聯邦庭亦遇挫 加州指揮權須歸還州長 特朗普放棄3大城市部署國民兵 綜合《紐約時報》、美聯社報道，該決定緣 於最高法院上周作出裁決，判定總統不 得規避伊利諾州官員反對，在芝加哥地區駐 軍。總統的公告中並未提及這項裁決，他在 「真相社交」平台上寫道：「當犯罪率再次飆升 時，我們會捲土重來。」 特朗普最早於6月向洛杉磯部署國民警衛 隊，以回應移民執法引發的抗議活動。隨後 他又以華盛頓特區犯罪氾濫為由，向當地派 遣了軍隊。部署行動引發了大量訴訟，多州 指控聯邦政府越權，侵犯了各州傳統上掌管 治安事務的權力。隸屬各州的國民警衛隊， 通常應州長請求才會動員，用於應對自然災 害一類的緊急狀況。 高院的裁決拒絕賦予總統派遣軍隊進入 美國城市的廣泛權力。法院裁定，總統若要 調動國民警衛隊，必須先證明他無法藉助正 規軍來執行聯邦法律。法院指出，允許動用 軍隊進行國內治安的情況非常特殊，只有在 極少數情況下才允許派遣國民警衛隊。 芝加哥市長約翰遜（Brandon Johnson）表 示，特朗普政府試圖部署國民警衛隊的舉動 「既無必要，亦違反憲法。透過警方、暴力干 預組織與社區的緊密合作，芝加哥實現了數 十年來最低的命案發生率。」2025年芝加哥槍 擊案減少35%，命案減少30%。 而當天稍晚，位於三藩市的第九巡迴上 訴法院裁定，特朗普政府必須將數百名加 州國民警衛隊官兵的指揮權，歸還給州長紐 森。這一裁決對民主黨籍的紐森而言是一場 勝利。自特朗普 6 月動員約 4000名加州國民 警衛隊官兵以來，紐森便強烈反對特朗普試 圖掌控加州國民警衛隊的作法。雖然大多數 部隊之後已撤回，但仍約有 300 人持續由聯 邦政府控制。 紐森31日發表聲明稱：「我很高興特朗普 總統終於承認失敗：我們從一開始就指出， 將加州國民警衛隊聯邦化是非法的」，「我們 歡迎加州國民警衛隊回歸州府指揮體系」。 目前，國民警衛隊仍部署在華府、紐奧 良與田州孟菲斯三地。華盛頓特區上訴法院 已暫緩執行下級法院要求終止部署的裁定。 在路易斯安那州紐奧良，約 350 名國民兵於 30日抵達法國區，將駐防至狂歡節結束。 ■總統特朗普在社媒平台宣布，將撤回部署在芝加哥、洛杉磯與波特蘭的國民兵，但不排除未 來以「更強硬的形式」派遣聯邦部隊進駐。 美聯社 特朗普於30日否決兩項獲得兩黨支持的 法案 ，這是他在連任後首次行使否決權。 根據美聯社報道，特朗普否決了科羅拉 多州共和黨眾議員博伯特（Lauren Boebert）提 出的飲用水管法案。博伯特曾是特朗普的長 期盟友，但她在11月因堅持要求公開已故性 侵罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）檔案而與特 朗普決裂。特朗普也否決一項旨在賦予佛州 米科蘇基部落（ Miccosukee Tribe ）更多對其 部分部落土地控制權的法案。該部落是就大 沼澤地（Everglades）移民拘留中心（被稱為「鱷 魚惡魔島」）起訴特朗普政府的團體之一。 這兩項法案均獲得兩黨支持，並從未引 起爭議，直到白宮30日晚間宣布特朗普否 決。特朗普在致國會一封解釋其否決決定信 中，似乎承認米科蘇基部落反對設立移民拘 留中心，他寫道：「米科蘇基部落一直積極阻 撓合理移民政策，而這些政策是美國人民在 我當選時明確投票支持的。」 特朗普在否決博伯特的法案時則未提及 博伯特本人，但他對該法案核心內容——飲 用水管成本表示了擔憂。 31日晚些時候，特朗普在接受Politico採 訪時，也批評了科州民主黨州長波利斯（Jared Polis ），並稱他行使否決權是因為「他們浪費 了很多錢。」 博伯特事後在社交媒體上發表聲明，暗 示否決其法案可能是「政治報復」，她在另一 篇帖文中又稱「這事還沒結束。」佛州的法案 由共和黨眾議員吉梅內斯（Carlos Gimenez）發 起，吉梅內斯和米科蘇基部落均未立即對此 事發表評論。 在被問及否決法案是否是一種懲罰時， 白宮沒有回答，而是引用了特朗普解釋否決 決定的聲明。 本報訊 連任後首次行使否決權 兩項法案突遭總統喊停 ▍本報訊 ▍ ���������������������������������������������������������������������������������������������� 特朗普總統於31日表示，他將暫時放棄在芝加哥、洛杉磯、波特蘭市部署國民 警衛隊的計劃，但在必要時會「捲土重來」。當天稍晚聯邦上訴法庭裁決，聯邦政府 必須將數百名加州國民兵的指揮權，歸還給加州州長紐森（Gavin Newsom）。 A5 01.01.2026 星期四 美國新聞 總統特朗普31日在社群平台 Truth Social 發文，持續攻擊居住在明尼蘇達州的索馬里 移民，指控他們是「詐騙犯」與「敗類」，呼籲 將他們遣返回索馬里，他更點名抨擊該州民 主黨籍聯邦眾議員奧馬爾（Ilhan Omar）。 NBC新聞報道，特朗普在未提出任何證 據的情況下聲稱，非法入境的索馬里移民應 對明州「高達 90%」的社會服務詐騙負責， 他指控奧馬爾是「眾多詐騙犯之一」。奧馬爾 迄今並未因任何不當行為被指 控。貼文寫道：「明州的大部分 詐騙--高達 90%，都是來自索馬 里、非法進入我們國家的人所 造成的。『國會女議員』奧馬爾， 一個忘恩負義、只會抱怨卻從 不貢獻的失敗者，是眾多詐騙 犯之一。這樣的敗類只會成為 我們國家偉大的負擔。把他們 送回索馬里，這也許是地球上 最糟糕、最腐敗的國家！」。 2022 年拜登執政時期，數 十人因涉及一宗金額高達 2.5 億元的兒童營養計劃詐騙案被 控。這起詐騙醜聞，加上右翼網路意見領袖 希爾利（Nick Shirley）聲稱明州多家托兒中 心存在詐騙行為，近來引起特朗普政府的關 注，當局在展開調查的同時，已於30日宣佈 凍結明州所有聯邦托兒補助。 特朗普在第一任期內就曾公開批評奧馬 爾，最近幾周的攻擊不斷加碼。幾周前他曾 在白宮對記者表示：「她（奧馬爾）不應該被 允許成為國會議員，她應該被直接趕出我們 的國家。那些人已經摧毀了明 尼蘇達州，明白嗎？」 白 宮 新 聞 秘 書 萊 維 特 （Karoline Leavitt）31日在接受 霍士新聞訪問時表示，打擊 詐騙是特朗普政府的「首要任 務」，政府在某些情況下甚至 可能會推動取消歸化國籍。 根據聯邦法律，歸化入籍 的公民僅能在法律明文規定的 少數情況下被取消國籍，包括 在入籍過程中涉及詐騙行為。 但即便如此，相關程序也須經 法院審理。 本報訊 知情人士透露，司法部已將淫魔愛潑斯 坦（Jeffrey Epstein）相關的文檔審查範圍擴大 至520萬頁，同時增加了參與工作的律師人 數。該審查工作已超過國會規定時限一周多 時間。司法部已增派400多名律師參與審查工 作，預計要到1月20日或21日才會公佈更多文 件，比法律規定的最後期限晚一個多月。 綜合美聯社、《紐約時報》報道，司法部 副部長布蘭奇（Todd Blanche）31日表示，來 自司法部、聯調局（FBI）、佛州和紐約檢察 官辦公室的律師正「日以繼夜」地審查文件， 「為了保護受害者，必要的刪減工作需要時 間，但這並不會阻止這些材料的公開。」 自11月下旬以來，司法部已指派近200 名來自國安部門的律師審查這些文件，並刪 除任何有關受害者的信息，以及任何可能損 害正在進行的調查或國家安全的內容。 特朗普政府先前因違反了公佈文件截止 日期的法律而激怒了國會中的民主黨人和部 分共和黨人，司法部長邦迪（Pam Bondi）也 面臨國會的壓力。肯塔基州共和黨眾議員馬 西（Thomas Massie）本周在社交媒體上問： 「司法部長邦迪是否應該被彈劾？」馬西曾推 動通過了強制公開該文件的法律。參議院民 主黨領袖舒默（Chuck Schumer）則表示，司 法部此舉表明「邦迪、布蘭奇及司法部的其 他人從一開始就在愛潑斯坦文件上撒謊。」 加州民主黨眾議員羅康納（Ro Khanna） 說：「我們願意給司法部多幾周時間來遵守 規定，前提是他們公佈倖存者向FBI提供的 證詞，其中要指明其他受害人或掩蓋罪行的 富豪與權貴，以及檢方關於撤銷對愛潑斯坦 及其同謀指控的備忘錄。當所有資訊公佈 後，將震驚全國。」 本報訊 怒轟索馬里移民 「敗類」 特朗普點名奧馬爾走人 逾520萬頁淫魔文件待審 司法部400律師無休趕工 總統的公告中並未提及這項裁 決，他在「真相社交」平台上寫道： 「當犯罪率再次飆升時，我們會捲 土重來。」 ■消息人士透露，司法部正加緊審查約 520 萬頁的愛潑斯坦檔案文件，正尋求動員約 400名律師投入相關作業。 司法部圖片 ■總統特朗普持續發文抨擊 居住在明州的索馬里移民， 同時將矛頭指向明州民主黨 聯邦眾議員奧馬爾，稱她是 「眾多詐騙犯之一」。 路透社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz