芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B5 02.10.2026 星期二 萬燈齊放 盛大啟動 芝加哥唐人街迎馬年新歲年味濃 在1月31日、芝加哥市長布蘭登·約翰遜 命令芝加哥警察局調查聯邦移民執法人員， 以確定是否應提起訴訟。據芝加哥市稱，該 指令使芝加哥成為全國第一個「利用地方權力 追究聯邦特工不當行為的法律責任」的城市。 市長布芝蘭登·約翰遜在週六簽署了一 項行政命令，指示芝加哥警方調查聯邦移民 執法人員涉嫌濫用權力的行為，並可能提起 重罪訴訟。 市長約翰遜的「美國移民及海關執法局 ICE警告」（Johnson’s Ice on Notice directive） 指令要求警察部門記錄聯邦活動，包括使用 執法記錄儀，並在執法可能越界觸犯法律的 現場識別聯邦主管人員。該命令還要求芝加 哥警察局提交有關聯邦特工潛在違規行為的 報告，並將案件移交庫克郡·州檢察官辦公 室進行起訴。 2月9日，庫克郡首席檢察官艾琳奧尼 爾伯克（Cook County State's Attorney Eileen O’Neill Burke）回應約翰遜市長，稱市長關於 移民和海關執法局（ICE）的行政命令「完全不 恰當」。 庫克縣州檢察官艾琳·奧尼爾·伯克表 示，要求警察記錄聯邦特工潛在違法行為的 行政命令可能會引發政治干預問題，從而危 及刑事訴訟。 庫克縣州檢察官艾琳·奧尼爾·伯克上 週告訴她的工作人員，市長約翰遜針對聯邦 移民執法人員的行政命令是不恰當的，可能 會危及刑事訴訟。 根據《芝加哥太陽時報》獲得的一封發給 員工的電子郵件顯示，奧尼爾·伯克表示， 負責政策和對外事務的首席助理州檢察官伊 薇特·洛伊松（Yvette Loizon）向市長辦公室發 送了一份備忘錄，稱該行政命令「不僅完全不 恰當，而且還危及我們在聯邦執法人員犯罪 時有效起訴和定罪的能力」。雖然首席檢察官 艾琳奧尼爾·伯克表示，她仍然對移民執法 人員最近的行動感到擔憂，但她強調，她的 辦公室「有義務遵守法律」。 對移民執法人員行動感到擔憂 助理州檢察官洛伊松的內部備忘錄稱， 州檢察官辦公室不會對市長辦公室指示移交 的案件進行重罪審查，理由是違反道德規 範，以及擔心損害檢控公正性。洛伊松在備 忘錄中寫道：「市長辦公室干預芝加哥警察局 將案件移交芝加哥縣檢察官辦公室進行重罪 指控的決定，會損害調查的公正性，同樣也 會損害起訴的公正性。」 艾琳奧尼爾伯克在給員工的電子郵件中 表示，她的許多員工都向她提出了關於這項 行政命令的問題。她稱仍然「對移民執法人員 最近的行為深感擔憂，這些執法人員在全國 各地的社區和我們自己的社區造成了嚴重破 壞」。但與此同時，庫克郡檢察長辦公室有義 務遵守法律。 該備忘錄重點指出約翰遜的行政命令中 有一項規定，要求芝加哥警察局主管「按照市 長辦公室的指示」將重罪案件移交給州檢察官 辦公室。 檢察官艾琳奧尼爾伯克表示助理洛伊松 的備忘錄已送交市長辦公室，詳細說明了州 檢察官對該行政命令的擔憂。洛伊松的備忘 錄中表示，辯護律師可能會將對聯邦移民官 員的任何起訴定性為政治性的，並試圖透過 暗示芝加哥警察局的調查是由市長辦公室指 示來詆毀芝加哥警察局的證人。她表示，下 令移交案件的市長工作人員可能會被傳喚作 證，這會造成嚴重的訴訟問題，並危及我們 為犯罪受害者爭取定罪和正義的能力。 州檢察官辦公室表示，市長辦公室在指 示案件移交之前產生的任何文件、電子郵件 或資料都將接受法律審查。如果這些資料不 提供給檢察官，可能會影響其根據聯邦和州 法律履行調查義務。 在明尼阿波利斯聯邦移民執法人員槍殺 民眾引發民眾強烈憤慨後，芝加哥市長約翰 遜在1月31日發佈了「移民執法部門須知」行 政命令。該命令指示警方保存證據並記錄移 民和海關執法局執法人員涉嫌濫用權力的行 為，以便日後提起訴訟。在芝加哥市議會每 週例行新聞發佈會上，約翰遜為這項命令辯 護，稱這是對所謂「聯邦特工的流氓、魯莽行 為」的必要回應。約翰遜稱他真希望不必動用 行政權力來保護芝加哥市的居民，因為美國 總統已經向我們的城市宣戰了。 艾琳奧尼 爾·伯克本週 表 示 ， 在 約 翰遜「錯誤地 聲稱」她的辦 公室支持市長 的命令後，她 正在審查該命 令 。 市 長 表 示，他計劃利 用 30 天的規 則制定期來解 決奧尼爾伯克 的擔憂。 奧尼爾· 伯克的辦公室目前正在起訴美國移民及海關 執法局特工亞當·薩拉科，他被控在布魯克 菲爾德一家加油站下班時襲擊一名抗議者， 面臨輕罪毆打指控。州檢察官表示，聯邦和 州法律限制了檢察官對執勤聯邦特工提出指 控的能力，除非在極少數情況下。 洛伊松表示，州檢察官辦公室已起草了 一份處理涉及聯邦特工案件的規程，並將其 分享給芝加哥警察局、伊利諾伊州警察局、 庫克縣警長辦公室和伊利諾伊州各地的州檢 察官進行審查。她也稱一定會在適當的時候 與市長辦公室分享，以便能夠為了公共安全 進行有意義的合作。 本報芝加哥訊 ■ 庫克郡首席檢察官艾琳奧 尼爾伯克認為芝加哥市長的 行政令不恰當，恐怕會引發 政治干預。 庫克郡首席檢察官艾琳奧尼爾伯克 認為芝市長行政令會引發政治干預 春節掛燈籠與點燈，象徵着辭舊迎新、點 亮希望，把團圓與祝福照進新的一年。 春節是中華民族最重視、最重要的節日，在 春節掛燈籠、點燈，是華人世界裡最有溫 度、也最有畫面感的年俗之一，不只是裝 飾，更是一種深層的文化象徵。 8日的芝加哥雖依然處於嚴寒的隆冬季 節，但參與「燃亮華埠˙馬到成功」春節亮燈 儀式的政要非常踴躍，包括了中國駐芝加哥 總領館王保東總領事、僑務組曹潔領事、美 國主流政要有芝加哥市長約翰遜、伊州財長 方仲華（Michael Frerichs）、伊州第12區參議員 維拉努艾雅（Celina Villanueva）、第84選區州 議員吉富維特（Stephanie Kifowit）、芝市第25 區區長盧漢士（ Byron Sigcho Lopez）、11區區 長李惠華、伊州第24區眾議員馬靜儀助理李 美琪（ Maggie Li）、伊州審計官曼多莎助理盧 建澍等與僑社的領導們一同出席了歡樂的迎 接馬年新春來臨的盛會。 銅鑼喧鬧中、福建總商會同仁舞動的金 龍盤旋飛舞唐人街，宣佈開幕儀式啟動，21 世紀地產公司總裁黃先維主持活動；主辦單 位福建總商會會長黃寶章致辭感謝各界的光 臨，他稱春節亮燈不僅是一項延續多年的傳 統活動，更代表著海外華人對文化根源的珍 視與對社區的凝聚力，透過春節點燈與掛燈 籠燈儀式，讓生活在異鄉的僑胞也感受到家 的溫暖與溫馨，同時向主流社會展現華人社 區團結、積極、向上的精神面貌。 亞裔文化中心校長徐婕雯致辭時聲稱， 她誠摯感謝大家的歡聚一堂，共同慶祝「燃亮 華埠˙馬到成功」春節亮燈儀式活動。點燈儀 式自2019年開始，由美國福建總商會與亞裔 文化中心共同主辦，並由美中餐飲協會、美 亞健康協會、芝加哥華埠商會、芝加哥華埠 特別活動委員會以及華埠停車場公司攜手協 辦。同時，也特別感謝眾多贊助單位的大力 支持。 徐婕雯校長當天感謝天宇藝術文化公司 （Tianyu Arts & Culture Inc.）自2019年以來支 持此項深具意義的中國春節傳統活動。徐婕 雯稱芝加哥是個多元化國際大都會、芝城唐 人街在經濟發展與文化推動等領域扮演著重 要的角色，舉辦過無數的活動包括當天的燃 亮華埠迎新春，吸引著遊客到唐人街遊覽， 展現出芝市蘊含著包容、友善的國際大都會 的風貌。最後，她代表主辦方祝願所有人在 馬年充滿了濃濃的正能量與行動、並祝願大 家馬到成功、家庭美滿、萬事如意。 中國駐芝加哥總領事王保東連續第二年 出席點燈儀式與華社提前共慶春釐。王保東 總領事稱春節是中華民族最重要的傳統節 日，華埠點燈活動不僅讓海外僑胞感受到濃 厚年味，也成為促進中美人文交流的重要平 台，王保東總領事也表揚芝加哥市政府對華 人社區活動的支持，當天，王保東指出「5年 5萬"美國學生赴華交流學習計劃，讓美國學 生體驗到在中國的生活與結交新朋友，同時 也提及中國對眾多國家實施「240小時免簽項 目」，他歡迎芝市長約翰遜有機會到中國訪 問。 芝加哥市長約翰遜祝賀華人「新年快樂、 恭喜發財」。他稱唐人街是芝市的一顆明珠， 他肯定華人社區長期以來對芝加哥多元文化 與經濟發展的貢獻，並表示市政府將持續支 援華埠發展，讓充滿歷史與文化底蘊的華人 社區在未來更加興旺。 隨即，參與燃亮華埠活動的民選官員紛 紛致辭，祝福華人馬年大吉大利。伊州財長 方仲華稱他將錢帶給人們，不論是教育基 金、退休計劃甚至是被人們遺忘領取的財產 等，所有他鼓勵民眾多多利用伊州財務辦公 室的網站https://icash.illinoistreasurer.gov 第11區區長李惠華歡迎所有人來到唐人 街，鼓勵大家享用各式各樣的美食與購物的 樂趣，同時她也預告了2026年3月1日將舉行 馬年新春大遊行，歡迎大家一同來慶祝馬年 新春。 儀式結束前、嘉賓們在金龍盤旋中燃放 花炮，五彩繽紛的花炮片在唐人街的上空隨 風飛揚，迎著路旁的大紅燈籠，展現出喜 慶、團圓、驅邪迎福的美好期待。 華埠，馬到成功的點燈儀式，不僅獲得伊 州、芝加哥各級政府官員的重視，美國主流 電視台也派員紛紛報道了2月8日的活動，為 芝加哥唐人街迎接馬年新春的到來，起著非 常重要的宣傳作用。 同時更讓主流社會的人們獲悉，中華民 族在迎接新年到來之前，點燈與掛紅燈籠有 「開年」「開運」的意味。 新年的第一盞燈，象徵新起點、新希 望，寄托人們對來年事業順利、家庭幸福、 社會和諧的期盼。燈越亮，心越定，對未來 的信心也越足。此外更是社區凝聚與文化傳 承，在唐人街、社區街道成排亮起的燈籠， 不僅僅是美麗好看，更是一種集體記憶與文 化認同。它讓年輕一代認識傳統，也讓不同 族裔的人透過燈火，感受到春節的熱鬧與溫 情，增強社區的凝聚力，珍惜親情、彼此照 亮。燈亮了，年味就到了；燈在，人心就暖 了。 ■「燃亮華埠˙馬到成功」春節亮燈儀式，芝加哥市長約翰遜（左4）、中國駐芝加哥總領館王保 東總領事（左6）欣然參與。 （梁敏育攝） ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ ���������������������������������������������������������������������� 2月8日下午，芝城華埠亮燈迎新歲 南華埠迎來2026馬年喜慶時刻。在丙午馬 年將近之際，美國福建總商會與亞裔文化中心聯合主辦，美中餐飲協會、美亞健康 協會、華商會、華埠特別活動委員會及芝加哥華埠停車場協辦的「燃亮華埠˙馬到成 功」春節亮燈儀式，於2月8日在芝加哥華埠停車場歡騰盛大的啟動。 春節掛燈籠與點燈，象徵着辭 舊迎新、點亮希望，把團圓與祝福 照進新的一年。 ■中國駐芝加哥總領館王保東總領事（右3）與 僑社領導們提前慶祝新春的降臨。 梁敏育攝 ■「燃亮華埠˙馬到成功」春節亮燈儀式主 辦方福建總商會會長黃寶章（右）、亞裔文化 中心校長徐婕雯（左）、協辦方之一·的美 中餐飲協會會長鄭時坦（中）在龍頭前合影。 梁敏育攝 ■在馬年新春降臨之際，芝加哥唐人街啟動點 燈迎接新年的歡欣活動。 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz