01_21_2026星島日報(美東版)

B10 01.21.2026 星期三 美國體育 巴特勒的受傷發生在19日勇士 135:112擊敗熱火的比賽中, 第三節剩餘7分41秒時,他意外受傷 並提前退賽。在官方宣布消息前他 便更新社媒,發布PS「將軍照」並配 文「44/82,我很快就會回來」,以 一語雙關的方式回應。「Soreness」既 指將軍名字,也暗含「全身酸痛」的 傷病報告用語,安撫球迷情緒。 作為勇士的進攻核心之一,巴 特勒本賽季出戰38場且全部首發, 場均出戰31.1分鐘,貢獻20.0分5.6 個籃板4.9次助攻和1.5次搶斷,投籃 命中率高達51.9%。自2025年2月加 盟以來,他帶領勇士取得50勝29負 的佳績。值得一提的是,這已是巴 特勒右膝第三次遭遇重傷,此前他 曾在2018年遭遇半月板撕裂、2024 年遭遇內側副韌帶扭傷,其復出狀 態頗受質疑,且下賽季5680萬美元 的高薪將佔用球隊大量薪金空間。 巴特勒的傷缺讓勇士陷入多重 困境。球隊不僅錯過了16日的傷病特 例申請截止日,無法獲得1410萬美元 的補強資金,還面臨兩大核心難題: 一是填補鋒線身高空缺,二是彌補 庫里休息時段的進攻組織能力。數 據顯示,巴特勒在隊時,曾帶領無庫 里陣容打出聯盟平均水平的進攻, 百回合淨效率高達+12.6;而庫明加 單獨帶隊時,球隊進攻效率位列聯 盟倒數2%,每百回合淨負7.5分。 傷情帶來的最大變數莫過於庫 明加的交易前景。此前因與巴特 勒陣容適配性存疑而被棄用的庫明 加,交易概率一度高達90%,如今 已驟降至63%。主教練科爾明確表 示將重新啟用庫明加,但他能否彌 補巴特勒的空缺仍是未知數。 有消息稱,勇士此前曾考慮交 易巴特勒衝冠,如今傷病來襲, 球隊或轉向重建布局,甚至可能打 包庫明加與邊緣後衛希爾德換取補 強,德羅贊則被傳為潛在目標。對 於志在爭冠的勇士而言,巴特勒的 賽季報銷無疑是毀滅性打擊,球隊 的短期保附加賽、長期陣容規劃, 都面臨艱難抉擇。 本屆名人堂入選門檻為75%得票 率,曼尼最終僅獲38.8%的支 持率,與入選標準相差甚遠。此次 是他符合參選資格的最後一年,這 也意味著其生涯再無緣踏入古柏鎮 名人堂。 曼尼的生涯充滿傳奇與爭議, 他曾是紅襪2004年、2007年兩奪世 界大賽冠軍的核心功臣,19年大聯 盟生涯累積555轟、1831分打點,生 涯打擊率高達3成12,12次入選明 星賽,並囊括美聯全壘打王、打點 王、打擊王各一座殊榮。 不過,禁藥醜聞成為曼尼入選 名人堂的最大絆腳石。2009年效力 道奇時,他因藥檢陽性遭禁賽50 場;2011年轉投光芒後,再度違反 禁藥規定,面臨100場禁賽處罰,隨 後他宣布退役,這也讓其名人堂資 格備受質疑。 與曼尼的遺憾形成對比的是, 貝爾川與瓊斯雙雙順利入選。4次參 選的貝爾川,本屆獲得425張選票中 的358票,得票率高達84.2%;9次 參選的瓊斯則拿到333張選票,得票 率78.4%,兩人均超過入選門檻。 現年48歲的貝爾川,20年大聯 盟生涯累積435轟、1587分打點,打 擊率2成79,9次入選明星賽,3次斬 獲外野金手套。值得一提的是,他 曾捲入2017年太空人偷暗號醜聞, 原本將接任大都會主教練,最終因 該事件被撤職,此次入選可謂彌補 了生涯一大遺憾。 同齡的瓊斯,17年大聯盟生涯 繳出434轟、1289分打點的成績,打 擊率2成54,2005年獨攬國聯全壘 打王與打點王,10次拿下外野金手 套,5次入選明星賽。此外,瓊斯也 曾征戰日職樂天金鷲,2013年助球 隊奪得隊史首座冠軍,生涯跨界表 現同樣亮眼。 20日的NBA常規賽,客場作 戰的太陽以116:110擊敗76人, 太陽取得三連勝。 第一節比賽開始,76人迅速 進入狀態,通過高效進攻手段建 立了9分的領先優勢。儘管在小節 後段,太陽隊奮起直追,努力縮 小分差,但76人依然保持領先。 此節中,76人球員烏布雷表現出 色,獨得11分,其中包括3記三分 球,幫助球隊以30:27結束首節。 第二節比賽開局,76人繼續 保持攻擊性,以32:27領先。但 隨之而來的太陽展示了強大的反 彈能力,逐漸將比分抹平,並在 本節中段實現反超,領先76人5 分。儘管76人在小節後段努力縮 小分差,最終還是以57:53落後 進入下一個節段。 第三節開始,76人再次展開 攻擊,以66:59重新取得領先。 然而,太陽快速調整,再次發起 猛烈進攻,不僅抹平了分差,還 一度領先76人13分。在本節後 段,76人試圖追趕,但始終未能 收復失地。太陽的布克在這一節 表現突出,獲得12分,包括2記三 分,最終以97:84進入最後一節。 第四節剛開始,76人表現不 佳,最大時落後17分。儘管他們 在節中嘗試反擊,曾一度將分差 縮小至6分,但太陽繼續保持強 大的進攻火力,始終掌控比賽節 奏。此節比賽中,76人的馬克西 拿下11分,包含1記三分,但最終 太陽以116:110贏得比賽。 最新消息指,揚基以小聯盟 約網羅前運動家外野手S.布朗, 填補野手群陣容深度。 33歲的S.布朗上季效力運動 家,受傷勢影響僅出賽33場,貢 獻1轟、3打點,打擊率1成85。 S.布朗在去年5月遭DFA後、6月 就遭釋出,與勇士簽小聯盟後, 去年8月10日又被釋出。 S.布朗曾在2021年、2022年 締造連兩年20轟表現,2022年交 出25轟、整體攻擊指數0.749的優 異成績,但近3年的平均打擊率僅 2成23。他在大聯盟有7個賽季, 生涯累積74轟、平均打擊率2成 26。此外,S.布朗生涯主要鎮守 左外野、還有一壘防區。 揚基休賽季補強,首要目標 是簽回前國聯MVP強打貝林傑, 但目前雙方談約仍陷入僵局。 28歲左投潘羅德已與國民簽 下小聯盟合約。 潘羅德2 0 2 4年在紅襪迎來 大聯盟初登板,出賽7場防禦率 2.25,去年6月15日遭DFA,之後 被道奇以現金交易納入麾下。不 過潘羅德始終待在3A,未能登上 大聯盟,並在道奇8月初迎回史奈 爾後再遭DFA,隔天他選擇接受 下放續留道奇體系,並在3A待到 季末,整年為道奇3A出賽19場, 投26局挨33安失26分,防禦率 8.65,季後成為自由球員。 《MLBTR》分析,目前國民牛 棚名額幾乎是全面開放競爭的狀 態,陣中唯一至少擁有2年大聯盟 資歷的後援投手,是上季同樣效 力過道奇的30歲右投費南德茲, 但事實上他幾乎都在傷兵名單度 過,大聯盟僅累積10場出賽。目 前40人名單中所有後援投手都還 有下放權,這也讓潘羅德有充足 機會爭取一席之地。 太陽痛宰76人 斬獲三連勝 揚基網羅布朗 增加野手深度 在道奇坐冷板凳 潘羅德轉投國民 勇士官方20日發布聲明,前鋒巴特勒因右膝前交叉 韌帶撕裂,將缺席本賽季剩餘所有比賽,並擇期接受手 術。這一噩耗給勇士帶來沉重打擊,不僅讓球隊本賽季的 衝冠夢基本破滅,也徹底打亂了交易截止日前的陣容規劃。 全美棒球記者協會20日公布MLB名人堂年度入選名 單,兩位名將貝爾川與瓊斯順利過關,而生涯轟出555 發全壘打的傳奇球星曼尼˙拉米瑞茲,則在最後一次參選 機會中遺憾落榜。 勇士衝冠夢懸了 曼尼無緣名人堂 三隊醞釀交易 各取所需補短板 知情人士透露,火箭、快船、 黃蜂正在洽談一筆三方交易。快船 會送出柏格達諾維奇、保羅以及 2030年受1-6順位保護的首輪簽,換 回黃蜂的塞克斯頓;黃蜂則交出塞 克斯頓,得到柏格達諾維奇、霍樂 迪和那枚受保護首輪簽;火箭的付 出是霍樂迪,換回老將保羅。這筆 交易若達成,對三支球隊的現狀和 未來規劃都能起到針對性優化作用。 本賽季塞克斯頓在黃蜂場均出 場23.5分鐘,能拿下14.9分2籃板4.1 助攻,三分命中率38.7%,效率不 俗。快船如今進攻端過度依賴萊昂 納德和哈登,其他球員自主得分能 力薄弱,衝冠路上進攻短板成致命 問題。塞克斯頓的突破、中距離跳 投和分球能力,恰好能彌補缺口。 黃蜂季後賽希望渺茫,管理層 正推進年輕化改革,重點培養米勒 和克尼佩爾,連鮑爾的位置都岌岌 可危,塞克斯頓被擺上貨架順理成 章。柏格達諾維奇的保障合同僅剩 半年,黃蜂夏天可拒絕執行球隊選 項騰出薪資空間,加上一枚受保護 首輪簽,符合塞克斯頓的交易價值。 對火箭來說,這筆交易的核心 價值在於迎回保羅,而這恰好契合 球隊當下的需求,本賽季火箭因范 弗里特賽季報銷,控衛位置陷入混 亂,雖堆砌了謝潑德、湯普森等5名 控衛,但效果不佳。謝潑德近期狀 態大幅回落,完全沒了賽季初的高 光。湯普森防守強硬但進攻端投籃 和傳球選擇堪憂,霍樂迪則過於保 守,進攻手段單一。保羅的回歸能 精準解決這些問題。他能成為謝潑 德、湯普森的導師,手把手傳授傳 球決策和防守溝通技巧。 這筆三方交易對三隊來說是三 贏選擇。快船得到即戰力補強進 攻,黃蜂加速重建並優化薪資結 構,火箭則以極小代價填補控衛短 板,還能獲得穫經驗傳承。對火箭 來說,保羅的加盟是低風險高回報 的操作,既不用承擔高額薪資,又 能借助他的季後賽經驗,幫助球隊 在杜蘭特帶領下衝擊更好成績。 ■巴特勒在19日與熱火的比賽中受傷倒地,露出痛苦神色。 路透社 ■曼尼曾12次入選明星賽,並囊括美聯全壘打王、打點王、打擊王各一座 殊榮。 路透社 巴特勒傷重報銷 打亂陣容規劃 生涯最後一次參選 未達投票門檻 安杜哈爾搶手 6隊爭相延攬 曾經的揚基潛力新星安杜哈 爾,在歷經傷病困擾與生涯低谷 後,終於在近兩個賽季完成逆襲。 據傳,這位30歲的自由球員目前已 吸引6支球隊關注,昔日與大谷翔平 爭奪新人王的風采再度浮現。 安杜哈爾的職業生涯可謂一波 三折。2018年,年僅23歲的他橫空 出世,代表揚基交出27轟、92分打 點、打擊率0.297的華麗數據,在美 聯新人王票選中僅次於現象級球星 大谷翔平,屈居亞軍,被視為揚基 未來的核心戰力之一。然而,接下 來的幾個賽季,傷勢纏身、自身防 守弱點暴露,再加上揚基內線人才 濟濟的競爭壓力,讓他的狀態急轉 直下。 2022年,心灰意冷的安杜哈爾 公開喊出「賣我」宣言,隨後被揚基 列入指定讓渡名單(DFA),隨即轉 投海盜。但他的復蘇之路並未就此 鋪平,2023年他再度遭到DFA,一 度淪為聯盟邊緣人,面臨無球可打 的困境。 2023年11月成為安杜哈爾生涯 的重要轉捩點,運動家從讓渡名單 中接下他的合約,給了他寶貴的重 生機會。2024年春訓,安杜哈爾狀 態火熱,雖在季初遭遇右膝半月板 撕裂的重傷,但傷癒歸隊後依舊穩 定輸出,全年繳出0.285的打擊率與 103的wRC+(聯盟平均為100),展 現出復蘇跡象。 2025賽季,安杜哈爾迎來徹底 爆發,完成生涯大回春。他在運動 家與紅人兩隊合計出賽94場,打擊 三圍高達.318/.352/.470,攻擊指數 (OPS)0.822,並貢獻10轟、44分打 點,125的wRC+不僅大幅超過聯盟 平均,更創下自2018年新人年以來 的最佳紀錄。 憑藉著出色的表現,安杜哈爾 再度成為自由市場的香餑餑。據《紐 約郵報》資深記者海曼透露,目前對 他表達興趣的球隊包括遊騎兵、教 士、紅雀、小熊,以及他上賽季效 力過的紅人和運動家,共計6支球 隊。 作 為 一 名 右 打 者 , 安 杜 哈 爾 的 對 戰 數 據 呈 現 明 顯 極 端 性,生涯面對左投時打擊三圍 達. 297/ . 332/ . 475,wRC+高達 121,具備強力反制左投的能力;面 對右投時也有.275/.307/.427的穩定 發揮,wRC+達101。守備方面,雖 非頂級防守者,但他具備工具人屬 性,可靈活勝任多個角落位置,調 度價值突出。《MLBTR》分析認為, 任何角落位置存在左打短板的球 隊,都能從安杜哈爾的加盟中獲益。 ■太陽後衛布克在第一節對陣76 人時突破上籃。 路透社

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz