史．優質服務．信心保證䣇七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS ↙ࣟṿӠ٨ nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒻ༚ԾӠ٨ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͞ώ .4$ ⓼ ૯㓀㎈Ռ܇ި 47 XXX UJONB NKW DPN / # #+ ૰ખ⾾৬ গᒕ $1562㑌 ૰ૠૺ˕ා ́ᆓॲ $1457㑌 ૰㷋⊅Ռ७᪨༂റ⇸ㆆ⬹ $999㑌 ૰◾ᰐ૯Ფ ڈ ᯕᥟ⟞㨓⟞ᓣ㐽 ֨Ⅼ䣅 ᷊ᡷ ה ⏗ᰲӛჩᄩⰇǍᄺ⹋⩌ᯙǍ ᄇ⡝ದΛଙǍ ◬⮕ᩬ ˙ܰ⎡䢷$1399 穿越港珠澳大橋 , 車游深中通道 ᔌ㐽䣎ണⰊഥ ૱˗ຈ ႐ϼ㊎ ˰൸ᐇൕ ᪪ ڛ ૱㑈 㲍൸బ⎒༴ ᥡ㦹ളՎ९ ᯗ۷৮ ዽ㡭ឯ 㐨▔᥇㓓 θ൸⎒༴ ༸⓾ ⟞㨓䣅ണⰊഥ♚㸼Ǎ⮛६㨸Ǎ ڋ ̥㑈 ݥ ᩆ㯸Ǎᯗᥡ ڋ ՍཙǍᯗᥡ Ḭ⢡Ǎ㶋᥇Ở㦹㳝Ǎ̑૱▄Ǎ㡥Ǎ्̓Ꮅ૱㮿Ǎ༸ཙ㷢࿚⓾ 歐洲深度遊 ˮ⩹ᐷര㐽㡛 ܔ 㣨Λ ᄇ⡝ದ㣬 ڊ ჩⰇ㣬 ה ˺⑿⩌ᯙ㣩 ૰⫗ⴘ ᓁ ↴ᛅਫ ४ ४ ૰✰ႎᖥᢜो४㮫؝̃ᑦ ૰४Ⴭ૯Ὴૈ ૰㠘㠛ᖥ♌Ἥ 9/8 出發 玩轉：Ἧ㎤᱇ᩆ㊎Ǎ☿ᩆᲜǍᦍ㡭ᐇ೭ Ǎ㟎Ⅿ൸ ˰૱⻗Ǎ̫૱㐩ᥫǍ⚹ᯖǍⳞᧀ⓾ 品嚐：૱অᒱ㨱Ǎᗌᕳᴋ㲴Ǎᖧ٭㏑ೲǍ㚹ٟ⢡⓾ ૰ ڙ 㒴㤖ᨕ˕४᪨༂ 11/11 出發 ᔎ㐿♇◑̱Ǎᨊຈຐ㥮Ǎ ڜ ⪮※♇䣀࡚ㆰ६ೲՎ९Ǎ⛅૪̱૱ᱠຐ⓾ ཅ➀㑦Ꭲ⻏␛䣎ଔ ڠ ⭦ᆍ˕⿰ᨕ 11/23 出發 15 天探秘高加索三國 $2999 ߅ ⎉ ᔌ㐽䣎㡀ሱ₱Ǎᙄ㯊 ܓ ̱Ǎ̱⟠൏̱ ૰᪹ᑕ⎼ཇ⟞㨓༑㨲̃ᑦ ֨Ⅼ䣅 㣬 㣬 㣬 㣬 㣬 ᔌ㐽 ⎾⿀Ǎ㸋൸Ǎ˗ক˓ຊǍᩆ⚚६㢆ᑨ㐿 ˰࿚Ǎ⫤⁴బ⎒⎒༴Ǎబ⎒ᐹ٬९Ǎ㳝⎚⊇९Ǎ ᧀ㟜ԮഥǍ㟷⦸⛴ ڜ ḷ㩋Ǎ⿀⻗Ǎᢰૼ൸̑ᕇ᬴Ǎ 㐿Ǎ᥇▩ᨅǍ༞㟕 ෑ㊎Ǎ㸋ᨻǍᕏ ۈ Ǎ ९⓾Ǎ᜶҄㌬᤹ ؠ ⻤ᮍǍ㭗㬣˰㕙㤘㑨༓ 㨵ᐹ٬ǎ̻⢂ᒱ९θ㊒થǍ ڛ ᵔ⢰Ǎ⯠⩉⺆Ǎ⫤ ⁴㶋㤜Ǎ୶㲴Ǎทㅢᶊ㲴Ǎ☿⼁⪲൸㢺Ǎ㹫㟕㮿Ǎ ᪻⯠૱㷎㮿Ǎᩆ⺪ᵔ⓾ǎά ᒫ㔓ǎ ⱃᖅდ⟁ᨱ୶୧ၳ໓খⱊდ⟁໙➫ᨶᆊҺᥕ۰ 買機票去大灣區 4 城 ༸Ǎ᪪ইǍ˰൸ǍὝᩆ 送 1 晚 3-4 星酒店( 送完為止 ) 7-8 天江南，8 天成都九寨溝 7 天潮汕、6 天廣東美食團 5/7 天古巴團 $1050 起 ̓ᆕ⻏ 8 天古巴璀璨遊 $1999 ֨Ⅼ䣎 MSC 8 天巴哈馬遊輪 $433/ 人㑌 12 天東京大阪濟州首爾 $1899˛ٟ⎣ ֨Ⅼ䣎 䣀 䣀 䣀 ⓾ 㐿᪲⫃ഥǍ۶Ǎ૱㠱৮Ǎ᰷ෑǍ㣂⎚൸Ǎᓥ⎾೭⓾ 2/3 天沃特金斯峽谷、尼亞加拉瀑佈 起 2 天費城 + 華盛頓特區遊 ............. 起 2 天紐黑文、羅德島、波士頓 ...... 起 5 天大提頓 / 黃石國家公園 ......... 起 5 天佈萊斯峽谷、羚羊彩穴 ........ 起 6 天美東豪華遊 ........................... 起 6 天錫安國家公園、拉斯維加斯 . 起 8 天美加東豪華深度遊 .............. 起 16 天玩轉美西美東豪華團 ....... 起 13 天珠三角大灣區美食家精選遊 $1688 ֨Ⅼ 䣎 䣀 䣀 䣀 ⓾ ᔎ㐿Ⰺ⩉൸Ǎ᪻ᓺ९Ǎ㟜ໞ⋰ឯǍ༸᰷៛Ǎ ڋ ⼴㘉ᲜǍ̬ඖ൸⓾ 13 天香港廣東福建江西美食純玩團 $1788 ֨Ⅼ䣎 䣀 䣀 䣀 ⓾ ᔎ㐿ḡক⻗Ǎ㸋ᨻǍ ڛ 㤑ॺឯǍᨗෑǍᢰૼ൸Ǎᓥ࿏㜔⓾ ˙ٝ⎡ ˙ٝ⎡ ˛ ڊ ፫ᯙ ۰☎᷊ᡷ 買機票送團 ( 送完為止 )
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz