題題題題題題題題題題題題題題 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 題題題題題題題題題題題題題題題題題題 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 ▍本報記者 XXX 紐約報道 ▍ 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言 引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引 言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言 ■圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內內文 內文內文內文內文內文 ■圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說 約佔100字 引言 約佔900字 內文 約佔1036字 內 約佔400字 內文 12-18字 副題 10-15字 二條題 8-10字 側題 10-12字 大題 文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文 題題題題題題題題題題題題 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 約佔160字 內文 10-15字 題目 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 02.02.2026 星期一 麻州州長希利周六前往著名漁港格洛 斯特慰問遇難漁民的家屬。她表示，對格洛 斯特的人們來說，海洋不僅是他們的生計 來源，更是他們的家庭、歷史和認同。「莉莉· 簡（Lily Jean）號漁船的沉沒，讓許多漁民 家庭再次回憶起最痛苦的往事。我為他們 祈禱，也為七位英年早逝者的親人祈禱。衷 心感謝海岸防衛隊、格洛斯特警方和所有 急救人員、港務長和市政官員，以及所有參 與搜救的人們。如果您想幫助失去親人的 家庭，請造訪 fishingpartnership.org，並註 明您對莉莉·簡號的支持。」希利說。 希利州長前往格洛斯特慰問遇難漁民家屬 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 02.02.2026 星期一 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 雙方攜手打造具長期競爭力的合作模式 台灣－麻州商業圓桌論壇圓滿舉行 美國海岸警衛隊周末宣布，已正式暫停 對一艘在麻州北岸外海失聯的漁船「Lily Jean」 號失蹤船員的搜救行動。這起海上悲劇不僅 奪走多條寶貴生命，也再次震撼了擁有深厚 漁業歷史的格洛斯特（Gloucester）社區，讓這 座百年漁港籠罩在沉痛與哀傷之中。 根據美國海岸警衛隊說明，值班人員 於上周五清晨6時50分左右，接獲來自「Lily Jean」號的緊急定位無線電信標（EPIRB）訊 號。這艘72英尺長的漁船當時正在麻州北岸 外海作業，船上共有7人，包括一名來自美國 國家海洋暨大氣總署（NOAA）的漁業觀察員。 海岸警衛隊在接獲警報後，立即出動 MH-6「0 傑鷹」直升機、巡邏艦艇及小型快艇， 展開大規模搜救行動。然而，由於無法與漁船 取得任何聯繫，搜救工作從一開始便面臨極 大不確定性。搜救人員最終在距離開普安角 （Cape Ann）約25英里的海域，發現一片漂浮 殘骸區，並尋獲一具遺體及一艘無人救生筏。 在長達約24小時的搜救行動中，海岸警 衛隊動動用多架飛機、巡邏艇和小艇，搜索 範圍超過1,047平方英里，但未能再發現其他 失蹤船員。經過搜救指揮官與現場指揮官審 慎評估後，海岸警衛隊最終做出艱難決定， 宣布所有合理的搜救努力已告用盡，正式暫 停搜尋。 海岸警衛隊波士頓區指揮官弗雷德里克 （Jamie Frederick）上尉1月31日表示：「暫停搜 救的決定極其艱難。在這個令人心碎的時刻， 我們與失踪船員的所有家人和朋友，以及整個 格洛斯特社區同在，並為他們祈禱。」 麻州州參議員塔爾（Bruce Tarr）表示，他 自幼便認識「Lily Jean」號的船長桑菲利波（Gus Sanfilippo），對這起意外感到難以置信。「這 是一艘非常結實的船，配備良好科技設備，船 長經驗豐富，究竟發生了什麼，讓這樣一艘 好船、這樣一位好船長遭遇不測？」塔爾的提 問，道出了許多當地漁民與家屬心中的疑問。 22歲大學畢業生遇難 遇難者之一、年僅22歲的薩米特（Jada Samitt）家屬已證實她當天在船上執行任務。 薩米特來自維吉尼亞州，是佛蒙特大學的應 屆畢業生，當時以漁業觀察員身份隨船出 海。她的家人在聲明中表示，薩米特是一位 充滿活力、富有同理心且勇敢堅定的年輕女 性，堅信自己工作的價值與責任，「她不僅 將自己視為觀察員，更視自己為船員的一分 子」。 此外，船上還包括一對父子及另外三名 船員，其身份仍待官方進一步公布。事件發 生後，NOAA漁業部門也宣布，基於此次悲 劇及未來天氣預報，將暫停新的觀察員部署 至2月4日。 周日，情緒仍未平復的格洛斯特居民陸 續來到當地著名的「漁民紀念雕像」前悼念失 蹤船員。這座雕像 象徵著無數在海上 討生活、甚至殉職 的漁民英魂，也再 次提醒世人漁業工 作的高風險與犧 牲。 格洛斯特作為 麻州乃至全美最具 歷史地位的漁港之 一，自17世紀起便 以漁業立城，被譽為「美國最古老的持續運作 漁港」。世世代代的漁民家庭在此扎根，形成 獨特而緊密的海港文化。正因如此，每一次 海難都不僅是一宗事故，更是一整個社區的 集體傷痛。 海岸警衛隊波士頓分區指揮官傑米·弗 雷德里克上校表示，暫停搜尋的決定極為艱 難，並向遇難者家屬及整個格洛斯特社區表 達最深切的哀悼。目前，事故原因仍在調查 中，相關部門預計將於下周公布更多細節。 在這座以大海為生的城市，人們明白風 險從未遠離，但也正是在一次次失去與紀念 之中，格洛斯特的漁民精神持續延續。這起 悲劇，將被深深刻在這座老漁港的集體記憶 之中。 本報記者李強波士頓報道 ■民眾在「漁民紀念雕像」前獻花。 著名漁港格洛斯特發生悲劇 麻州漁船失聯七位船員遇難 與會者普遍指出，在地緣政治與供應鏈重 組的背景下，台灣在全球供應鏈中的戰 略角色愈發重要。台灣長期深耕半導體、精 密製造與人工智慧（AI）領域，已建立起完整 且具國際競爭力的產業體系。而麻州則以世 界級的人才庫、頂尖大學與研究機構，以及 高度開放、鼓勵創新的產業環境聞名。雙方 若能進一步結合，不僅可提升企業競爭力， 更有助於打造可靠且具韌性的全球供應鏈。 兩地經濟有高度互補性 駐波士頓台北經文處處長廖朝宏在致詞中 表示，此次論壇舉辦的時機別具意義。台美近 期完成關稅協議，並舉行第六次台美「經濟繁 榮夥伴對話」（EPPD），這些具體進展不僅再 次顯示台灣對美國的重要性，也凸顯台灣在全 球供應鏈中的關鍵地位，為未來深化台灣與麻 州之間的經貿連結，奠定更穩固的基礎。 廖朝宏處長強調，台美在AI、生技與 先進製造等關鍵領域合作緊密，具高度互補 性。經 處將持續支持並鼓勵台灣企業深化 與麻州的合作，善用麻州的研究能量與創新 生態，結合台灣強大的製造實力與完整產業 鏈，攜手打造具長期競爭力的合作模式。 麻州商務廳長培里則指出，州長希利 （Maura Healey）上任後積極推動降低企業經 營成本、改善投資環境的政策，提升企業在 麻州營運的「可負擔性」。麻州不僅擁有豐沛 的創投資金、世界一流的研究人才與教育體 系，也具備多元、包容且開放的 化環境， 是國際企業發展創新業務的重要據點。培里 以多家成功企業為例，說明麻州如何成為孕 育新科技與新產業的沃土。 論壇中，多位台美企業代表也分享實務 經驗，指出麻州在法規透明度、產學合作、 以及高端人才招募方面，對外來企業相當友 善。新英格蘭大波士頓台灣商會、波克萊台 灣商會等僑團代表亦表示，將持續扮演橋梁 角色，協助更多台灣企業落地麻州，融入當 地產業生態。 台商在麻州投資成功案例 台灣企業在麻州投資與合作的成功案例 頗多，其中最具代表性的包括全球電子紙技 術領導者——元太科技（E Ink）。元太科技為 電子紙顯示技術的發明者與主要供應商，其 技術廣泛應用於電子書閱讀器、智慧標籤、 電子貨架標籤與低功耗顯示設備，在全球市 場占有舉足輕重的地位。 元太科技長期在麻州劍橋與周邊地區設 立研發據點，與麻省理工學院（MIT）、哈佛 大學等頂尖學府及研究機構保持密切合作， 專注於材料科學、顯示技術與新世代應用的 研發。公司充分運用麻州在基礎研究與跨領 域創新方面的優勢，結合台灣在製程、量產 與供應鏈管理上的強項，成功建立跨太平洋 的研發與產業合作模式。 多年來，元太科技不僅持續在麻州投資 研發資源、創造高技術含量的就業機會，也 成為台灣企業成功融入美國高科技產業生態 的重要示範。其電子紙技術在低能耗與永續 發展上的優勢，更與麻州重視綠色科技與智 慧城市的發展方向高度契合，被視為台美科 技合作的標竿案例之一。 波士頓台北姐妹市三十年 台灣與麻州、乃至波士頓之間的連結， 不僅體現在產業與投資層面，也深植於城市 之間長期互動。波士頓與台北於1996年締結 為姐妹市，至今已邁入第30周年。三十年 來，雙方在教育、醫療、科技創新與城市治 理等領域持續交流，累積深厚的互信與合作 基礎。 2024年9月，台北市長蔣萬安率團訪問波 士頓，成為雙城交流的重要里程碑。期間， 蔣萬安市長與波士頓市長吳弭（Michelle Wu） 在唐人街舉行友好交流活動，並共同出席「波 士頓－台北生醫創新合作備忘錄」簽署儀式， 宣布推動台灣與新英格蘭地區企業、研究機 構與醫療中心的跨境合作。 蔣萬安市長上任以來，將生醫產業列為 台北市發展重點，整合科學園區、醫學中心 與學研資源，打造「產學醫研」一條龍創新體 系；而波士頓則擁有哈佛、MIT與多家世界 級醫療機構，雙方合作前景備受期待。 去年11月，吳弭市長高票連任後，蔣萬 安第一時間在社群平台留言祝賀，並表達延 續雙城友誼、深化合作的期待，相關互動也 被兩地媒體視為兩座科技創新城市夥伴關係 ■部分與會者合影。 主辦方提供 ■紐英崙中華公所主席雷國輝歡迎蔣萬安訪問波 士頓。 檔案圖片 ■廖朝宏處長在論壇中致詞。 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������� 駐波士頓台北經文處與麻州商務廳首度合辦的台灣－麻州商業圓桌論壇於29日 隆重舉行，吸引來自政府部門、產業界及僑界的數十位參與者。麻州商務廳長培里 （Eric Paley）率領團隊出席，三十餘家麻州與台美企業負責人齊聚一堂，圍繞如何深 化雙邊經貿與投資合作進行深入交流，現場氣氛熱絡，充分展現台灣與麻州在全球 經濟新局勢下攜手合作的高度意願。 經文處將持續支持並鼓勵台灣 企業深化與麻州的合作，善用麻州 的研究能量與創新生態，結合台灣 強大的製造實力與完整產業鏈，攜 手打造具長期競爭力的合作模式。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz