從昨天下午開始，波士頓地區正遭 受數年來最嚴重的暴風雪襲擊，截至周日 晚 8 點，波士頓羅根機場的降雪量已經 達到一英尺。家住波士頓西郊的熊女士對 記者表示，周日晚上停車道上就有一英尺 的積雪，她和女婿已經清理了多次。美國 國家氣象局已對整個麻州地區發布了周日 和周一的冬季風暴警報。此警報是基於預 計的強降雪量以及周一出行將受到的嚴重 影響而發布的。波士頓市長吳弭已宣布公 校系統今天關門一天。麻州州長希利給所 有非必須的州政府工作人員放假一天。 本地區降雪超一英尺 波士頓公校今天停課一天 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 01.26.2026 星期一 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 民選官員到場支持 肯定文化教育價值 廣教學校隆重舉行 「年貨大街」 活動 在經歷連續兩年的產業調整與市場震盪 後，波士頓地區生命科學產業正迎來一項備 受矚目的重大利好消息。近日，羅氏基因泰 克（Roche Genentech）公司宣布，將大幅擴展 其位於波士頓奧爾斯頓（Allston）哈佛企業研究 園（ERC）的創新中心規模，面積由原先規劃 的3萬平方英尺，一舉增加至10萬平方英尺， 成為該園區最具代表性的旗艦項目之一，並 預計自2026年年中起分階段進駐。 大波士頓地區有大量華人高科技人才就 業於生科產業。這項擴建計畫，不僅為近年 承壓的本地生科產業注入強心針，也被視為 波士頓地區在全球生物醫藥版圖中持續保持 領先地位的重要信號。 世界級藥企加碼波士頓 該創新中心將落戶於ERC核心建築里程 碑一號（One Mi lestone），由全球知名地產 與科研園區開發商Tishman Speyer與Bellco Capi tal旗下的生命科學平台Breakthrough Properties共同打造。創新中心將成為該公司 在心血管、腎臟與代謝疾病（CVRM）研究領 域的重要研發樞紐，同時整合人工智慧（AI） 與數據科學，推動下一代精準醫療與藥物研 發。 Ti shman Speyer行政總裁斯皮爾（Rob Speyer）表示，企業選擇在原有基礎上大幅擴 展布局，反映了對波士頓科研實力與哈佛企 業研究園區潛力的高度信心。「這不僅是一項 空間上的擴張，更代表著雙方在推動顛覆性 醫學創新方面的共同願景。」 這項重大投資宣布之際，正值波士頓生 命科學產業逐步走出低潮。過去兩年，全球 生物醫藥產業面臨多重挑戰，包括資本市場 收緊、利率上升、風險投資趨於保守，以及 部分生技公司臨床試驗受挫。波士頓地區雖 仍是全球生物醫藥重鎮，但亦無法完全置身 事外。 不少初創生技公司縮減研發規模、延後 上市計畫，甚至裁員或合併；寫字樓與實驗 室空置率一度上升，市場對生命科學不動產 的擴張也轉趨審慎。對於依賴創新資金與高 密度人才聚集的波士頓而言，這段調整期被 視為一次結構性考驗。 然而，正是在這樣的背景下，具備長期 戰略眼光的投資與布局顯得尤為關鍵。此次 大型生物製藥公司選擇在波士頓加碼投資， 顯示其對區域科研生態與長期回報的高度信 任。 產學合作的新核心 哈佛企業研究園區被譽為近數十年來波 士頓地區最受矚目的新開發項目之一。園區 自2023年動工以來，已逐步成形，並迅速展 現出集科研、居住、商業與公共空間於一體 的綜合優勢。 里程碑一號（One Milestone）大樓由國際 知名建築事務所 Henning Larsen 與 Studio Gang 聯手設計，強調開放式空間與跨領域互 動。園區內設有多元合作區域、挑高雙層會 議中心，以及由Jay Wright設計的健身設施， 鼓勵科研人員、企業與學者之間的交流。 園區鄰近哈佛商學院、哈佛科學與工程 綜合大樓、肯普納人工與自然智慧研究所 （Kempner Institute），以及哈佛創新實驗室 群，為企業與學術機構建立合作提供了得天 獨厚的地理與資源優勢。除了科研設施， ERC亦同步建構完整的生活與社區配套。園 區內的住宅項目Verra提供343套公寓，自開 放以來數月內出租率已達六成，顯示市場需 求強勁。 哈佛大學的標誌性會議中心——魯賓斯 坦樹屋（David Rubenstein Treehouse）已於去 年10月啟用，可容納最多755人，成為學界、 產業與國際訪客交流的重要平台。 預計於2026年冬季開幕的At l as精品酒 店，將提供246間客房，並引入由James Beard 提名團隊打造的餐飲品牌，進一步提升園區 的國際吸引力。園區內還將設有4萬平方英尺 的零售空間、咖 啡館、餐廳及托 兒中心，並圍繞 兩英畝的公共綠 地「Allstonway」， 連接奧爾斯頓社 區與查爾斯河。 隨著資本市 場逐步回穩、AI 與數據科學加速 融入生物醫藥研 發，加上大型藥企重新啟動長期投資計畫， 2026年被普遍視為波士頓生命科學產業重啟 成長曲線的關鍵節點。 此次創新中心擴建，不僅將創造大量高 技術就業機會，也有望帶動周邊初創企業、 生技服務公司與學術研究的協同發展。對波 士頓而言，這不僅是一項地產或單一企業投 資，更是對其作為全球生命科學之都地位的 再次確認。 本報記者李強波士頓報道 ■正在興建中的哈佛企業研究園。 哈佛企業研究園獲加碼投資 為本地生科產業注入強心針 活動當天，校方邀請了璞石中華文化工作 室等多個文化團體參與，在校園內設 置多個富有傳統特色的文化攤位。剪紙、泥 塑、快板、民俗舞蹈與年俗展示等項目，吸 引學生們輪番體驗，宛如走進一條充滿人情 味與文化記憶的「年貨街市」。 中華廣教學校的學生被分成多個小組， 依序走訪各個攤位，在老師與志工的引導 下，親手製作年節手工藝、學習農曆新年的 由來與習俗，從「做中學」中加深對中華文化 的理解。值得一提的是，活動並不限於中文 班學生，全校師生，包括非中文班的同學也 一同參與，真正實現了文化教育的跨語言、 跨族群交流。 當天校園內笑聲不斷，紅燈籠與春聯相 映成趣，讓不少家長感嘆：「孩子們在海外也 能過上一個年味滿滿的農曆年，特別溫馨。」 代表唐人街的波士頓市議員費連（Ed Flynn）親臨現場，與師生、家長及義工們親 切交談，了解學校的教學與社區服務情況。 麻州參議員柯林斯（Nick Collins）亦派代表出 席，表達對華人社區與中文教育的支持。 費連市議員在活動後表示：「今天早上能 來到中華廣教學校，與學生、老師和社區朋 友交流，令人非常感動。感謝所有志工精心 籌辦這場富有文化內涵的新年市集活動，讓 孩子們透過表演、藝術與民俗體驗，深入了 解中華文化。」 費連議員的到來，獲得在場師生與家長 的熱烈掌聲，也再次肯定中華廣教學校在波 士頓多元文化城市中的重要地位。 見證唐人街歷史變遷 創立於1916年的中華廣教學校，是美東 地區歷史最悠久的中文學校之一。百餘年 來，學校與波士頓唐人街一同成長，見證了 華人移民的艱辛奮鬥，也陪伴一代又一代華 裔子弟學習語言、認識文化、建立身份認同。 從早年以粵語與傳統中文教學為主，到 如今提供中文、英文、數學、STEM、舞蹈與 音樂等多元課程，中華廣教學校不斷與時俱 進，每年服務數百名學生，成為唐人街不可 或缺的教育與文化樞紐。 回顧近年發展，中華廣教學校走過了多 個重要里程碑。疫情期間，學校迅速轉型， 建立完善的線上教學系統，確保學生學習不 中斷，同時持續參與社區服務，關懷長者與 弱勢家庭，展現出難得的教育韌性與社會責 任。 飲水思源 緬懷僑界先賢 2024年，學校舉辦周年籌款餐會，廣邀 社區賢達與校友齊聚一堂，不僅為學校未來 發展募集資源，也藉此回顧百年傳承的初心 與使命。在學校發展歷程中，眾多僑界前輩 的無私奉獻，為中華廣教學校奠定了穩固根 基。師生們在多個場合表達對已故知名僑領 陳毓璇、陳毓禮兄弟的深切感念。兩位元老 多年來對學校及麻州、波士頓各社區的支持 與貢獻，深植人心。 在2024周年籌款餐會上，校方特別表揚 陳氏兄弟的普世貢獻。紐英崙至孝篤親公所 元老陳建立亦特地作詩紀念兩位宗長，詩中 寫道：「中庸之道，華美傳統，廣開言路，教 導有方。學海無涯，校友貞忠。元老英名垂 宇宙，陳詩舊夢大江流，毓璇毓禮真善美， 感恩安息上層樓。」詩句情真意切，既是對先 賢的追思，也是一種精神傳承，提醒後人珍 惜前輩鋪就的文化與教育之路。 「年貨大街」活動在歡聲笑語中圓滿落 幕，但它所承載的意義遠不止一日的熱鬧。 對中華廣教學校而言，這是一場結合教育、 文化與社區的實踐課堂；對學生而言，這是 一段在海外親身體驗中華年俗的珍貴記憶。 站在百年歷史的基礎上，中華廣教學校 正以更開放、多元的姿態，迎向下一個世 紀。無論是課程創新、社區連結，還是文化 傳承，學校都將繼續扮演連結過去與未來的 重要橋樑，讓中華文化在波士頓唐人街生生 不息，薪火相傳。 ■費連議員（中）同老師們合影。 ■學生們得到紅包非常開心。 ■柯林斯參議員代表同璞石中華文化工作室 的老師們合影。 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������� 在農曆新春喜氣洋洋的氛圍中，位於波士頓唐人街的中華廣教學校於1月24日隆 重舉行一年一度的「年貨大街」活動，熱鬧迎接馬年新春。校園當天張燈結綵、年味 十足，不僅讓學生在沉浸式體驗中感受中華文化的魅力，也再次展現這所百年學校 在傳承文化、凝聚社區方面的重要角色。 費連議員的到來，獲得在場師 生與家長的熱烈掌聲，也再次肯定 中華廣教學校在波士頓多元文化城 市中的重要地位。 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz