預期在2026年迎來蓬勃發展前景 博彩事業為大芝加哥地區帶來可觀收入 伊利諾州的安全法案“(SAFE-T Act --Safety, Accountability, Fairness, and Equity- Today) ACT是一個備 受爭議的刑事司法改革法案，核心 是廢除現金保釋（Pretrial Fairness Act），讓法官在審前拘留時更注重 被告的風險而非財力，旨在解決長 期存在的種族不公與公共安全問 題，但因被批評可能導緻罪犯被釋 放後再犯，尤其是在芝加哥等地的 公共交通上犯罪增加，近期引發了 關於其修訂的激烈討論。 主要內容與影響廢除現金保 釋：允許沒有錢交保釋金的人在審 判前獲釋，前提是法官認為他們對 公共安全不構成威脅。爭議與批 評：反對者認為此法案讓罪犯有機 會重返街頭，導緻暴力犯罪上昇， 特別是在芝加哥捷運上的多起襲擊 案之後，這法案被視為「旋轉門效 應」的根源。 修訂與壓力：麵對公眾壓力， 伊州議會和州長辦公室正在研擬修 訂，可能擴大法官的裁量權，並對 公共場所持武器者施加更嚴格的審 前拘留標準。 SAFE-T 法案是伊州一項重大 的刑事司法改革，旨在促進公平， 但因其對公共安全潛在的負麵影 響，目前正處於風口浪尖，成為政 治辯論的焦點。由於沒有現金保釋 就讓罪犯可以再度在街頭犯罪。特 別是安全法案實施一年多後，因為 多次发生在芝加哥地鐵（CTA）頻繁 的多宗暴力事件而出現漏洞。鑒於 安全法案的不安全、伊州政壇將重 修現金保釋制度。 伊利諾州眾議院議長伊曼紐韋 爾奇（Chris Welch）與州長普瑞茲克 （J.B. Pritzker）在面對日益高漲的公 眾憤怒與治安數據壓力下，公開表 態願意對該法案進行「必要的重新審 視與修訂」。這標誌著伊州執政黨在 治安政策上的一次重大讓步。 伊州政壇將重修現金保釋制度 的導火線，是近期內發生在芝加哥 捷運紅線（Red Line）與藍線（Blue Line）上的一連串駭人聽聞的暴力襲 擊。根據警方紀錄，多名累犯在被 釋放後極短時間內重返街頭、特別 是在CTA列車上一再的犯案，導致 無辜市民與通勤客受害。眾議院議 長韋爾奇承認法律是為人民服務的 有機體，而非一成不變的教條。當 我們看到原本立意良善的政策出現 漏洞時，立法者有責任進行修補與 挽救。 伊州長普瑞茲克也呼應了韋爾 奇的說法，強調雖然廢除現金保釋 的核心精神是為了社會公平，但不 代表要犧牲公共安全。州長辦公室 透露，正在研擬的修訂方向可能包 括：擴大法官在麵對「公共場所暴力 威脅」案件時的裁量權，以及針對在 捷運、公車等封閉空間內持有武器 或進行攻擊的嫌疑人，製定更嚴格 的審前拘留標準。 對於長久以來呼籲嚴懲罪犯、 恢復社區安寧的共和黨人以及多個 市民團體而言，這無疑是一個遲來 的曙光。芝加哥市長約翰遜雖然尚 未對具體修法細節表態，但也面著 巨大的政治壓力，必須在保護民眾 生命與遏止犯罪之間找到新的平衡 點。 本報芝加哥訊 伊州安全法案導致不安全 州長要重修現金保釋制度 2026年，隨著耗資17億美 元的芝加哥百利賭場 (Bally’s )綜合大樓和新建的在奧羅 拉的好萊塢賭場即將開業，此外， 威斯康辛州邊界兩側還有多家賭場 正在破土動工，籌備未來的開發案。 根據伊利諾州博彩委員會週五 公佈的數據，伊州17家賭場在2025 年的調整後總收入超過19億美元， 年增15%；同時，遊客人數成長近 20%，超過1550萬人次。 位於芝加哥南郊的Wind Creek 賭場、羅克福德的Hard Rock賭場 以及位於朱麗葉市的好萊塢賭場 （Hollywood Casino Joliet），都為 2025年的強勁增長做出了貢獻。此 外，伊州首家賽馬場賭場（racino） 也於4月在伊利諾州南部的費爾蒙特 公園（Fairmount Park）賽馬場開幕。 建設熱潮源自於伊利諾州2019 年通過的全面博彩業擴張法案， 該法案新增了包括六家新賭場、 陸上博彩以及體育博彩在內的各 種項目。去年，Rivers Casino Des P l a i ne s賭場仍是伊利諾州最繁忙 的賭場，調整後總收入達5.03億美 元，接待遊客近300萬人次，但眾多 的新賭場正快速崛起。 位於伊利諾州南部郊區東黑澤 爾坡峰的金峰賭場（East Hazel Crest Wind Creek）佔地7萬平方英 尺，毗鄰飯店。該賭場在2025年的 第一個完整年度中，成為伊利諾伊 州第二繁忙的賭場，收入近1.98億 美元，接待遊客超過210萬人次。 根據博彩委員會的數據，羅克 福德硬石賭場（Hard Rock Casino Rockford）於2024年底從臨時設施 遷至耗資3億美元的永久賭場，在 伊利諾伊州排名第三，收入增長近 50%，超過1.46億美元，接待遊客 140萬人次。 艾 爾 金 的 維 多 利 亞 大 賭 場 （Grand Victoria）、芝加哥的百利賭 場（Bally’s Chicago）和沃基根的美國 廣場賭場（American Place）位列2025 年排行榜前列，但隨著今年新設施 陸續投入運營，排名可能會發生巨 大變化。 最引人注目的當屬計劃於第四 季開業的百利芝加哥永久賭場。這 座耗資17億美元的賭場、飯店和娛 樂綜合大樓坐落於芝加哥河西區， 佔地30英畝，原址是《論壇報》的自 由中心印刷廠。 百利公司總部位於羅德島，於 2022年被芝加哥市政府選中，目前 正在建造一座集展覽館、擁有500間 客房的酒店、3000座劇院、10家餐 廳和4000個博彩位於一體的娛樂綜 合體，建成後將成為伊州最大的娛 樂賭場中心。 自2023年9月以來，Bal ly’s賭 場一直在芝加哥河畔北區Medinah Temple的一家規模較小的臨時賭場 內運營，但收入遠低於預期。根據 博彩委員會的數據，去年Bally’s在 全州排名第五，調整後的總收入約 為1.25億美元，遊客人數為130萬人 次，與去年基本持平。 雖然預計新建的大型賭場將 提振收入和遊客數量，但Bally’s還 有另一個原因促使其搬離Medinah Temple的現有場所：其為期三年的 臨時營業執照（兩年加12個月的延 期）將於2026年9月到期。 博彩委員會發言人貝絲·考夫 曼（Gaming Board spokesperson Beth Kaufman.）表示，Bally’s已經申請並 獲得了12個月的延期，因此根據現 行法律，它必須在9月停止在臨時場 所的運營。需要立法機構採取行動 才能再次延期。 同時，位於奧羅拉市的好萊塢 賭場發言人表示，計劃於2026年上 半年末遷入其位於I-88州際公路和 芝加哥奧特萊斯購物中心附近、耗 資3.6億美元的新陸上賭場。目前， 該賭場外部工程已完工，內部裝修 正在進行中。新賭場將包括1200個 博彩位、一家擁有220間客房的酒 店、一家零售體育博彩店、一個水 療中心、一個12000平方英尺的活動 中心和一個美食廣場。根據博彩委 員會的數據，好萊塢賭場12月份的 調整後總收入超過1,100萬美元，年 增47.5%，在伊利諾州排名第五。 美國廣場賭場去年調整後總收入近 1.22億美元，排名第六。美國廣場 賭場獲得了18個月的立法延期，計 劃在2027年8月臨時許可證到期前開 設永久賭場。 羅克福德硬石賭場（ Hardrock Casino, Rockford ,IL）耗資3億美元 的永久賭場在臨時場所營運近三年 後，於2024年8月正式開幕。擁有近 1300台老虎機、50張真人賭桌、一 個體育博彩區和一個可容納2100人 的音樂廳。 去年，硬石賭場的博彩收入從 州內第七名躍升至第三名，同時其 娛樂活動也極具吸引力，舉辦了70 多場售票演出，涵蓋喜劇、音樂、 綜合格鬥等各種類型。硬石賭場2.0 制定了一些宏偉的計劃，遠遠超出 了目前的規模。 後記 ：博彩確實能為城市帶 來可觀的收入，但同時也伴隨着爭 議與挑戰的雙刃劍。整體來看，它 對城市財政與經濟的影響具有雙面 性。博彩業通常需繳納高額稅金與 營運牌照費，可直接補充市府財 政，用於公共建設、教育、治安或 社會福利。賭場本身創造大量就業 機會，同時帶動酒店、餐飲、娛 樂、零售和交通等產業，形成完整 的消費鏈。博彩城市往往吸引外地 甚至國際遊客，增加過夜率與消費 額，提高城市曝光度。但另方面， 賭博成癮與家庭問題若監管不足， 可能導緻成癮、債務、家庭破裂， 增加社會服務與醫療支出。 ■百利賭場是芝加哥唯一的賭場，明年在芝加哥河西岸興建的擁有500間 客房的酒店、3000座劇院、10家餐廳和4000個博彩位於一體的娛樂綜合 體，建成後將成為伊州最大的娛樂賭場中心。 梁敏育攝 ■位於迪斯平市的大河賭場，目前其營業額最傲人。 ▍本報芝加哥訊 ▍ ������������������������������������������������������������� 隨著34層樓高的芝加哥百利酒店 (Bally’s )在芝加哥河西的 公路旁拔地而起，預期大芝加哥地區的賭場在2026年迎來了蓬勃 發展的前景，一股建設熱潮正在重塑博彩業格局。依據伊州博彩 委員會的數據，芝加哥地區的賭場在2025年取得了巨大成功，三 家新賭場的開幕提升了收入，並吸引了數百萬新玩家湧入賭桌和 老虎機前。 01.21.2026 星期三 QR Code METRO B5 SING TAO METRO 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 候車站是遊民安身之處。唐代 著名詩人杜甫的朱門酒肉臭、路有凍 死骨，道盡世態炎涼、貧富分歧。芝 加哥氣溫嚴寒，依然有遊民躺在候車 站、把露天車站當成家。突如起來風 雪，讓漫長冬夜更加漫長。 雖然，市府家庭服務部不時尋 找無家可歸遊民，帶他們住進遊民收 留所，但事實上也有不少固執遊民、 寧可夜宿街頭、忍受寒風苦雨、就是 不要住進收留所，真正的原因無人得 知。 候車站是遊民安身之處 伊利諾州博彩委員會 週五公佈的數據，伊州 17 家賭場在 2025 年的調整後 總收入超過 19 億美元，年 增 15%；同時，遊客人數 成長近 20%，超過 1550 萬 人次。 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz