南加州洛杉磯縣地檢署宣布，兩名涉嫌經營非法大麻業務的華 裔男子因在兩起事件中造成五名工人死亡，起訴謀殺重罪。 ▍本報洛杉磯訊 ▍ 洛縣地檢署稱，現年53歲的錢 泰德（音譯：Ted Chien）和 55歲的焦韓全（音譯：Han Quan Jiao）負責管理非法大麻業務，至 少涉及全縣九處地點。 檢方稱，2023年10月，南加 州爾溫代爾（Irwindale）一處據稱 用於提取大麻油的倉庫突然爆 炸，四名華裔工人羅易（音譯：Yi Luo）、陳興（音譯：Xin Chen）、 傅光啟（音譯：Guangqi Fu）和梁 奎卓（音譯：Quizhuo Liang）不幸 喪生。該爆炸案發生一年多後， 另一名員工西林卡（Bordin Tony Sikarin）在南艾爾蒙地市另一間毒 品實驗室火災中喪生。 檢察官指控該地點也是由錢 泰德和焦韓全經營。 當局表示，兩名被告定於9月 11日在洛杉磯市中心法庭受審， 被控在五名員工死亡下，仍在全 縣持續非法提取和分銷濃縮大麻。 檢察官指出，來自天普市的 錢泰德被控五項謀殺罪和兩項縱 火致人重傷的重罪，而來自柔似 蜜的焦韓全則面臨一項謀殺罪和 一項縱火致人重傷的重罪。 兩人還面臨八項製造管制品 和三項設立管制品銷售或使用場 所的重罪指控。 當局稱，若所有罪名成立， 錢恐將面臨終身監禁（不得假釋） 或死刑，焦則可能面臨終身監禁。 檢方還指出，數名工人也因 涉嫌參與違法製毒而遭指控，包 括36歲的鄧小龍（音譯：Xiaolong Deng）、61歲的徐成彥（音譯： Chengyan Xu）、30歲的雷耶斯 （Christopher Reyes）和35歲的埃雷 拉（Frank Herrera），四人均為被 告們工作，各面臨一項共謀製造 管制濃縮大麻罪名指控。 大學畢業能更容易找到高薪職業， 但數據顯示，入讀大學的農村學生比 例，較郊區及城市學生低。儘管近年大 學加大了招生力度，不少農村學生依然 表示不考慮報讀。 美聯社報道，農村學生的高中畢業 率高於城市和郊區的同齡人，但最終上 大學的人數卻更少。根據全國學生資訊 交流研究中心（NSCRC）的數據，2023 年畢業的農村高中生中，約有55%進入 大學，而郊區畢業生和城市畢業生的大 學入學率則分別為64%和59%。 大學對農村地區的學生來說並不具 有吸引力，主要原因是上學路程遠、學 費高昂，且家長本身少有大學學歷。此 外，民調顯示，作為農村地區主要政黨 的共和黨，對大學教育失去信心的比例 高於民主黨。紐約州懷俄明縣農村地區 佩里（Perry）的湯斯（Briar Townes）擁有 藝術天賦，並希望能以此謀生。高中期 間在一門大學程度的繪畫課中一鳴驚 人，今年6月畢業後，便一直在縣藝術 委員會負責一個藝術夏令營，之後他還 可以選擇到當地的工廠謀職。他直言大 學不是必需品：「我的壓力在於決定選 項，而非尋找選項。」 在佩里一個家庭農場長大的高中 3年級學生威爾斯（Devon Wells）則表 示，正考慮從事焊接工作，或在南卡州 做電線工，他同樣沒有考慮入讀大學。 學 監 麥 克 勞 克 林（ D a r y l McLaughlin）在佩里高中表示，學區借 鑒了像湯斯這樣的學生，以及其家庭和 社區的經驗，在大學課程的基礎上，增 加了面向職業和技術領域（例如建築行 業）的課程。他表示，「正在讓學生們了 解，無論是大學還是僱主，這些機構都 在爭奪你」。而他很樂意為僱主和軍隊 提供推薦信。 本報訊 聯邦上訴庭維持臨時禁令 喊停ICE南加清查移民 聯邦第九巡迴上訴法院維持 一項臨時禁制令，禁止在洛杉磯 等南加州七個縣對移民進行無差 別攔截和逮捕。 綜合美聯社和城市新聞網報 道，洛杉磯市長巴斯在社交媒體 貼文中稱，該項裁決是「洛杉磯的 勝利」。她說，「我們團結一致， 該訊息已傳達至法院，法院也認 為，根據外貌、語言、工作地點 或所在區域來攔截他人是絕對不 可被接受的，同時也是違憲的。」 上個月，一名聯邦法官發布 臨時禁制令，禁止移民官員在沒 有合理懷疑的情況下攔截個人， 還禁止執法人員僅以種族和民 族、說話帶口音或身處公車站、 洗車場或農業場所等地點為由而 拘留人員。 第九巡迴上訴庭日前舉行聆 訊，聽取聯邦政府試圖推翻地區 法官弗林蓬（Maame Ewusi-Mensah Frimpong）的發布的初步禁制令， 即在沒有合理懷疑的情況下，移 民巡邏屬於非法行為。 該項上訴源於南加州居民、 工人和倡導團體於7月2日提起的 訴訟，指控國土安全部正在實施 一項計劃，使用非法逮捕手段「綁 架並（導致）失蹤」社區成員，再將 被拘留者囚禁在非法環境中，拒 絕讓他們與律師會面。案件仍處 於初步階段，有關發布初步禁制 令的聆訊訂於9月舉行。巴斯預計 特朗普政府將會就該裁決一直上 訴至最高法院。 本報洛杉磯訊 ■在佩里一個家庭農場長大的高中3年 級學生威爾斯表示，考慮從事焊接工 作，沒有考慮入讀大學。 美聯社 非法大麻爆炸致5死其中4人為華裔 A3 08.03.2025 星期日 要聞 南加州兩華男被控謀殺重罪 ■錢泰德（左）和焦韓全被指控謀殺重罪。 洛杉磯地檢署/FOX 11電視截圖 ■圖為今年6月兩名邊境巡邏隊特 工協助執行ICE任務後返回車上。 洛杉磯時報 當局稱，若所有罪名 成立，錢泰德恐將面臨終 身監禁（不得假釋）或死 刑，焦韓全則可能面臨終 身監禁。 農村學生不願入讀大學
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz