C8 02.08.2026星期日 商情告白 /NBA 副刊 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 雲頂世界紐約市啟動荷官培訓學校 致力打造博彩業精英現正開放報名 專業培訓與職涯發展 雲頂世界荷官培訓學校提供完整的課 程體系，包含2周的博彩業入門介紹、4周 的百家樂（Ba c c a r a t）以及4周的二十一點 （Blackjack）專業教學。學員每周需參與20小時 的課程，在完成總計10周的訓練後，通過現 場發牌測試（Live Audition）的學員將有機會獲 聘成為雲頂世界的正式荷官。 具競爭力的薪資與福利 根據校方資料，荷官的總薪資（包含底 薪與小費）預計可達六位數美元(10萬以上)。 此外，雲頂世界為員工提供全方位的福利保 障，包括： 完善福利：涵蓋醫療、牙科、視能保險 及退休計劃。 優質環境：免費提供制服與專業清洗服 務，並設有專屬員工餐廳與休息室。 彈性工時：每工作1小時20分鐘即可享有 20分鐘的有薪休息時間。 一位年輕華人女學員在上課現場受訪時 表示，他父親在上州雲頂做荷官，覺得收入 高福利好，工作輕鬆，所以叫女兒珍惜這免 費訓練良機，她便報名參加課程。本來並不 太懂賭業的她，在參加課程後發覺並不困 難，因為訓練員都很有經驗和耐心，循序漸 進，一步一步讓她學懂，每天上課4小時，相 當充實，令她有信心在完成10周的訓練後， 通過現場發牌測試，獲聘成為雲頂世界的正 式荷官。 一位在雲頂做了十多年的華人女主管Ling Ling在上課現場受訪時表示，她當初也是由 荷官做起的，一開始收入和福利就很不錯， 這工作相對輕易而體面，英文要求又不高， 如英文比較好，晉升機會很多。她介紹說， 這免費訓練班真是機會難逢，因為雲頂取得 新執照要增聘一千多名荷官，才開課訓練人 才，反應非常熱烈，很多華人參加，現已有 四百多學員，訓練中心每天24小時不停運 作，學習氣氛很好。 雲頂亞裔市場副總裁Ayesha Ma表示， 雲頂是紐約市唯一具備最完善設施的賭場， 在取得新執照後可以最快速整改設施，訓練 人才，很快就可以開展有荷官服務的賭枱服 務。紐約市雲頂世界並會大幅擴建，令人耳 目一新。 迎接挑戰 開啟新職業旅程 如果你熱愛紐約市的活力與節奏，可以 加入成為賭場荷官，開啟嶄新的職業旅程。 作為荷官，您的個人特質、臨場反應與人際 溝通能力，將成為工作中最重要的核心價 值。雲頂提供完整的專業培訓，協助您在短 時間內掌握關鍵技能，無需相關經驗即可申 請。這不僅是一份工作，更是一項全職、穩 定且具發展性的職業選擇。 申請資格與報名方式 凡年滿18歲、具備在美工作資格、且能 通過基本數學測試與背景調查的人士均可申 請。申請人需展現誠實、忠誠、同情心、刻 苦耐勞與團隊和諧等核心價值觀。 下一期課程開課日期：2026年3月23日 有意報名者請至雲頂世界紐約市官方 網站www.rwnewyork.com，在「RW’s Next Chapter」分頁中選擇「Table Games Dealer School」並填寫聯絡表格，後續將有專人聯繫。 ■雲頂世界荷官培訓學校華人很多，學習氣氛很好。 ■雲頂世界荷官培訓學校訓練員悉心教導學員。 ▍紐約訊 ▍ ...................................... 雲頂世界紐約市（Resor ts Wor ld New York City, RWNYC）專業「荷官培訓 學校」（Dealer Training School）現正招 募新學員。這項為期10周的免費培訓計 劃，旨在為有志投身博彩業的人士提供 專業技能訓練，並為其在紐約市首屈一 指的娛樂勝地開啟職涯新篇章。 哈利伯頓回憶道，「我確實留在這裏做康 復訓練，整個訓練館裏只有我一個人。」 更殘酷的是，哈利伯頓移動的每一步，都會 提醒他總決賽上發生的那一切。跟腱斷裂摔 倒在地板上的畫面猶在眼前，如今的步行 者控衛甚至已經無法再刷社交媒 體，因為他總是會刷到那個片 段。 2025年6月23日，NBA總 決賽搶七大戰，哈利伯頓在 沒有接觸的情況下倒地，右 小腿有明顯震動，受傷離場， 最終步行者以91：103負於雷 霆，總比分3：4負無緣總 冠軍。賽後哈利伯頓確診 右跟腱撕裂。6月24日， 哈利伯頓接受手術。7月 8日，步行者總裁普裡查 德接受採訪時確認，哈利 伯頓將缺席整個2025-26 賽季。7月23日，哈利伯 頓受傷後首次亮相接受採 訪，表示自己希望能把這 段恢復期用在提升籃球智 商上，預計將在2026-27賽季重返 賽場。 隨後，哈利伯頓逐漸意識到，傷 病康復是一段孤獨且單調的旅程。空 曠的訓練館回音陣陣，思緒在腦海 中反復碰撞。「我不知道會不會到了 某一天，自己可以徹底不再去想那 一幕，但你必須明白，生活還要繼 續。」只是，做到這一點並不容易。 對於一名以跑動、轉換和節 奏著稱的球員來說，被迫靜止是 極其煎熬的。行動受限的哈利伯 頓每天重復著同樣的康復流程，在 步行者訓練館裏一天天熬著時間。 「一段時間後，你真的會感到很難 過。」他說，「我想做自己平時能做 的事情，但卻做不到。甚至連去度 假都需要醫生批准，因為我要保證 自己可以接受治療。」不過，這些已 經是去年夏天的事情了。 如今，距離復出越來越近，哈利伯頓終 於能以更清晰的視角回看這段艱難的旅程。 在對抗傷病的過程中，他逐漸發現了全新的 自我，拓展了興趣，同時意識到有誰真正支 持著自己。這一切，成為了他籃球生涯最黑 暗篇章中的「微光」。 患難見真情 低谷仍然存在 哈利伯頓成長於威斯康辛州的小城奧什 科什。年少時，他就夢想著有一天能為某座 城市帶來總冠軍，也始終渴望在球場上與眾 不同。小學時，他曾主動要了一雙粉色籃球 鞋——那還是這種配色尚未流行的年代，只 因他希望自己是那個一眼就能被認出來的孩 子。而現在，在如此接近成功之後，他卻不 得不在某種意義上重新開始。 「最艱難的是最初那兩個月，他甚至沒法 走路。」哈利伯頓的未婚妻傑德．鐘斯說道， 「泰瑞斯向來停不下來，這是他職業生涯第一 次經歷這麼嚴重的傷病，不能打球對他來說 是一個巨大改變，我們以前從未面對過這種 事。那段時間真的很難。」 鐘斯從大學時期就一直陪伴在哈利伯頓 身邊，她也是步行者比賽的常客。休賽期隊 友不在身邊、哈利伯頓行動受限時，她與親 友們反而更加緊密地圍在他身旁。 「支持泰瑞斯其實很容易，因為他本身就 是個非常快樂的人。」鐘斯說，「當然也會有 很艱難的日子，我們只能專注於那些還能掌 控的東西，以及值得期待的事情。有一次他 回家後特別興奮地告訴我：『我今天投進一個 罰球。』我們無法左右傷病，但可以坦然面對 現實。所以，我們會慶祝他的每一個微小的 勝利。」 即便如此，低谷仍然存在：不能走、不 能跑、不能在快攻中把球高高地拋給隊友。 身邊人很難真正理解那種心理上的撕裂—— 你清楚自己的身體本該做到甚麼，卻只能等 待它慢慢追上來。 對手變戰友 場外新天地 哈利伯頓獲得的支持不僅僅來自身邊。 遭遇同樣傷病的球員之間，往往會彼此聯 繫、分享經驗。在康復期間，哈利伯頓與凱 爾特人球星傑森．塔圖姆、未來名人堂成員 凱文．杜蘭特，以及鵜鶘全明星德章泰．穆 雷建立了聯繫。有些本就相熟，有些則因共 同經歷而拉近距離。 「我和傑森經常聊天。」哈利伯頓說，「德 章泰對我幫助也很大。以前我們只是普通的 NBA同行關係，但自從我受傷後，他一直在 關心我。他是個非常靠譜的人，我真的很感 激他。」 塔圖姆和哈利伯頓彼此分享恢復進展， 相互鼓勵，他們深知那種孤獨、急切複出的 渴望，以及隨之而來的焦慮。雖然每個人所 處階段不同，但這種相互理解讓過程變得不 那麼難熬。 「跟腱傷病真的會把人拉得更近。」哈利 伯頓說，「在NBA裏，有幾個人正在經歷同樣 的事，彼此關心非常重要。」 生活不再被籃球完全佔據之後，哈利伯 頓也開始探索過去無暇顧及的興趣。去年12 月，亞馬遜宣布哈利伯頓將以球員嘉賓的身 分參與NBA轉播解說，這讓他能以不同視角 繼續貼近籃球。「我的目標就是和別人聊比 賽，而不是一味去批評球員，更多是討論比 賽本身，以及如何正確地呈現當今球員的價 值。」他說。 與此同時，他還和最好的朋友兼攝影師 紮卡里．雷米一起，拍攝康復過程中的紀錄 短片；又和弟弟馬塞爾開設了遊戲頻道帳 號，體驗了一回遊戲博主。 「內容創作的世界對我來說很有趣。」即 將年滿26歲的哈利伯頓說，「尤其是在2025 年，我覺得內容永遠是王道。我喜歡比賽時 被麥克風記錄，因為當人們看到更多真實的 性格，就會更容易把我們當作普通人來看 待，這很重要。」 「這些事情讓我忙了起來。」哈利伯頓 說，「能追逐籃球之外的興趣，對我來說很新 鮮。」 隨著隊友們回到印第安那，哈利伯頓不 再孤單。他重新回到訓練館，熟悉的賽季節 奏再次響起。 上賽季總決賽落幕後的 那幾周，泰瑞斯．哈利伯 頓經歷了一種前所未有的孤 獨。步行者的隊友們早已開啟各自 的假期，試圖把令人心碎的總決賽 搶七失利拋諸腦後。每當哈利伯頓 拿起手機，看到的都是他們享受休 賽期生活的畫面。而平日裏總是 活力四射、笑容滿面的他， 卻被留在了原地。 暗巷穿行 重獲新生 ■哈利伯頓日前開始進行有 氧、力量訓練和小腿強化訓 練。他渴望早日重返賽場， 再為球隊建功立業。 路透社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz