B3 02.18.2026 星期三 僑社 市府公布新年度預算初稿 市府表示，馬姆達尼上任後發現 多項基本服務長期預算不足， 包括租金補助、遊民所及特殊教育 等，令市府去年11月所預測的赤字 進一步擴大，2026及2027兩個財政 年度合計缺口約120億美元。 為恢復財政透明與穩定，市府 推動積極節流措施，包括透過行政 命令第12號，要求各市府部門設立 「首席節約官」，專責找出可持續節 省開支的方案。相關措施預計在兩 個財年共節省17.7億美元。 在計入7 3億美元稅收收入增 長、州府提供的15億美元援助以及 額外9700萬美元基礎教育資金補助 後，兩年財政缺口仍達54億美元。 馬姆達尼強調，其首選方案是建立 可持續的新增收入來源，包括提高 年收入超過100萬美元者的個人所得 稅，以及對最賺錢企業加稅，同時 重新調整市府與州府間的財政分配 機制。 他表示，若州府不授權加稅， 市府將被迫使用目前僅有的工具： 提高地產稅及動用儲備金來平衡預 算。在這種情況下，預算案計劃將 2027財年地產稅率提高9.5%，預計 可帶來37億美元收入。同時，市府 將在2026財年動用9.8億美元「雨天 儲備基金」，並於2027財年動用2.29 億美元退休人員醫療福利信託基 金，以達到法律規定平衡預算。 根據這份初稿，在兩個財年共 140億美元由市府資助的部門支出變 動中，絕大多數用於填補原先低估 的基本需求，僅約4%（5.76億美元） 屬於針對性新增投資，包括2026財 年撥款1億美元用於清雪；500萬美 元用於設立避寒中心及協助遊民與 收容系統銜接；在2027財年額外增 加5400萬美元，使人力資源管理局 的社區糧食連結計劃基準經費增至 原來的三倍以上等。 市府強調，預算案凸顯紐約面 臨的艱難抉擇：如非透過對高收入 群體與大型企業加稅來維持公共服 務，就只能將財政壓力轉嫁至工薪 及中產階層家庭。預算案接下來將 進入市議會審議程序。 ■馬姆達尼宣佈預算初稿。 ■馬年藝術裝置。 據華興多元文化中心介紹，為 迎接農歷新年，該中心於2月12日星 期四下午2時，在布碌崙63街( 63rd St)829號的該中心舉辦「揮春接福」免 費送春聯活動，邀請書法家現場揮毫 潑墨，書寫春聯與「福」字贈送社區鄉 親，與僑胞共慶新春佳節。 華興多元文化中心稱，活動當 天，來自紐約詩畫琴棋會書畫院的理 事伍卓槐即席揮毫，為僑胞書寫寓意 吉祥的春聯與福字。一張張灑金紅紙 上，「招財進寶」、「吉祥如意」等祝福 語躍然紙上。活動還帶來還有丙午馬 年主題對聯以及寓意深遠的「福」、 「壽」等大字，寄託大家對新一年平安 順遂、萬事如意的美好期盼。現場墨 香四溢，年味濃厚。活動吸引眾多社 區居民前來領取。氣氛熱烈溫馨。 據華興多元文化中心介紹，除傳統 揮春送福外，今年活動還特別增設手工 印章製作體驗環節，讓小朋友親自動手 刻制橡皮印章，或使用現成印章體驗中 華傳統篆刻藝術的魅力。最受歡迎的主 題是以孩子們的姓名漢字為設計元素， 完成後可將專屬印章帶回家，成為一份 獨具意義的新年禮物，也在輕鬆互動中 加深對中華文化的認識。 華興多元文化中心稱，紐約州第 49選區州眾議員鄭永佳(Lester Chang) 與其高級顧問趙靖桉親臨活動支持， 並向華興多元文化中心頒發州議會嘉 獎狀，以表彰該中心長期服務社區並 弘揚中華傳統文化的貢獻。 華興多元文化中心負責人梁華釗 說，今年已是該中心連 續第三年舉辦免費送揮 春活動。今年的活動 新增印章製作項目， 使活動內容更加豐富多 彩，進一步增添節日喜 慶氛圍。該中心未來將 繼續舉辦更多弘揚中華 傳統文化、服務社區民 眾的公益活動，為僑 社帶來更多溫暖與祝 福。他還向社區鄉親致 以新春祝願。祝大家在 新的一年身體健康，家 庭幸福，心想事成。 本報記者張之銘 紐約報道 華興多元文化中心辦 「揮春接福」 免費送春聯活動 ■梁華釗(左六)與鄭永佳(左七)等嘉賓出席12日活動。 華興多元文化中心提供 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ �������������������������������������������������� 市長馬姆達尼昨（17日）公佈新財政年度預算初稿，這份總額 為1270億美元的預算初稿已經將州府新增的撥款和市府最近的開 源節流成果計算入內，但也明確指出如果不增加富人稅，就只能將 地產稅增加9.5%才能平衡預算。 市長馬姆達尼昨（17日）發佈新 財政年度預算初稿，擺出紐約市在 面臨嚴重財政危機的情況下的兩條 路：富人加稅或讓中產和工薪階層 買單。從主計長到公益維護官在之 後發出的聲明中表示，如果不增加 富人稅，目前沒有簡單的解決方案。 市主計長李文表示，預算初稿 所描繪的財政前景十分嚴峻。儘管 經濟表現強勁、華爾街創下歷史新 高收入，紐約市仍面臨自2008年金 融危機以來最沉重的財政壓力。 市府依法必須平衡預算，但若 依賴提高地產稅及大幅動用儲備金 彌補赤字，將帶來嚴重後果。現行 地產稅制度本身就「極不公平且不一 致」，全面調升稅率具有累退性質； 而在經濟成長期動用儲備，則可能 使市府在來年經濟波動時缺乏緩衝。 李文表示，紐約沒有輕鬆的選 項，但若要避免加重地產稅負擔及 耗盡儲備，市府必須在各部門尋求 更大效率與節流，同時重整增長過 快、難以持續的項目，並向州府爭 取更多協助，以糾正州市之間長期 存在的資金失衡。 紐約市公益維護官表示，前屆 政府管理失當留下的財政缺口終究 必須有人買單，而州長將決定由誰 承擔。「要麼是最富有的紐約人支付 其公平份額，要麼是工薪階層面臨 成本上升，甚至服務削減。」 威廉姆斯指出，在沒有富人加 稅的情況下，不存在簡單解決方 案。他警告，削減服務的真實代價 往往是在未來增加成本，例如監禁 成本高於預防、長期醫療支出高於 危機應對、收容所成本高於永久住 房。若此刻削減基本服務，將讓全 體市民在未來多年付出更高代價。 他強調在地稅制度未改革前提 高地產稅，將對工薪階層造成嚴重 傷害；尋求政府節流固然重要，但 前提是維持基本服務。 紐 約 移 民 聯 盟 總 監 阿 瓦 德 （Murad Awawdeh）則對預算中的多項 社會服務投資表示肯定。他指出，移 民群體深受生活成本飆升影響，馬姆 達尼的首份預算將市府優先事項重設 為穩定、公平及長期投資。他期待與 市議會合作，推動預算藍圖最終獲得 通過。 本報記者榮筱箐紐約報道 馬姆達尼預算初稿 刻畫嚴峻財政形勢 據紐約州第47選區州眾議員 寇頓(William Colton)辦公室在2月 13日星期五介紹，為打擊被稱為 糧食券(Food Stamp)的補充營養 援助計劃(SNAP)福利金持續被盜 的情況，寇頓提出一項法案。這 項法案一旦通過，將要求紐約州 臨時和殘疾援助辦公室(OTDA) 向SNAP受益人發放芯片式電子 福利轉賬(EBT)卡，並在發放新 的、更安全的卡片之前，補償他 們被盜的SNAP福利金，前提是 他們沒有參與福利金盜竊。 寇頓辦公室稱，寇頓提出 這項法案(A09358)，旨在打擊通 過未經授權的交易從SNAP賬戶 中盜取資金的現象。這些盜竊事 件導致受益人突然發現賬戶里的 錢被清空，而這些錢原本是他們 為家人購買食物所必需的。除 了SNAP之外，這項法案還將要 求，更換由紐約州或代表紐約州 發行的EBT卡。這些卡可用於獲 取各種公共援助或福利資金，包 括兒童撫養費和醫療補助。 據寇頓辦公室介紹，雖然 聯邦政府此前會在SNAP卡被 盜刷(例如通過側錄、克隆、 或網絡釣魚)後，在盜竊行為得 到證實後予以退款，但這項措 施已於2024年12月20日停止。 紐約州已建立了一套系統，允 許SNAP受益人在準備購買食 品雜貨時，通過智能手機解凍 賬戶，並在付款後立即凍結賬 戶。紐約州還表示，將考慮使 用芯片技術更新卡片，以進一 步保障福利的獲取，減少掃描 和側錄行為。然而，截至目 前，這項措施尚未實施，而且 盜竊事件仍在發生。 寇頓說：「我們不能讓SNAP 受益人及其家人因為一個很容易 解決的問題而挨餓。並非人人都 有智能手機，而且那些沒有智能 手機的人尤其容易遭受福利金被 盜的風險。州府應立即向所有受 益人發放更安全的EBT卡，並且 在發放之前，應承諾賠償因當前 技術缺陷造成的損失。我們知道 如何做到這一點。坦白說，沒有 任何理由再拖延下去了。」 本報記者張之銘紐約報道 頓提案強制向SNAP受益人 發放芯片式EBT卡 市府表示，馬姆達尼 上任後發現多項基本服務 長期預算不足，包括租金 補助、遊民所及特殊教育 等，令市府去年11月所預 測的赤字進一步擴大。 如不加富人稅只能加地產稅 ■寇頓13日提案強制紐約州向 SNAP受益人發放芯片式EBT卡。 寇頓辦公室提供 昨（17）日是大年初一，華人 社區處處洋溢著濃厚的年味兒。 法拉盛天景購物中心（The Shops at Skyview）同樣熱鬧非凡，商場 內人潮湧動，大人與小孩穿梭其 間。音樂聲此起彼落，帶動現場 氣氛。隨著氣溫逐漸回暖，不少 居民脫下厚重的黑色羽絨服，換 上亮色服裝。 Acadia Realty Trust資深行 銷經理孫偉家表示，現場氣氛 相當熱鬧：「活動從下午2點開 始，不到兩個小時，已經有幾百 人參與。希望藉此機會讓大人、 小孩子一起來參與，度過熱熱鬧 鬧的節日，也希望能鍛煉孩子的 創新能力，讓他們多參與公共藝 術。」 活動現場，民眾不僅可觀 賞，還能親身參與藝術家李賢俊 的創作過程，共同完成三座馬年 裝置藝術《吉祥奔騰》。根據主辦 方介紹，藝術家運用獨特的「滴 流彩繪」互動技法，邀請來賓一 同加入創作。李賢俊為出生於韓 國、現居紐約的當代藝術家，其 創作受跨文化移民經驗影響。在 傳統文化中，「傾倒」象徵祈福與 敬祖，本次以顏料滴流轉化為新 年祝願。隨著色彩層層堆疊，馬 的形象逐漸成形，象徵活力與繁 榮。 另據介紹，李賢俊目前亦為 皇后區Francis Lewis高中藝術與 設計課程負責人。當天有10位優 秀學生藝術家協助完成作品。為 支持藝術教育，天景購物中心將 提供3,000美元獎學金，頒發予表 現傑出的學生。 本報記者王冰岩紐約報道 馬年彩繪熱鬧登場 天景購物中心人潮湧動
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz