成首位亞裔女性 林凱倫獲任第二司法部上訴庭副法官 此項任命經與第二司法部上訴分庭庭長拉 薩爾（Hector D. LaSalle）協商並獲其同意 後作出。林凱倫成為該上訴庭首位亞裔女性 法官，填補此前奧特利（Lisa S. Ottley）法官升 任第二司法部上訴分庭後留下的空缺。 薩亞斯表示，林凱倫以法律專業能力、 公正態度、謙遜與誠信著稱，其廣泛的司法 歷練及深思熟慮、平衡各方的審理風格，將 為上訴庭及金斯郡（Kings County）、皇后郡與 里奇蒙郡（Richmond County）居民帶來重要助 益。 林凱倫表示，每日能在司法崗位服務均 深感榮幸。她指出，上訴庭在審理紐約市民 事與刑事法院案件時，往往是許多普通市民 唯一接觸到的上訴機構，未來將以勤勉、公 正、仁慈與謙卑的態度履行職責，確保每宗 案件均獲公平審視。 林凱倫於1999年加入紐約州統一法院系 統，曾任紐約郡最高法院民事庭首席法律 助理。其後獲任曼哈頓及布朗士住房法院法 官，並曾於布碌崙金斯郡遺囑檢驗法院擔任 法院律師裁判官。 2022年當選皇后區紐約市民事法院法 官，其後再當選皇后郡最高法院法官，自 2024年1月起主審多類民事案件，包括合約糾 紛、住宅止贖、勞工法、車禍案件及《民事訴 訟法》第75條相關程序等。 林凱倫畢業於布碌崙法學院，曾於紐 約市人權委員會及憲法權利中心（Center for Constitutional Rights）實習。在司法職務之 外，林凱倫亦積極參與社區與法律事務。她 為索托馬約爾司法實習計畫（Sonia and Celina Sotomayor Judicial Internship Program）主持法 官之一，並共同主持第十一司法區亞太裔傳 統月慶祝活動，同時擔任紐約亞裔法律基金 會（Asian American Law Fund of New York） 及紐約亞裔法官協會（Asian American Judges Association of New York）董事會成員，並經常 就監護替代方案、公民參與及文化認同等議 題發表演講。 林凱倫曾獲布碌崙法學院公共利益傑出 服務獎、大紐約台灣同鄉聯誼會「巾幗勇氣 獎」及紐約州眾議會第25選區亞太裔傳統獎等 多項榮譽。 ■林凱倫圖片。 圖片來源： 紐約州統一法院系統 紐約州參議員民主黨候選人李榮恩昨 (25日)宣布，獲得「華埠聯合民主黨俱樂部」 (United Democratic Organization，UDO）正式 背書。 這是UDO首次在競爭激烈的黨內初選中 為李榮恩背書，顯示她多年來為社區爭取實 質成果，已在選區內建立廣泛的支持基礎。 李榮恩表示：「我深感榮幸能獲得UDO 的支持。長期以來，UDO在唐人街及整個選 區積極組織並提升亞裔的政治聲音，登記選 民、支持亞裔候選人，並確保社區在民主黨 內擁有強而有力的代表。 UDO在曼哈頓下城建立亞裔政治力量的 工作至關重要，獲得他們的支持感到自豪。 我期待與UDO攜手合作，繼續為本區的工薪 家庭、長者與小商業帶來真正成果。」 UDO會長司徒仲青表示：「UDO長期以 來是唐人街最具代表性的民主黨俱樂部，支 持與我們共享進步價值、並推動有利社區政 策的候選人。李榮恩展現出扎根社區的領導 力，傾聽我們的關切，與我們站在一起，為 我們發聲。她務實解決問題的能力、工作熱 忱與充滿同理心的社區服務精神，正是我們 在州參議院所需要的領袖。確保唐人街對家 庭與小商業而言安全且可負擔，是李榮恩的 核心信念。看到她在州眾議會的表現我已深 感驕傲，更期待與她攜手，迎接她成為我 們的下一任州參議員。」 作為州眾議員，李榮恩在過去三年主 導多項全州重大議題：推動紐約州成為全 美首個將農曆新年列為全州公立學校假日 的州份。連續三年成功為全州服務亞裔社 區的非營利組織爭取前所未有、每年3,000 萬美元的州府資金。作為反仇恨犯罪的重 要聲音，提出並通過《仇恨犯罪現代化法 案》，為紐約州二十多年來首次更新相關法 律，同時推動改革，要求社交媒體平台對 仇恨與騷擾內容負起責任。 選區領袖于金山表示：李榮恩成功將 孔子大廈地產稅削減50%，每年為該發展 項目節省數十萬美元；最重要的是，她始 終親身到場，傾聽社區聲音並付諸行動。 選區領袖李艷娟亦表示：她不懈努 力，致力於讓唐人街對家庭與長者保持可 負擔，支持小商業發展，並為我們的孩子 爭取優質公立教育與機會。 李榮恩現任紐約州第65選區州眾議員。 她是移民之女，也是首位當選紐約州議會的 韓裔美國女性。她目前擔任州眾議會亞太裔 美國人工作小組主席，協助鞏固並壯大民主 黨在州眾議會的多數席次。 自宣布參選不到兩周，她已獲得州參 議員卡凡納(Br i an Kavanagh )、曼哈頓區 長Brad Hoy lman-Siga l、州眾議會副多數 黨領袖Charles D. Fall、州眾議員Deborah Glick、Keith Powers、Tony Simone、Linda Ros entha l，州參議員Li z Kruege r與Er i k Bottcher，以及市議員Gale Brewer等多位民選 官員背書。 此外，她亦獲得紐約酒店與博彩業工會 及選區內五大民主黨俱樂部，下城獨立民 主黨（DID）、Village Independent Democrats （VID）、Coalition for a District Alternative （CODA）、Three Bridges Democratic Club （3BDC）與UDO的背書。 本報記者周靜然紐約報道 ■華埠聯合民主黨在孔子大廈前背書李榮恩。 華埠聯合民主黨俱樂部 背書李榮恩角逐州參議員 ▍本報記者王冰岩紐約報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������� 紐約市首席行政法官薩亞斯（Joseph A. Zayas）25日宣布，任命皇后郡最高法院 （Queens County Supreme Court）法官林凱倫（Karen Lin）為紐約州最高法院第二司 法部上訴庭（Appellate Term, Second Department）副法官，負責第二、第十一及第 十三司法區事務。該上訴庭主要審理來自布碌崙、皇后區及史丹頓島紐約市民事與 刑事法院的上訴案件。該任命即日起生效。 為迎接新春佳節，營造溫馨團圓、招財 納福的喜慶氛圍，美亞共同促進會(EAA)攜 手布碌崙華聯會(UCA)，在2月20日於1787 Stillwell Ave舉辦「財神拍照全家福」新春活 動。活動當天吸引眾多家庭約85人熱情參 與，現場洋溢著歡笑聲與濃濃年味，在喜氣 洋洋的氛圍中圓滿落幕。 本次活動特別邀請財神爺現身，與民眾 近距離互動並合影留念，象徵新的一年財源 廣進、好運連連。參與民眾紛紛表示，能與 財神一同拍攝全家福，不僅增添新春喜氣， 更為新的一年帶來滿滿祝福與好兆頭。 主辦單位表示，透過此次活動，希望讓 家庭成員齊聚一堂，在歡樂溫馨的節慶氛圍 中凝聚親情，同時傳遞正向能量與新年祝 福。活動現場亦安排大抽獎及多項互動遊 戲，進一步炒熱氣氛，讓參與民眾留下深刻 而美好的回憶。 隨著一張張充滿笑容的全家福照片定 格，象徵幸福與希望的瞬間也被珍藏。主 辦單位衷心感謝所有熱情參與的民眾，以及 辛勞付出的贊助商包括飛達尼斯醫療保險， 百康仁德，真愛護理公司，動力家電工程公 司與工作團隊，讓本次活動得以順利圓滿完 成。 本報紐約訊 美亞共同促進 舉辦 財神拍照全家福 ■「財神拍照全家福」新春活動。 B3 02.26.2026 星期四 僑社 該 上 訴 庭 主要審理來自 布碌崙、皇后 區及史丹頓島 紐約市民事與 刑事法院的上 訴案件。 廉租老年住房 GAIL P. DUKE SENIOR RESIDENCE 47 NEWLY CONSTRUCTED UNITS AT 350 LIVONIA AVENUE BROWNSVILLE, BROOKLYN ṽ⃧婼㑻濣 ⯶㗝㎌⽬⤎⍬Ə䎗✡Ⱜ㯸亶䏭Əἶ㈞Ḣ䮈Ə朙⏗Ə㈞⣽Ỹ旙⌡Ə守䭾㜡⮅橳⮋Ə Ⱜ㯸Ỹざ⮋Ə䤥⌡㴢⊏⮋Ə㳾塊㈦ Ƌ曧㔝崠ƌƏ俨⹛ạḔ⾪Ə㙕怴⮤⸍㎌⅌˛Ƌᷴ 㔝⎽梄⣽崠䔏ƌ˛ ᵢ廘濣 / % % % 㒞䏱媵寷 㒞ᳫᶉ寷 䠿㾝⟥㠺 㖲⟘ẟ⼭濣 KWWSV ZZZ FFET RUJ VHUYLFH VHQLRU KRXVLQJ 㭋⻡䬸态微交亍ⷩἶ㈦⎸ⰼ⅓⏟Ƌ1HZ <RUN &LW\ +RXVLQJ 'HYHORSPHQW &RUSRUDWLRQ +'&ƌ䙫㝨ἵ㔝⅌⑳ἵ㔝⅌ ⏖崆㊬守⇹Ƌ([WUHPHO\ /RZ /RZ ,QFRPH $IIRUGDELOLW\ (//$ƌỌ⎱交亍ⷩἶ㈦ῄ㊋᷵⎸ⰼ惏Ƌ1HZ <RUN &LW\ 'HSDUWPHQW RI +RXVLQJ 3UHVHUYDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW +3'ƌ䙫俨⹛ạ⏖崆㊬䧆崨⅓⮺守⇹Ƌ6HQLRU $IIRUGDEOH 5HQWDO $SDUWPHQWV 6$5$ƌ忂堳⻡宥˛ 䏱媵⪷嬟 㻈嶚ᷲ塏㈧⇾㔝⅌⑳⮝⺔ạ㕗奨㰩䙫ḑạㇽ⮝⺔ ✮⏖㎷⇡䔚寞˛䬍⏯崫㠣䙫䔚寞ạ曧奨㻈嶚⅝ẽ 忰㋐㟮↭˛Ⱜἶṵ交亍ⷩ䙫䔚寞ạẒ㛰忰㋐⅓⮺ 䙫ᷧ刓ỿℯ㜪˛榖䵥 亿ⴲᵸĪ⩘ᴇ᳸䏱媵㒴⩴ ᳹Ʊ怋ἴピ⏭Ჾノ⌖ⴲ㶟 ⬿ᶣ䕂⩴Ʋ ˅ 杂䐗䕂∓ 㪒ṉ濣 R 圊Ⅶ敚䝋䏱媵ᵸ R 墄⅙ ⋪⅙敚䝋䏱媵ᵸ 交亍ⷩ凛⊂ṵ✏㜓ⷩ㈧㛰䤥⌡崖⽢⋬⮠『⎆∀Ə⋬㋓ḡ⅏Ἲⷩ㯸㎷ᾂ凑䔘忰㋐Ⱜἶ䤥⌡䙫㜪∐Əᷴ昷∝⎆Ⱜἶ䤥⌡⑳ペ奨㐓⅌䙫䤥⌡˛ ⊭䏦∓ ⍊㏴‣堿㬀 ∓ ⟥⫍ ㄽ䢝ᵸ䢝悏ᶻ杛 ⊭䏦∓ 㐮 専ᵥ攎杛 ⩴ᵸ㐮 ⩴ⴲ㏴‣ 㖾Ḍ傱㖾榖 ∓撲⪑ ⋆㛺ㄽ䢝ᵸ斾㏭ᶖ‴㏴ ‣䕂 Ʋ䏱媵ᵸ斾 㶟山䧪 兀䕂専㛺堿㬀 ᵸ ᵸ ∥ ᵸ ᵸ ᵸ 䧆憸⋬㋓ᾂ㙽⑳䃔㰛䙫䔜崠˛䧆㈞曧凑堳㉦㊬䔜⊂崠䔏Ə⋬㋓䔜䁰˛ ⮝⺔ạ㕗㶜䚽㈧㛰⏳ἶḲạƏ⋬㋓䈝㮴⑳⬷⥚˛䬍⏯交亍ⷩἶ㈦⦻ἁƋ1<&+$ƌ䬓 剩Ⱜἶ㟮↭˛ ⮝⺔㔝⅌⋬㋓喑崫˚㗝喑˚⯶崠˚䤥⭰憸˚⬷⥚㊁Ⅲ崠⎱⅝ẽ㔝⅌˛㔝⅌㋮⌾⏖僤㗝㛰⎿㛛˛ ㈧⇾㛧ἵ㔝⅌⏖僤ᷴ忩䔏ṵ㋨㛰䬓 剩㈧志ἶ㈦∟ㇽẒ⎾⅝ẽ⏯㠣䧆㈦塌崛䙫䔚寞ạ˛ 䏱媵㑷ⷍ ✏亦䔚寞ㇽ态微悕ờ䔚寞˛⥩曧✏亦䔚寞Ə寞宦旕 KWWSV KRXVLQJFRQQHFW Q\F JRY 3XEOLF:HE ˛⥩廘庅 彬⪂㑷ⷍ䯠堿䏱媵圦濕媵⫄▜彬ẟ⪿⪂傱濣 *DLO 3 'XNH 6HQLRU 5HVLGHQFH F R 323 0DQDJHPHQW &RUS -RUDOHPRQ 6WUHHW WK )ORRU %URRNO\Q 1< Ʋ㮶ḑ⻧⎸桠䛕Ậ昷㎷ẋᷧỤ䔚寞塏˛寞⋦憴⣴㎷ ẋ䔚寞塏˛寞⋦✏亦䔚寞ƞ⏳㗝寞悕⮫亟崏䔚寞塏˛⥩䔚寞ạ㎷ẋᷧỤỌᷱ䙫䔚寞塏Ə⏖僤ἁ墒⎽㵯崫㠣˛ 䏱媵ヨ㨠㒣㗝 䔚寞⾬桢✏ ⴲ 㗆 㒣ㇽḲ∴悕㈚ㇽ✏亦㎷ẋ˛急㜆䔚寞塏⯭ᷴṯ⎾䏭˛ ㊎ᵢ䏱媵⋌䕂㯿䣉媲㓌 ㈑㭉㗌㜆Ḳ⏵Ə䔚寞塏⯭ἁ态微㊤䭥䙫⽉墒忰⇡㎌⎾⮈㟌˛⥩㞃わ䙫䔚寞塏墒忰ḔƏ⹝᷻わ⟡㜓䬍⏯㝈ờƏ わ⯭⎾恧㎷ẋ㕮ờƏỌ忂ᷧ㭌䡕⮁わ㘖␍䬍⏯䔚寞崫㠣˛态⸟ἁ✏䔚寞㈑㭉㗌㜆⏵ 凚 ḑ㛯Ⅼ᷵䔚寞ạ 倻䳢˛ⰱ㗝Əわ曧奨㎷ẋ⏖宨㗵わ䙫⮝⺔ạ㕗˚⮝⺔ㇷ庒Ụ⑳⮝⺔㔝⅌䙫䛟⅚㕮ờ˛ 䨾ḑᳫ㑅 宦旕 KWWSV KRXVLQJFRQQHFW Q\F JRY 3XEOLF:HE ✏亦䔚寞˛⥩奨厞⎽㜓⎱ṍ杉䔚 寞塏䙫䭧ἺḔ㕮䈯Ə寞⯭わ䙫⛅悕Ὲ⯨⮫忨凚Ɲ *DLO 3 'XNH 6HQLRU 5HVLGHQFH F R 323 0DQDJHPHQW &RUS -RUDOHPRQ 6WUHHW WK )ORRU %URRNO\Q 1< Ὲ⯨傳杉寞䔏勘 寔㳏㗵Ą&+,1(6(ą˛⾬桢✏Ọᷲ㗌㜆Ḳ∴✏亦㎷ẋ䔚寞ㇽ悕⮫ṍ杉䔚寞 ⴲ 㗆 㒣 Governor Kathy Hochul‧Mayor Zohran Mamdani‧HPD Commissioner Dina Levy‧HDC President Eric Enderlin ‧NYCHA Chairperson Jamie Rubin N26B05GA 余李秀珍夫人出殯 余李秀珍夫人(余發源之妻烈欽艷慈艷 玲之令壽堂)廣東省台山市台城鎮筋坑鄉槐 湖村人氏於二零二六年二月廿一日壽終積 閏享壽八十二歲現遺體停厝華永生殯儀館 謹定於三月九日(星期一)上午九時開祭同 日中午十二時出殯安葬於新澤西州EWING CHURCH墳場開平同鄉會壽地。 馮吳佩雲太夫人出殯 馮吳佩雲太夫人(金益添益冬濃浣濃之 令壽堂)廣東省恩平市牛江鎮蓮塘村人氏痛 於二零二六年二月廿一日壽終積閏享壽九 十六歲遺體現停厝中華長壽殯儀館謹擇定 於二月廿七日(星期五)上午九時開祭同日中 午十二時出殯移柩往安葬皇后區MOUNT OLIVET墳場自置壽地。 訃聞
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz