B3 02.25.2026 星期三 僑社 遏制青少年自殺並解決AAPI青少年危機 莊文怡讚揚第291號提案通過 莊文怡辦公室稱，24日，在市 議會，由紐約市第45選區市 議員路易斯(Farah Louis)牽頭、並 由包括莊文怡在內的其他議員共同 發起的立法獲得通過。這項立法得 到了許多退伍軍人團體和青年團體 的支持。 路易斯說：「紐約市正面臨著一 場影響到每個社區、每個家庭、和 每一代人的心理健康危機。我很榮 幸能夠推動這項立法，要求紐約市 每年發佈一份全面的自殺報告，這 標誌著我們在全面應對這場危機方 面邁出了重要一步。無數個人和青 少年因醫療體系忽視他們的照護而 喪命，也因我們的體系無力應對社 區自殺問題而亡。我們必須糾正那 些無法應對當前危機緊迫性和複雜 性的政策，而且今天對第291號提案 (Intro 291)的投票，標誌著我們朝著 認真、謹慎地應對自殺危機邁出了 意義重大的一步。我期待著這項提 案的實施，並期待著建立一個真正 服務於所有紐約市民的心理健康體 系。」 莊文怡說：「作為兩個孩子的母 親，我很榮幸能夠成為這項立法的 發起人之一。這項立法將要求紐約 市健康與心理衛生局(DOHMH)局 長報告紐約市的自殺死亡人數以及 青少年中與自殺相關的行為。這項 立法還將關注自殺率以及不同群體 (包括種族和移民身份)之間的差異。 作為一名亞裔社區和移民社區的成 員，我深知我們所經歷的種種艱 辛，包括我們的孩子。關愛我們城 市的兒童是我們的責任，而且絕不 能容忍自殺危機持續蔓延。今天的 投票將使我們能夠最終解決這一可 怕的問題，並滿足孩子們的心理健 康需求。」 ■立法發起人之 一莊文怡24日贊 揚第291號提案通 過。 莊文怡 競選辦公室提供 紐約市衛生局昨日啟動了一 項題為「戒了煙，您就贏了」(You Quit, You Win)的付費媒體宣傳活 動，向吸煙的紐約市民介紹可用的 戒煙資源。準備戒煙的紐約市民可 以聯絡紐約州戒煙專線(New York State Quitline)或亞裔吸煙者戒煙專 線(Asian Smokers’Quitline)，與戒 煙教練交談，並申請大多數成年人 都有資格領取、提供尼古丁貼片和 含片的免費戒煙入門套件。尼古丁 藥物結合戒煙輔導可使戒煙的成功 率加倍。宣傳活動將於2月23日至3 月11日期間在全市範圍內展開，以 英文、西班牙文、簡體中文和繁體 中文在電視、串流媒體和數位廣告 平台上投放。宣傳活動期間還推出 限時優惠，紐約市民可聯絡戒煙專 線，獲得雙倍數量的尼古丁貼片和 含片。 「選擇戒煙仍然是紐約市民可 為改善健康而採取的最重要舉措之 一，」紐約市衛生局長Alister Martin 醫生說。「吸煙與從心臟病到癌症 的許多嚴重疾病存在關聯，戒煙可 以顯著降低患病風險。我們鼓勵所 有吸煙者都充分利用這些 免費或低成本資源。只需 一通電話或一次按鍵，即 可獲得幫助。」 吸煙會顯著增加中 風、失智症、糖尿病、心 臟病、肺病、血管疾病以 及十多種癌症的風險。紐 約市的成年人吸煙率過去 20年中已顯著降低。2002 年，紐約市成年人吸煙率 為22%；到2020年，這一 比例已降至11%；而最新 的2023 年數據顯示，成 年人吸煙率已降至8%。 儘管如此，吸煙仍然 是紐約市的主要致死原因 之一，且不同社區之間不平等現象 持續存在。有些族群對煙草相關因 素（包括定向營銷和有害產品更為 易得）的接觸程度更高，但同時獲 得保護性資源（例如有效的治療支 持和健康的應對機制）的機會卻更 少。 紐約市衛生局的Tremont和East Harlem社區健康行動中心也提供戒 煙治療計畫，以更好地支持受吸煙 問題上不平等因素影響最為嚴重的 社區。無論是否準備好戒煙，吸煙 或吸電子煙的紐約市民都可以獲得 戒煙輔導，並領取包含尼古丁貼片 和含片的戒煙入門套件。這些藥物 能提供尼古丁，但去除了香煙煙霧 和電子煙氣溶膠中存在的有害致癌 化學物質。 2023年11月，紐約市衛生局啟 動了HealthyNYC（健康紐約）計畫， 旨在透過應對可篩檢癌症（包括肺 癌）等導致過早死亡的主要原因， 來改善並延長紐約市民的壽命。為 了幫助解決這一狀況，紐約市衛生 局設置了到2030年將可篩檢癌症發 生率降低20%的目標。吸煙是導致 多種慢性疾病（包括癌症）的主要誘 因之一，減少吸煙可以顯著提高紐 約市民的預期壽命。 戒煙治療資源 如果您吸煙或吸電子煙，我們 提供有多種戒煙治療方案，以幫助 您保持舒適——無論您的目標是想 戒煙、減少吸煙量，還是只想在需 要時（例如在上班或與家人相處時） 避免吸煙或吸電子煙。 無論是否已做好戒煙準備，均 應向您的健康照護提供者洽詢藥物 治療選項和戒煙輔導，以幫助自己 控制煙癮。包括 Medicaid 在內的 大多數健康保險計畫都承保戒煙藥 物和輔導服務。 造訪 nyc.gov/healthmap 並搜 尋健康地圖，查找在地戒煙治療計 畫。 如果您已準備好戒煙，可造 訪 New York State Quitlin（e 紐約州 戒煙熱線）或致電866-697-8487， 申請免費的尼古丁藥物戒煙入門套 裝，並與戒煙教練交談。 如果您的首選語言是中文(800838-8917)、韓文(800-5565 5 6 4 ) 或越南語( 8 0 0 - 778-8440)，請分別撥打 上述電話，或造訪Asian Smokers’Quitline。 還有專為吸電子煙 的年輕人提供的協助。 年齡介於13至17歲 的紐約市青少年可登入 dropthevape.org網站，註 冊獲得免費並保密的戒 煙簡訊支援。 如需更多有關可用 資源的資訊，請造訪nyc. gov/nycquits。 本報記者周靜然 紐約報道 ■紐約市衛生以廣東話及國語短片宣傳戒煙簡資訊。 隨著新學年全面展開，皇后區 區長理查茲（Donovan Richards Jr.） 現正接受申請，歡迎關心教育事業 的人士申請加入第24及第26學區 2025至2027任期的社區教育委員會 （Community Education Councils， 簡稱CEC）。 第 2 4 社 區 教 育 委 員 會 （CEC 24）涵蓋第24學區，包括 可樂那（Co r o n a）、艾姆赫斯特 （Elmhurst）、馬斯佩斯（Maspeth） 及瑞吉屋（Ridgewood）等社區。第 26社區教育委員會（CEC 26）則涵 蓋第26學區，包括新鮮草原（Fresh Meadows）、貝賽（Bayside）、小頸 （Little Neck）等社區。 理查茲表示：「社區教育委員 會在確保學區領導獲得寶貴意見與 建議、提升全區教育成果方面發揮 著重要作用。作為一名10歲公立學 校學生的父親，為我們的孩子提供 最優質的教育對我而言意義重大。 因此，我鼓勵所有關心兒童教育、 充滿熱情的人士，踴躍申請加入所 在社區的社區教育委員會。」 社區教育委員會是紐約市學校 治理體系的重要組成部分。每個社 區教育委員會負責監督其所屬學區 內的小學及初中。皇后區共有七個 學區，每個學區均設有一個由12名 志願、無薪成員組成的社區教育委 員會。 CEC成員主要職責包括：出席 每月公開會議並走訪學校了解教育 需求；審查學區教育項目並評估其 對學生表現的影響；批准學區劃區 線；就學區相關事務向總監及教育 政策委員會提供建議；以及在舉行 公開聽證會徵求公眾意見後，向總 監提交學區資本建設計畫。 在皇后區，區長可以為第24 至第30學區的每一個CEC任命兩 名成員。相關席位現已開放申請， 採滾動審核方式，額滿為止。每 位成員任期自任命之日起至2027 年6月30日止，所有CEC成員均 為無薪志願者。申請人須居住於 所服務學區內，或在該學區擁有 重要商業利益。申請人無需為在 校學生家長。申請表格可透過以 下鏈接填寫：https://docs.google. com/forms/d/e/1FAIpQLScw0V z10Ht7949bMyEfz2bpBzAJdB80rfyHV1R4USaXM5tkQ/viewform 本報記者王冰岩紐約報道 ■皇后區區長理查茲。 圖片來源： 皇后區區長理查茲社交媒體X 吸煙是紐約市主要致死原因之一 市衛生局啓動戒煙宣傳活動 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ ��������������������������������������������������� 據紐約市第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang)辦公室在2月 24日（星期二）介紹，亞裔及太平洋島民(AAPI)青少年正面臨危機： 自殺是這些年輕人死亡的主要原因。在過去的20年里，AAPI男性 青少年的自殺率上升了72%，女性青少年的自殺率上升了125%。 皇后區第24及26社區 教委會席位開放申請 莊文怡辦公室稱，24 日，在市議會，由紐約市 第45選區市議員路易斯牽 頭、並由包括莊文怡在內 的其他議員共同發起的立 法獲得通過。 曾任紐約協勝公會主席現 任阮氏公所元老阮偉富先生(阮 雷孫芳之夫君)廣東省台山市端 芬鎮吉昌市人氏痛於二零二六 年二月十一日逝世享年七十四 歲遺體現停厝中華長壽殯儀館 謹擇定於二月廿六日(星期四)上 午九時開祭同日中午十二時出 殯移柩往安葬上州瓊斯高墳場 自置壽地。 訃聞 阮偉富先生出殯
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz