01_23_2026星島日報(美東版)

芝加哥市長布蘭登約翰遜在21 日表示,芝市不會試圖回購停車計 時器。之前,曾有外界猜測他是否 會試圖擺脫近二十年前、芝加哥前 市長戴利將路邊計時器出售、令芝 加哥市民及駕駛員痛恨萬分的事。 約翰遜市長證實,他不會從 私人公司「芝加哥停車計時器公 司」(Chicago Parking Meters LLC- CMP)回購停車計時器的可能性。 約翰遜表示,在2008年,前市長理 查德·M·戴利的授意下,以12億 美元的價格簽訂了一份為期75年的 租賃協議,獲得了芝加哥市路邊停 車計時器系統的控制權。但約翰遜 認為成本「太高了」。其團隊認為回 購這些電錶至少要花費原租賃價格 的兩倍,並補充說,資金緊張的市 政府需要借錢來支付這筆費用。 芝加哥人普遍憎恨這項交易, 這項交易讓私人投資者不僅收回了 投資,還獲得了豐厚的回報,未來 幾十年他們還將掌控芝加哥,而停 車費卻持續上漲,多年來,市政府 一直在努力想辦法打破這項交易, 但都無濟於事。 芝市長約翰遜稱目前沒有收購 城市停車收費表的計劃,這項收購 只會讓原本的交易雪上加霜。價格 太高,需要償還的債務期限過長, 風險也太大。 市長表示,任何潛在的回購計 劃都需要在未來大約四十年內將所 有停車收入用於償還債務。約翰遜 市長表示,如果芝加哥公共交通的 擴建、自動駕駛汽車的普及以及自 行車道的增建也可能影響人們對未 來的停車習慣,因此,任何關於購 買停車計時器的收入預測都為時過 早。 芝加哥停車收費錶公司的一位 發言人並無回應。但據芝加哥停車 公司報告稱,2024年停車收入超過 1.6億美元,高於2023年的近1.51億 美元。 約 翰 遜 的 高 級 顧 問 傑 森 李 (Jason Lee),並未透露太多信息, 但他對最初的停車收費表出售計劃 提出了廣泛的批評。他表示,這份 合約對芝加哥非常不利,而且這筆 交易為芝加哥籌集的資金很快就被 揮霍一空。 傑森李還表示他們會收到各種 信息,並對所有信息進行盡職調 查。市府有受託責任去考慮所有可 能性。 出售芝加哥路邊計時停車器的 起源於2008年全球金融風暴、經濟 衰退的衝擊,時任市長的戴利將芝 市36,000個停車計時器、以75年租 賃權出售給了由摩根士丹利牽頭的 私人買家,並同意20年來首次提高 停車費、之前戴利市長還出售了 Skyway收費公路、市中心停車場, 並試圖將米特威機場私有化,但最 終此交易以失敗告終。 出售路邊停車計時器的交易預 計將為該市帶來約11.5億美元的收 入,其中1.5億美元將用於彌補該市 的財政赤字,4億美元將存入長期儲 備金。 2013年,前市長拉姆·伊曼紐 修改了該協議,允許周日免費停 車、調整營業時間,並允許駕駛人 透過手機支付停車費。 但不幸解除該租賃協議的努力 均以失敗告終。其中包括2009年的 一起訴訟,該訴訟認為私有化協議 侵犯了市政府製定停車和交通政策 的權利;以及2021年的一起集體訴 訟,該訴訟指控CPM公司擁有對駕 駛人不公平的「壟斷地位」。 傑森李指出,過去令人痛苦的 協議隻會讓約翰遜和他的團隊更加 謹慎行事。所以他們必須非常小心 謹慎,因為風險很大。李表示,任 何停車收費表的出售,無論是賣給 市政府還是新的私人業主,都需要 市議會的批準。 第 3 4 區區長比爾康威(B i l l Conway)表示,他最初是從私募股 權領域的幾位朋友那裡得知停車收 費表的現任所有者計劃出售這些收 費表。這位來自市中心的區長本人 也是德保羅大學的金融學教授,他 認為約翰遜政府最近一次的債務出 售在他看來規模過大,可能就是為了 出售停車收費表而特意安排的。 他也表示,達成新協議是否明 智取決於許多因素,他還補充道, 未來人們使用車輛的方式會有重大 的變化,因此未來的事難以預測。 本報芝加哥訊 從1月22日開始,預計將有來自 西伯利亞和北極極寒的空氣 使五大湖地區連續多天氣溫籠罩在 華氏零度以下。美國國際氣象局高 級氣象家吉諾伊茲聲稱,極地渦旋 的一部分將會脫離並向南方蜿蜒進 入五大湖地區,同時,氣象局芝 加哥氣象學家薩卡里亞克(Zachary Yack)表示,美國氣象台已對芝加哥 以及伊州中部、中北部和東北部地 區發布了從周四(1月22日)淩晨至周 五(1月23日)中午的極寒天氣預警。 氣象家亞克表示最嚴重的寒冷將持 續到周五早上,屆時芝加哥河西北 的風寒指數預計達到零下35度,而 且預測到周日氣溫也將低於零度。 但依然與1985年1月20日相比相差 甚遠,當年芝加哥經歷了有史以來 最寒冷的一天,氣溫是華氏零下27 度,體感溫度零下57度。 美國國際氣象局高級氣象家吉 諾伊茲(Gino Izzi)解釋極地渦旋是 圍繞地球兩極逆時針旋轉的持續寒 冷低壓空氣系統、如同屏障般阻擋 著冷空氣。急流是一股強勁的氣 流,通常自西向東移動,分隔冰冷 的極地空氣和更南方的溫暖空氣。 在2014年極地渦旋消散,為中西部 地區帶來嚴寒的零下北極寒流和風 寒效應。伊茲聲稱此後芝加哥人開 始將其他嚴寒的冬季風暴成為“極地 渦旋”。伊茲表示本周的北極寒流其 強度不會像2014年那樣嚴重,今年 北極渦旋是位於更北的加拿大上空。 由於今年拉尼娜(La Niña)現象 較弱,因此今年冬天的天氣難以預 測。當拉尼娜現象發生期間,全球 海洋溫度低於平均水平,導致美國 中西部和五大湖地區天氣寒冷,但 氣象學家稱拉尼娜的狀況也變化無 常,其特徵是氣溫變化較大,會出 現極寒冷和極溫暖的時期。 芝加哥和庫克郡發出警告,在 嚴寒天氣下待在室外太久非常危 險,出外人應該穿著多層衣服,比 只穿一件厚衣服保暖,要保護頭 部、手腳,並爭取休息和取暖。 芝加哥緊急管理和通訊辦公室 (OEMC)表示,裸露的皮膚在短短 10分鐘內就會被凍傷。OEMC在本 周開放200多個取暖中心,包括社 區服務中心、老人中心、芝加哥公 共圖書館芝加哥公園體育館與警察 局。(在辦公時間內)。周末,加菲 社區服務中心、公共圖書館、公元 前、警察局照常開放,時間是上午9 時至晚8時。市民可撥打311或下載 CHI311應用程序,尋找最近的取暖 中心及開放時間。 芝加哥市家庭服務部門(DFSS) 社區服務中心(上午9點–下午5點) 以及社區的取暖中心:Englewood 社區服務中心–1140 Wes t 79th Street,Garfield社區服務中心–10 South Kedzie Avenue。馬丁·路 德·金社區服務中心–4314 South Cottage Grove。北區社區服務中 心–845 West Wilson Avenue,南 芝加哥社區服務中心–8650 South Commercial Avenue,Trina Davila 社區服務中心–4312 West North Avenue。 芝加哥緊急管理和通訊辦公 室鼓勵居民下載Chi cago OEMC App,以獲取安全與應急準備提 示、天氣信息與警報、DSS掃雪車 追蹤器。用戶還可訪問最新天氣預 報、雷達圖像及公共安全信息。 可通過Ap p l e Ap p S t o r e和 Google Play下載,或訪問Chicago. gov/OEMC。此外,駕駛人員應採 取額外措施為車輛做好冬季準備, 並隨車攜帶必要物資。請注意,車 輛拋錨或分心駕駛可能引髮事故、 影響交通或需要緊急服務。芝加哥 公共衛生局(CDPH)呼籲隨著寒冷 天氣和冬季天氣來臨,提醒居民照 顧好自己,並關注鄰居、家人、寵 物和朋友,尤其是老年人、殘障人 士及獨居人群,做好鄰里相助。 芝加哥消防局不建議人們使用 取暖器;如必須使用,請確保取暖 器通過UL認證,並與任何可燃物保 持至少3英尺距離。在兒童房間使用 取暖器時需嚴密看護,避免髮生意 外。如使用延長線,必須至少為15 安培規格,且不得鋪設在地毯下。 由於取暖設備使用頻率增加,消防 局提醒居民依法必須安裝並正常運 作的一氧化碳報警器。如需取暖中 心或遇到供暖不足情況,請立即撥 打3-1-1。同時請確保煙霧報警器正 常工作。 水務管理局提醒居民防止水管 凍結,確保室內暖空氣循環,並讓 水龍頭保持細流。如水管凍結,請 勿使用蠟燭或明火解凍,可使用吹 風機或加熱墊。 同時,公共交通方面,由於出 現嚴寒天氣,Metra將減少列車班 次,行程時間可能會延長,但CTA 地鐵則不受到影響,公交車或者會 稍延誤。 芝加哥緊急管理和通 訊辦公室(OEMC)表示,裸 露的皮膚在短短10分鐘內 就會被凍傷。 極地渦旋帶給大芝加哥地區北極寒冷 近日氣溫降至華氏零度以下 ■芝加哥路邊停車計時器絕對是芝 加哥市民及駕駛人的「痛」。 梁敏育攝 芝市長約翰遜及其團隊表示 不會試圖回購芝加哥的路邊停車計時器 ■極地渦旋籠罩著五大湖地區,密芝根湖面結成一層冰。 梁敏育攝 ■美國國家氣象台發出的至到本周末的寒冷天氣預警。 ▍本報芝加哥訊 ▍ ��������������������������������������������������������������� 據全國氣象台報告,由於極地渦旋消散,給大芝加地區帶來北 極寒冷,據氣象學家表示,極地渦旋(Polar vortexes)是一種全年 存在的現象,但芝加哥地區的人們只有在極地渦旋消散時才會注意 到他們的存在。 QR Code METRO B5 SING TAO METRO 01.23.2026 星期五 費城分銷處 電話:215-928-1616 華盛頓分銷處 電話:301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話:312-927-5621 在丙午馬年將至之際,中國駐 芝加哥總領館王保東總領事一行人 在南華埠各傳統僑團進行春節團拜 活動。20 日前往已有上百年歷史、 芝加哥歷史最悠久的梅氏總公所, 受到主席梅施美英及所有宗親熱烈 歡迎。梅氏同仁介紹在 20 世紀初第 一個移居芝加哥的華人就是梅氏兄 弟。公所自成立以來,秉持敦宗睦 族、守望互助、傳承文化、服務社 會的宗旨。在芝加哥華人社區的發 展歷程中發揮了重要作用。 迎接馬年 總領館團拜 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz