麻州總檢察長坎貝爾（Andrea Campbell） 近日宣布，全美最大亞洲網上超市Weee！達 成一項超過86.5萬美元的重大和解協議，為 160多名配送員討回工資與應有福利。這起案 件的調查和推進，離不開波士頓華人前進會 （CPA）多年的勞工維權經驗與持續努力，再 一次彰顯該組織在工人權益保障方面的重要 作用。 據了解，Weee！在麻州的業務由Weee！ Logistics LLC及Weee！ Foods LLC運營。麻 州總檢察長辦公室公平勞工部（FLD）的調查 發現，該公司在2021年至2024年間，將旗下 配送司機錯誤分類為「獨立承包人」，導致他 們無法享有最低工資、加班費及帶薪病假等 法律保障。 同時，公司未依法提供工資單，違反州 勞動法規。麻州法律明確規定，除非僱主能 證明員工符合所謂「ABC測試」的全部三項條 件，否則必須將其視為正式雇員。Weee！的 做法不僅侵害了工人的基本權益，也觸犯《帶 薪病假法》——該法規定雇員每年可累積最多 40小時的帶薪病假，且僱主有義務告知員工 這一權利。 據和解協議，Weee！必須立即對配送司 機進行重新分類，承認其為正式僱員，並全 面遵守麻州勞動法。同時，涉案的160多名工 人將獲得金額不等的經濟賠償，麻州勞工部 將於2025年秋季前直接寄送支票至符合條件 的員工手中。 受影響員工需通過電郵（fldsettlement@mass. gov）提交姓名、現住址及住址證明，以便核 查和發放。檢察長辦公室同時重申，所有工 人——包括無合法移民身份者——均受麻州 僱傭法保護。 前進會多年維權成果顯著 本案能夠成功推進並獲得如此規模的和 解，與波士頓華人前進會的持續努力密不可 分。早在案件調查初期，該會便接獲配送員 的投訴，並向麻州總檢察長辦公室提交正式 信函，揭示工人被錯誤分類和權益受損的情 況。 華人前進會代表莫Yusin Mok表示：「許 多工人甚至不知道自己的權益被侵犯，更不 清楚該如何尋求幫助。很高興看到麻州總檢 察長為弱勢勞動群體伸張正義，這也是我們 多年倡導和努力的成果。」 事實上，自成立以來，華人前進會一直 致力推動勞工權益和社會公正，在波士頓乃 至全麻州的勞工維權領域有著重要影響力。 過去十多年，該會先後參與並推動多起涉及 餐飲業、零售業及家政服務等行業的勞資糾 紛調解，為數百名工人追回欠薪、加班費及 相關福利。 除勞工維權，華人前進會在消費者權益 方面也有建樹。該組織長期關注低收入社區 居民在食品安全、房屋租賃、公共服務等方 面的問題，並開展法律諮詢、社區教育講座 及多語言資源推廣，幫助居民識別並防範商 業欺詐行為。特別是在疫情期間，華人前進 會積極推動企業履行防疫與安全責任，協助 工人獲得病假與醫療補助，並監督部分商家 改善工作場所條件，減少健康風險。 華人前進會籲更多工人維權 華人前進會表示，將繼續為各行各業的 工人提供支持與法律協助，並呼籲更多受不 公平待遇的勞工勇敢站出來。他們也提醒， 無論是否具備移民身份，工人都享有同等的 勞動保障權利。 莫毓善強調：「我們的使命不僅是幫助工 人討回公道，更是推動整個社會的公平與尊 嚴。每一次維權成功，都是對制度的一次推 進。」 根據麻州總 檢察長辦公室資 料 ， 受 影 響 的 W e e e ！配送員 如在2021至2024 年間曾為公司工 作 ， 均 可 撥 打 （6 1 7）7 2 7 - 3 4 6 5 或登入mass.gov/ ago/fairlabor查詢 賠償資格，並獲取多語言協助。 這起案件再次印證社區組織與法律機構 合作的重要性，也彰顯波士頓華人前進會多 年來在維護工人與消費者權益方面的堅定立 場與卓越成績。該會將繼續在勞工正義與社 會公平的道路上前行，為更多弱勢群體爭取 應有的尊嚴與保障。 本報記者李強波士頓報道 幫助160多名工人討回公道 波士頓華人前進會助力維權 博雅隊歡迎熱愛運動嚮往團隊合作的朋友加入 北大校友隊揚槳第十屆春田龍舟賽 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ 對隊員趙恒功而言，這是一場熟悉而喜悅 的重逢。他說：「天氣非常棒，賽事組織 得很好，是我參加過最順暢的比賽之一。今 天河水的狀況很理想，划起來特別享受。」 作為大波士頓地區的居民，趙恒功已在 博雅隊效力八年。他坦言自己熱愛這項運 動，不僅因為競賽帶來的激情，更因為隊伍 之間、社群之間的凝聚力。「龍舟的精神就是 團隊精神，一條船上有20名槳手，加上鼓手 和舵手，每一個人都必須同頻共振，才能划 得快、划得穩。」 在龍舟比賽中，隊員們必須在同一時間 將槳入水、同一時間發力、同一時間收槳， 這種「同舟共濟」的節奏感和默契，是多年訓 練與磨合的成果，也是龍舟文化最動人的內 涵之一。 盛會十載 匯聚全區好手 今年的春田龍舟節吸引來自新英格蘭各 地的25支以上隊伍，參與200米直道衝刺賽。 作為慈善性質的活動，該賽事由拓荒谷河濱 俱樂部（Pioneer Valley Riverfront Club）和西 麻州華人協會（Chinese Association of Western Massachusetts）共同主辦，參賽人數達數百人。 比賽之外，龍舟節現場還雲集餐車美 食，以及豐富的文化表演，包括山川太鼓隊 （Mountain River Taiko Drummers）的鼓樂演 出，以及西麻州中國功夫學院的武術表演， 讓觀眾在觀賽之餘盡享美食與文化盛宴。 西麻州華人協會會長琳達（Linda Hill）女 士表示，龍舟節是中國最重要的傳統節日之 一，至今已有兩千多年歷史。「我們紀念愛國 詩人屈原，他投江而死，傳說人們划龍舟是 為驅趕魚群，不讓它們傷害屈原的身體，並 以此表達敬意與哀思。」 從童年到海外 延續龍舟情懷 值得一提的是，在不久前舉行的2025年 波士頓香港龍舟節上，博雅隊也有出色表 現。面對來自美國各地及國際隊伍的激烈競 爭，博雅隊憑藉穩定的節奏、默契的配合和 頑強的拼搏精神，成功闖入決賽組別並獲得 佳績，為隊伍贏得更多關注與讚譽。這一成 績不僅展現隊員長期訓練的成果，也為他們 在春田龍舟節的再度出征增添信心與動力。 對趙恒功來說，龍舟節並非只是體育賽 事，更是一種情感傳承。「我從小在中國就過 端午節，參加龍舟節是再自然不過的事情。 即便到了美國，這份情感依然在。」 多年來，他在博雅隊收穫深厚的友情與 珍貴的回憶。「我們在同一條船上，就要一起 努力。這種精神讓我感到很溫暖。」 博雅隊成立以來，一直以凝聚北大校 友、推廣龍舟文化為宗旨。但近年來，隊伍 的視野與胸懷更加開放，不再局限於校友 圈，而是歡迎所有熱愛運動、嚮往團隊合作 的人加入。 「只要你喜歡挑戰自我，願意在團隊中付 出，就可以加入我們。」一位隊員表示。隊伍 定期在大波士頓地區進行水上和陸上訓練， 既有針對比賽的高強度課程，也有適合初學 者的基礎培訓，讓新朋友能循序漸進地掌握 技巧，享受划龍舟的樂趣。 新加入的隊員不僅能學到劃槳技術，還 能感受到賽場上的激情、集體合作的默契， 以及跨文化交流的快樂。每逢節日或比賽， 博雅隊還會舉辦聚餐、野外活動，讓成員之 間的情感更加緊密。今年春田龍舟節的收益 將用於支持乳腺癌康復者及河濱俱樂部的社 區項目。對博雅隊而言，這場比賽不僅是體 育競技，更是一次愛心傳遞。 正如趙恒功所說：「當你和隊友一起划船 的時候，你就知道，這不只是比賽，還是一 種共同的責任。我們把這份精神帶回社區， 希望能影響更多人。」 歡迎你加入博雅隊行列 如今，北大博雅隊正積極招募新隊員， 不論你是北大校友，還是其他背景的朋友， 只要對龍舟運動感興趣，都能在這裡找到屬 於自己的位置。 「我們不要求你有多強的體力或經驗，因 為團隊會幫助你成長。希望更多人能體驗到 同舟共濟的力量。」博雅隊負責人說。 對許多在海外生活的華人而言，加入龍 舟隊不僅能鍛鍊身體，還能與同胞、不同文 化背景的朋友建立聯繫，在水面上感受那份 來自祖籍文化的脈動與歸屬感。 隨著夏季的到來，博雅隊將迎來更多訓 練與比賽的機會，也期待在下一屆龍舟節 上，看到更多新面孔在槳影間綻放笑容。 在春田市康涅狄格河波光粼粼的水面上，槳聲齊鳴，戰鼓激昂——這是麻州春 田市（Springfield）第十屆龍舟節的熱鬧場景。今年的比賽中，新英格蘭北大校友博雅 隊再次亮相，不僅賽出水平，更賽出團結向上的精神風貌。 ■博雅隊隊員們合影。 ■隊員們在康涅狄格河邊的公園合影。 ■北大博雅隊有多位女性龍舟好手。 ■Weee！網上超市的配送員。 檔案圖片 首屆「芝加哥 – 波士頓友誼盃」華 人足球邀請賽今明兩天在麻州劍橋市舉 行，為本地足球愛好者帶來一場跨城市的 友誼盛宴。參賽隊伍包括來自芝加哥的水 牛隊與本地三支球隊：禿鷹隊、牛頓隊和 西郊隊。據悉，比賽採 70 分鐘賽制（上 下半場各 35 分鐘，中場休息 10 分鐘）， 並限定球員年齡 35 歲以上，旨在促進交 流、享受比賽樂趣。主辦方表示，此賽事 的宗旨是「以球會友」，希望通過足球連 結芝加哥與波士頓的社區，讓參賽者在享 受運動的同時，也收穫友誼與歡笑。 首屆「芝加哥–波士頓友誼盃」足球賽今天開踢 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 08.16.2025 星期六 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 今年的比賽中，新英格蘭北大 校友博雅隊再次亮相，不僅賽出水 平，更賽出團結向上的精神風貌。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz