政商齊聚賀馬年 共繪發展新藍圖 芝城華商會馬年春節聯歡洋溢喜悅 駕駛人因違反四項城市貼紙而被罰款 1600美元，但庫克郡巡迴法官近日的一項裁 定，芝加哥市府須承擔2012年至2022年間開 出的超過100萬張罰單的超額收費和利息。如 果裁定生效，退額˙總額將接近1.04億美元。 十多年來，成千上萬的芝加哥駕駛者因 停車、城市貼紙和其他違規行為而被開罰單 和多收費用，他們可能將獲得近1.04 億美元 的退款，這筆費用將由市政廳承擔。 將獲得近1.04億美元退款 庫克郡巡迴法官威廉·蘇利文（Circui t Judge William Sullivan）裁定，資金緊張的芝 加哥市必須為 2012 年至 2022 年間開出的 100 多萬張罰單支付 6960 萬美元的超額收費 和 3400 萬美元的利息，原因是該市違反了州 法律，對罰單處以超過 250 美元上限的罰款。 蘇利文法官2月19日的裁決也取消了市政 府尚未收取的9,380萬美元罰款和費用。扣除 累計利息後，非法徵收的罰款和處罰總額約 為1.63億美元。 芝市法律部門發表聲明稱，市政府正在 考慮對蘇利文的裁決提出上訴。2012 年，該 市將過期城市貼紙的罰款從 100 美元提高到 200 美元，逾期付款將加收 200 美元。訴訟 還列出了十幾項違法行為，其中包括車窗貼 膜顏色過深或在裝卸區停車，這些行為的罰 款至少為 140 美元，最高可達 500 美元。 駕駛人凱爾·加查爾（Kyle Garchar）是這 起集體訴訟的兩名原告之一。2017年和2018 年，他在自家門前的街道上停車，短短幾週 內就累計了四張違規停車罰單。加查爾表 示，由於他欠下的1,600美元罰款，加上市政 府通知了優步和Lyft，他無法繼續從事叫車司 機的工作賺錢。 加查爾表示市政府想方設法榨取民眾的 錢財，以彌補他們糟糕的財務決策，加查爾 表每個人都收到了一些他們覺得不合理的罰 單。但即使你申訴並上訴到行政法庭，市政 工作人員也和普通法庭的法官不一樣。除非 罰單上存在筆誤、拼寫錯誤或其他任何前後 矛盾之處，否則你根本無法擺脫罰單。加查 爾表示，那些經常收到罰單的司機「已經破 產」或難以支付帳單，並補充說，芝市「一直 以來都在加劇這種債務循環」。 2013年，另外一個駕駛人麥可布拉哈 （Michael Blaha）在四周內收到了五張城市停 車罰單；2015年，他又在一個月內收到了五 張——當時他是一名服務業員工，為了尋找 合法停車位而四處奔波。他說，雖然市政府 即將退還的罰款金額不會「改變生活」，但他 希望這能「樹立一個先例」。 布拉哈表示這是揭露這座城市的另一種 方式，揭露了他們如何試圖利用市民，本質 上就是在竊取人民的財產。他們終於要為這 種濫用權力的行為付出代價。 法律部門發言人克里斯汀·卡班班 （Kristen Cabanban ）發表聲明稱，雖然市政 府尊重「司法程序，但我們正在積極評估所有 可行的法律選項，包括上訴，因此此事尚未 最終定論，市政府將繼續大力維護居民的利 益。訴訟進行期間，將不再發表任何評論。 該訴訟最初於 2018 年提起，那一年是拉 姆伊曼紐市長任期的最後一年。近四年後， 芝市修改了法律，取消了超過上限的罰款， 這實際上承認了芝市已經違反了 250 美元的 州上限。市律師馬克·西格爾（Mark Siegel） 在2022年的一次財政委員會會議上承認了這 些違規行為。 被多收罰款的司機由律師傑西·佐爾納 (Jacie Zolna) 代理。佐爾納當時所在的律師事 務所 Myron M. Cherry & Associates 曾就闖紅 燈和超速攝影機罰單上附加的滯納金，贏得 針對芝加哥市政府的 3875 萬美元和解金。 佐爾納現在是 Zolna Swetland, LLC. 律師事 務所的負責人。她表示，州法律之所以將罰 款上限設定為 250 美元，是因為該法律賦予 芝加哥市政府權力，使其能夠建立一套「準法 院」系統，允許市政員工同時擔任法官和陪審 團，從而「幾乎不可能對違規行為提出異議」。 佐爾納表示州議會達成的妥協是州議會 賦予市政府處理這些罰單的權力，儘管這套 系統對市政府有利，但作為交換，你們就不 能對民眾處以重罰。』十年來，市民們一直遵 守著這項協議，但每次收到罰單時，他們都 遭受了不公正的待遇。然而，罰款卻違背其 決定，並開始違反他的市政府。 佐爾納表示，他曾提出以遠低於 1.635 億美元的金額和解此案，但屢遭拒絕。他指 出芝加哥市府可以嘗試拖延時間並上訴。但 這只會上訴到三年前駁回他們訴訟的那個上 訴法院。 本報芝加哥訊 因違反城市貼紙而被罰款 庫克郡法官裁定政府須退還賠償 華商會的馬年春宴，適逢伊州選舉年，當 晚政要雲集，多位州府芝市的官員、 社區領袖與工商界代表齊聚一堂，共襄盛 舉。與會的嘉賓涵盖了中國駐芝加哥總領 館王保東總領事、僑務組組長張軍鵬、王 匡廷領事、伊州副州長朱莉安娜斯特拉頓 （Juliana Stratton）、芝市長約翰遜（ Brandan Johnson）、庫克郡郡長冬妮普瑞雯克（Toni Preckwinkle）、庫克郡財務長瑪利亞帕帕斯 （Maria Pappas）、伊州第24選區眾議員馬靜 儀、芝市第11區區長李惠華、第25區區長盧 漢斯、庫克郡第11區委員約翰戴利( John P Daley)、芝第九警區總監麥健富、華商會的 董事局成員、僑社領導們以及多位將於3月 17日參與競選的候選人，其中也包括了伊州 第7選區國會議員候選人杰森弗里德曼(Jason Friedman)、拉桑福特（LaShan Ford ）等；嘉 賓們在掌聲與祝福聲中步入會場，彼此握手 寒暄，互致新春問候，並向華人社群送上誠 摯的馬年祝福，祝願大家馬到功成、萬事勝 意，現場氣氛熱絡而溫馨。 春節聯歡會由2025年華埠小姐美后周凌 宇與黃佳儀主持。兩頭矯健活潑的醒獅、渾 體配置著閃爍的燈飾、在銅鑼喧鬧中舞獅翻 騰、鼓聲震天、寓意鴻運當頭、驅邪迎來好 運。 芝加哥市長約翰遜致辭向眾人拜年並送 上祝福。他高度褒揚亞太裔社區對芝市的貢 獻，無論是在藝術、教育、警民與政治等領 域都取得優越的成績。約翰遜聲稱慶祝新年 之際、也期待所有人堅定不移的攜手並肩、 同心努力為我們的家園芝加哥塑造美好光明 的前程。 王保東總領事致辭時聲稱，今年是馬 年、象徵勇敢與生機。他指出中美兩國元首 將一如既往的堅定為兩國的友好關係及合作 做出貢獻、增強雙方的溝通與交流。最後、 王保東總領事祝願在馬年、每一個人都似駿 馬奔騰、勇往前進、祝願社區各方龍馬精 神、企業則馬到成功、事業騰飛。 華商會會長李健明致歡迎辭，首先恭賀 所有人身體健康、萬事如意。他稱新春聯歡 不僅是社區同仁與政商界歡聚一堂、更是增 強促進社區與合作夥伴的關係。李健明當晚 和與會嘉賓分享了在2026年的願景與各項計 劃。首先他表示將進一步推動唐人街的觀 光事業，因為前來唐人街的人群有80%是遊 客，他期待未來遊客不僅是前來唐人街享用 美食佳餚、更須將芝加哥南華埠視為「文化的 重點」。去年，唐人街重新整修了位於紅線站 附近的九龍壁與蓋了一座新寶塔。 李健明會長表示從今年的三月起、遊客 中心將推動新的吸引遊客的項目，他稱希望 每年至少有10項主要的文化活動吸引遊客前 來唐人街觀光遊玩，當晚他也暗示了在今年 七月華社將會有一項神聖的佛教盛典，他稱 此對於華社社區是十分有正面意義的活動； 其次，華商會將與僑社各界、芝加哥市警繼 續加強社區的治安、增強警力巡邏與促進警 民密切合作，竭力打造芝加哥南華埠為最安 全美好的社區。 他談到第三要點是美好清潔唐人街的任 務，今年開始將推動專業化的清潔工具每天 清掃美化唐人街的街道、特別是交通繁忙的 街道，此可以吸引更多的遊客來到唐人街。 同時也打造永活街與華埠廣場銜接為充滿活 力的遊客走廊。 在2026年的新願景中，李健明強調了努 力為唐人街社區創造就業機會、與伊州及芝 加哥市府合作，創造更多永久性的就業機 會、此外也引進商業投資例如資訊中心，預 製的可負擔房屋、太陽能、小型發電廠等計 劃。他稱將投資項目引進唐人街、不僅能促 進華社的興旺發展、也帶動芝加哥市的經濟 興旺。 芝加哥捷運局（CTA）紅線地鐵線延伸至 130街的重大建設項目，李健明會長表示此對 於華社也有好處，他稱華商會與CTA商議要 僱用華裔小企業與提升當地的就業機會，為 唐人街社區爭取更多的福利。 最後，他鼓勵所有選民務必在3月17日初 選去投票，他稱一票不僅是我們的心聲、更 是讓候選人看到華人的政治力量，讓我們的 下一代有燦爛的未來。 華商會的春節聯歡，為慶祝農曆新年的 紀念郵票揭幕是傳統的儀式。當晚，美國郵 政局代表哈莉伯勒爾（ Holly Burrell）、華商 會會長李健明等一起舉行為馬年紀念郵票揭 幕。哈莉伯勒爾稱農曆馬年紀念張的第七枚 小型，是由藝術家周卡密爾（Camille Chew）創 作的剪紙面具為特殊。紀念郵票設計馬面容 長、紅色主打、襯底為粉色、綠色陪襯，完 美融合了傳統藝術與現代設計，色彩充滿了 喜慶。 幸運摸彩是當晚的高潮，豐富的禮品包 括了多瓶名酒、禮券、吉祥馬玩偶等，幸運 中獎的嘉賓都忍不住高聲歡呼。春節聯歡在 晚9時左右圓滿結束、嘉賓們互道新年快樂聲 中踏上歸途。 每一年新春期間華商會舉辦的春節聯 歡，更是一場凝聚人心、攜手前行的盛會。 華商會以春宴為橋梁，連結政商資源，深化 社區情誼，在喜慶與希望中為新的一年揭開 序幕。馬年揚鞭奮蹄，華社同心同行，共創 更加繁榮美好的明天。 ▍本報記者梁敏育芝加哥報導 ▍ ���������������������������������������������������������������������� 大年初七人日、人人慶祝生日喜慶之際，芝城華商會在南華埠萬濠酒樓舉行丙 午馬年新春聯歡會。馬蹄聲聲報春來，華燈璀璨迎新歲，當晚馬年春宴在喜慶熱烈 的氣氛中隆重舉行，政商雲集、賓朋滿座，共慶新春、共話發展，宴客廳洋溢着濃 濃的年味與歡聚一堂喜悅。馬年、象征着馬到成功，更象徵着新的一年奮發向前、 事業騰飛、家庭和睦、萬事吉祥。 當晚馬年春宴在喜慶熱烈的氣 氛中隆重舉行，政商雲集、賓朋滿 座，共慶新春、共話發展，宴客廳 洋溢着濃濃的年味與歡聚一堂喜 悅。 QR Code METRO B5 SING TAO METRO 02.25.2026 星期三 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 公眾開放日、共同塑造雅珠大道 （Archer Ave ）的未來。2 月 28 日（星 期六）舉行公眾開放日及資源展會。時 間是下午 1 時至 3 時，參與者的佈置時 間是下午12時30分至1時，撤場時間： 3:00 至 3:30。 地點：麥金利公園體育館（McKinley Park Fieldhouse） 禮堂，適合家庭參 加。交通方式：麥金利公園體育館位於 麥金利公園西南角。可乘坐 CTA，或 搭乘公交車到達。體育館在 Pershing Road 沿線、設有停車場可供使用。 共同塑造雅珠大道未來 ■聯邦郵政局代表哈莉伯勒爾（右2）、李健明會 長等一起為馬年紀念郵票揭幕。 梁敏育攝 ■慶祝馬年新春、政府官員與華商會同仁合 影。 梁敏育攝 ■李健明會長（後左4）、王保東總領事（後左 5）與嘉賓們乾杯互賀。 梁敏育攝 ■華商會會長李健明闡述2026年的願景。 梁敏育攝 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz