B3 03.14.2026 星期六 僑社 亞平會與URI共同開發 過渡性家庭房屋 法拉盛玉蘭園啟用 亞洲人平等會行政總監俞思亮表示，七層 高的玉蘭園設有 90 間專門設計的公寓 單位，並提供全面的社會服務，幫助面臨住 房不穩定的有子女家庭重新站穩腳步。俞思 亮強調 ，玉蘭園是臨時過渡性單位，符合條 件的家庭等侯永久居所居住期由八個月到一 年或更長，但不會永久居住。 俞思亮說 ，「玉蘭園是對紐約市持續住 房危機以及社區對高品質過渡性住房迫切需 求的一項大膽且創新的回應，這項需求在上 個月再次得到證明，當時我們的民選官員與 AAFE 接洽，希望合作為因皇后區艾姆赫斯 特一場毀滅性火災而流離失所的居民尋找住 房方案。兩年前，AAFE 建立了一個首創的 導航服務計劃——提供中文和韓文服務確保 有子女的家庭能公平獲得玉蘭園住房機會。 我們期待與社區夥伴及民選官員合作，確保 該計畫擁有所需資源，以滿足法拉盛最弱勢 家庭的需求。 Urban Re sour ce Ins t i tut e 行政總裁 Nathaniel Fields 表示：「作為一座城市，我們 必須以創新與人道精神為先。玉蘭園是法拉 盛乃至皇后區首個此類設施，讓家庭在最需 要的時候找到安全、穩定與尊嚴。這個項目 體現了 URI 對文化敏感服務的深厚承諾。從 多語言服務到精心規劃的設計與項目，玉蘭 園的建設旨在貼近家庭需求，創造一個讓每 個家庭都感到被看見、被歡迎並獲得支持的 環境。」 玉蘭園在 2023 年紐約住房會議（New York Housing Conference）社區影響力競賽展 覽中展出，並榮獲紐約州能源研究與發展署 （NYSERDA）2023 年「卓越建築競賽」獎項。 玉蘭園的設計旨在反映並服務紐約市最 多元化的社區，提供具文化敏感度的服務， 並配備多語言工作人員，全天候 24 小時提供 以家庭為中心的支援，包括個案管理、住房 導航、就業準備培訓、財務輔導以及心理治 療服務，協助家庭過渡至永久住房。 建築設計融入 風水原則，包括方位、空 間規劃、能量流向，以及五行元素（金、木、 水、火、土）與色彩對建築設計的影響。它也 是首個符合「被動式建築（Passive House）」設計 標準的過渡性住房建築，該標準是全球領先 的高能效建築標準。 申請入住玉蘭園的家庭必須至少有一名 21 歲以下的子女。過渡性住房的安排將優先考慮 就讀於皇后區第7 社區委員會范圍內學校或曾 居住於該區的家庭。當家庭準備好後，輔導員 將協助其申請租金補助券並尋找永久住房。 家庭若要入住玉蘭園需親自前往位於 布朗市的 PATH（Prevention Assistance and Temporary Housing）申請中心，該中心由紐 約市無家可歸者服務局（NYC Department of Homeless Services）管理。亞洲人平等會將協 助家庭完成申請流程，包括準備所有所需文 件、提供前往 PATH 中心的交通，以及陪同 家庭完成申請面談流程。 玉蘭園原址為亞洲人平等會（AAFE)皇后 區辦事處，多年前與 Urban Resource Institute （URI）共同開發收容以住房不穩定家庭為單 位的計劃提出，法拉盛華人社區以擔心造成 治安負面影響而曾出現不同反對聲音。 ■法拉盛的玉蘭園過渡性 房屋，來自全市不同族裔 服務單位代表見証，傳統 醒獅熱鬧氣氛下，剪綵啟 用。 ■玉蘭園原址為亞洲人平等會皇后區辦事 處，建築設計融入 風水元素。 聯邦當局13日宣布，11名印度籍人士 因涉嫌串謀策劃虛假的持槍搶劫案，以助 所謂的受害商鋪受害店員以犯罪受害人身 份獲取非移民U簽，現被正式起訴。 根據檢方，在這11中，涉案人員吉 滕德拉庫馬爾·帕特爾（J i t endr akuma r P a t e l ）、 馬 赫 什 庫 馬 爾 · 帕 特 爾 （Maheshkumar Patel）、桑傑庫馬爾·帕特 爾（Sanjaykumar Patel）、阿米塔巴亨·帕特 爾（Amitabahen Patel）、桑吉塔本·帕特爾 （Sangitaben Patel）及米圖爾·帕特爾（Mitul Patel）於麻省被捕，並於13日上午過堂後獲 釋。另外幾名涉案人員拉梅什巴伊·帕特 爾（Rameshbhai Patel）、羅納庫馬爾·帕特 爾（Ronakkumar Patel）、索納爾·帕特爾 （Sonal Patel）及明凱什·帕特爾（Minkesh Patel）則分別在肯塔基州、密蘇里州及俄亥 俄州被捕並過堂，隨後將引渡至麻省繼續 接受審訊。 根據訴狀及法庭文件，2023年3月，涉 案人員拉姆拜（Rambhai Patel）及其同夥共 謀策劃並實施了針對麻省至少六家便利店 及速食餐廳的虛假持械搶劫案，且在其他 地區亦有類似行徑。據指控，這些偽造搶 劫案的目的是讓這些店鋪的店員能在申請 U簽證時虛假聲稱自己是暴力犯罪的受害 者。U簽證適用於遭受身心虐待的特定犯罪 受害者，且須在刑事活動的調查或起訴過 程中協助執法機關。 在這些所謂的搶劫案中，「搶匪」會先 用一把看似真槍的武器威脅店員和店主， 然後從收銀機拿走現金並逃離現場，而整 個過程都被店內的監視器錄下。隨後，店 員和店主會蓄意等待5分鐘甚至更久，以便 「搶匪」逃離現場，這之後方才進行報警。 據稱，這些「受害者」每人都曾支付款項給 帕特爾家族，以參與其中。作為交換，帕 特爾亦曾付費用給所謂的受害店主，以換 取在店內實施這些假搶案。 目前包括所謂「搶匪」以及接應司機在 內的多人已遭起訴並定罪。而此次被起訴 的 11 名被告則或者參與到了策劃每起搶劫 案中，或者支付費用讓自己或家人以「受害 者」身分參與其中。 因為這些行徑，上述人員被訴以的共 謀簽證欺詐罪，將令他們面臨最高5年刑 期、3年監督釋放以及25萬元罰款。目前相 關檢控工作仍在進行中。 本報記者孟莎紐約報道 涉策劃虛假持槍搶劫案 11名印裔被控簽證詐騙 國際設計界公布2 0 2 6年度i F De s i g n Award（德國iF設計獎）獲獎名單，華人設計師 陳鳴傑參與設計的AI學習產品 Historiq 憑借 其將人工智能技術與教育體驗結合的創新設 計，在眾多作品中脫穎而出。獲 獎 。 德國iF設計獎作為全球歷史最悠久、影 響力最大的設計獎項之一，iF設計獎每年吸 引來自世界各地的數萬件參賽作品，評選標 準涵蓋創新性、功能性與社會價值等多個維 度。 陳鳴傑表示，Historiq是一款以遊戲化方 式重構歷史學習體驗的應用，不同於傳統以 年代和事件記憶為主的學習模式，該產品通 過視頻課程、互動任務以及歷史人物卡片等 機製，讓學習過程更具探索性。用戶在學習 過程中可以逐步解鎖歷史人物，並通過人工 智能對話系統與這些人物展開互動，從而更 深入理解歷史情境與人物選擇。這一設計理 念在教育科技領域受到關註，被認為為AI輔 助學習提供了新的思路。 除了Historiq之外，陳鳴傑參與設計的另 一項AI產品 Hive Match 也獲得國際設計界 認可，並斬獲紅點設計獎等多個國際設計獎 項。Hive Match是一款AI驅動的生活服務匹 配平臺，旨在解決用戶在尋找搬家、維修等 服務時面臨的信息過載問題。用戶只需輸入 時間、地點與預算，系統即可通過人工智能 分析並篩選出合適的服務選項，大幅簡化原 本繁瑣的搜索與比較過程。 在人工智能產品之外，陳鳴傑長期從事 複雜企業軟件的用戶體驗設計。他曾主導企 業人力資源平台的入職流程與管理系統設 計，通過重構界面結構和數據流程，使原本 複雜的企業管理工具更加直觀易用。相關系 統目前已在多家大型企業中使用，每日服務 用戶規模超過二十萬。該平台大大減少了配 置流程時間和使用效率超過30%。 業內人士指出，隨著人工智能技術不斷 發展，設計師在技術落地過程中的作用愈發 重要。陳鳴傑在多個項目中提出的「人機協 作」理念，即讓人工智能負責復雜分析，而由 用戶完成最終決策，被認為是AI產品設計的 重要方向。陳鳴傑表示，設計的價值並不在 於展示技術復雜度，而在於減少用戶與技術 之間的摩擦。 本報記者陳裕光紐約報道 ■陳鳴傑作品Historiq界面獲德國iF設計獎。 華人設計師陳鳴傑 獲國際設計大獎 ▍本報記者陳裕光紐約報道 ▍ ����������������� 亞洲人平等會（AAFE )與U r b a n Resource Institute（URI ）共同開發，位 於皇后區法拉盛商業中心區 39大道夾 大學點大道，紐約市首座提供亞洲語言 及符合文化需求設施的過渡性住房的玉 蘭園(Magnolia Gardens)，13日由皇后 區長理查茲、紐約市副市長、社會服務 局局長、法拉盛選區州眾議員金兌鍚、 法拉盛華商會首席顧問杜彼得和來自全 市不同族裔服務單位代表見証，傳統醒 獅熱鬧氣氛下，剪綵啟用。 紐約「四海劇社」將於3月28日至4月5日 在亨利街藝術中心演出原創舞台劇《原美人 生》。此劇是編劇李強繼《長夜無荒》、《武林 第一神經鳳》及《舞台上總有燦爛的陽光》後 的最新創作，由李強與盧詠珊聯合執導，演 出陣容包括黃紀茜、盧詠珊、盧元龍、程慧 珊、倪斯聰、李秀芳、黃敏慧。 《原美人生》講述一對夫婦為追求完美的 生活與婚姻，報名參加名為「完美人生」的革 命性人工智能系統。該系統承諾帶來確定 性、完美契合度與永恆的愛。然而，系統非 但未能修復他們的關係，反而逐一掀開塵封 的記憶、未解的衝突與未竟的功課。隨著人 工智能回溯、分析並重建兩人的過去，這對 夫妻被迫直面一個殘酷的真相：若不正視自 己一直在逃避的，所謂完美終究無法讓他們 向前。全劇以黑色幽默與深刻情感探討愛 情、選擇與責任，並拋出一個核心叩問：親 密關係能否臻至極致？若不先正視人性的種 種複雜，未來是否仍有可能？ 編劇及導演李強的創作長期關注身份、 記憶與歸屬感等主題，尤其聚焦亞裔社群的 日常生活與奮鬥。多年從事美國新聞節目製 作，相關作品曾獲艾美獎及皮博迪獎肯定； 新聞工作培養了他細膩的人物觀察力，使其 創作更注重情感真實與人物內心世界。題材 涵蓋亞裔家庭、身份認同與自我接納。他亦 曾與香港城市當代舞蹈團合作，創作舞蹈劇 場作品《小龍三次方》與《我的運動會》，結合 戲劇敘事與舞蹈，探索友情、堅持與成長。 談及創作《原美人生》的動機，李強說： 「為什麼想寫這個劇本？其實出於一個好奇： 為什麼愛情這麼難，大家卻還是願意前仆後 繼？這也跟我自己的經歷有關。年輕時總以 為只要找對人，一切難題都會迎刃而解；後 來才發現，生活充滿了不完美的碎片。我意 識到愛情並非一個完整的答案，它更像是一 件得慢慢練習、甚至得先走錯幾步路才能學 會的事。」 聯合導演盧詠珊是劇團資深成員，演而 優則導，她說：「劇本在排練中不斷進化， 演員們在有限時間內，努力從文字裡掏出角 色的聲音。這是一場關於真實與虛幻的實 驗——模糊的界線讓演員切換時偶爾失焦、 鬧出笑話，卻也正是在這些『混亂』之中，我 們捕捉到了最真實的戲劇瞬間。」 演出以粵語呈獻，附中英文字幕，共七 場： 3月28日（星期六）下午3時及晚上7時，3 月29日（星期日）下午3時，4月3日（星期五） 晚上8時，4月4日（星期六）下午3時及晚上7 時，4月5日（星期日）下午3時。 現場票價$25，早鳥優惠$20，長者優惠 $12。座位有限，敬請從速預購。查詢請致 電 (718) 831-1998，網上購票及詳情請瀏覽： fourseasplayers.org 本報記者周靜然紐約報道 四海劇社原 新作 《原美人生》 3/28至4/5亨利街藝術中心演出 ■四 海 劇 社 原創新作《原 美人生》演員 緊密綵排。 亞洲人平等會 行政總監俞思亮表 示，七層高的玉蘭 園設有 90 間專門 設計的公寓單位， 並提供全面的社會 服務，幫助面臨住 房不穩定的有子女 家庭重新站穩腳 步。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz