一切順利新兒童醫院 將於2029年啟動 盧瑞兒童醫院披露新院將選址西郊 美國考慮取消一美分硬幣（俗稱 penny）的 問題，近年來討論越來越多，主要原因是鑄 造硬幣的成本已經高於硬幣本身價值。如今 州議員急於制定無便士硬幣時的四捨五入的 規則。 目前，一枚一分錢硬幣的鑄造與流通成 本往往超過1美分，也就是說政府每生產一枚 都在虧損。尤其原材料如鋅、銅價格上漲， 加上運輸、人力與管理費用，使這種小面額 硬幣成為財政上的負擔。許多經濟學者認 為，繼續大量生產 一分錢（penny ）已不符合 現代經濟效率。 已不符合現代經濟效率 其次，從民衆日常生活來看，一分錢的 實際購買力已經非常有限。如今在美國，幾 乎沒有商品單價真正依賴一分錢，很多消費 者拿到 penny 後往往往抽屜、車內放或直 接不用，流通率很低。特別在電子支付普及 後，小額現金交易的重要性也進一步下降。 支持取消一分硬幣的人認為，可以像加 拿大一樣，結賬時將總額四捨五入到最接近 的5分錢，這不會明顯影響消費者利益，反而 可減少政府浪費，提高結賬效率。不過，也 有反對意見指出，取消 penny 可能影響慈善 募款、傳統習慣以及“every penny count（s 每 分錢都重要）”這種文化象徵。特別是亞伯拉 罕·林肯頭像長期印在 penny 上，使它帶有 一定歷史的紀念意義。penny 作為一種文化記 憶，可能仍會長期留在人們心中。 去年初、特朗普總統宣佈停止生產便士 硬幣，稱其浪費。據美國鑄幣局稱，2024年 製造一枚1美分硬幣的成本為3.7美分。此舉導 致去年夏天收銀機出現便士硬幣短缺，財政部 表示，將「盡可能長時間」繼續流通現有的約 1,140億枚便士硬幣。便士仍必須被接受作為 支付手段。 解決便士（ Penny）問題的一個方案是採用 對稱四捨五入法，將金額四捨五入到最接近 的五美分硬幣。如果稅後最終價格的尾數為 1、2、6 或 7 美分，現金支付將向下取整。 例如，1.91 美元或 1.92 美元將變為 1.90 美 元。若價格的尾數為 3、4、8 或 9，現金支 付將會向上取整。例如，1.98 美元或 1.99 美 元，消費者需支付 2 美元。 去年國會提出的一項法案已在眾議院金 融服務委員會獲得通過，該法案將在全國實 施對稱的整修規則。密芝根州共和黨眾議員 麗莎·麥克萊恩表示，這項聯邦法律對於防 止「各州政策混亂不堪」至關重要。該法案尚 未在眾議院進行投票表決，仍需經參議院通 過才能最終提交給特朗普總統簽署。 目前美國一些州正在關注下一步的行 動。亞利桑那州、佛羅里達州、俄勒岡州、 田納西州、維吉尼亞州和華盛頓州已分別通 過了旨在解決零錢現金交易問題的法案，目 前正等待州長簽署生效。一些州提議允許企 業對現金交易進行四捨五入，而其他州則考 慮強制的要求。在印第安納州，共和黨州長 麥克·佈勞恩本月簽署了一項法案，規定企 業必須對所有不以零或五結尾的現金交易進 行四捨五入。立法者在另一項法案中修改了 該條款，使四捨五入成為可選項在兩項法案 中，印第安納州的企業可以選擇始終將現金 交易向上取整到最接近的五分之一，始終向 下取整，或根據金額向上或向下取整。根據 美聯社使用法案追蹤服務Plural進行的分析顯 示，自去年年底以來，已有大約二十幾個州 提出了四捨五入法案。除了立法機構之外， 一些州政府機構也發佈了指導方針，建議價 格四捨五入應在稅後進行，並且企業必須確 保稅款全額上繳州政府。 隨著電子支付方式的興起，現金的使用 並不像以前那麼普遍。不過，在聯準會2024 年進行的一項調查中，約有80%的美國成年 人，特別是老年人與低收入家庭更常使用現 金。50歲的妮基·表示，她傾向於用現金支 付，因為這能讓她更清楚地意識到自己的消 費。 聯邦財政部表示，停止生產一美分硬幣 每年可節省5,600萬美元，但四捨五入可能 會增加對五美分硬幣的需求。據美國鑄幣局 稱，五美分硬幣的製造成本也很高，到2024 年，每枚硬幣的成本將接近14美分。目前 提出的聯邦立法包含一項潛在的成本節約方 案，允許財政部調整硬幣的成分，以更便宜 的鋅和鎳取代銅和鎳。根據最新United States Mint公佈的數據，2024財政年度每枚五分錢 硬幣平均鑄造與流通成本約 13.78美分，也就 是說政府每製造一枚五分錢硬幣（nickel），就 虧損接近 8.78美分，虧損幅度甚至遠高於一 分錢硬幣。 本報芝加哥訊 ■聯邦財政部計劃取消一分硬幣（左）、而5分 硬幣（右）也基於鑄造成本過高將來也有可能 被取消。 美國考慮取消一美分硬幣 基於鑄造成本高於硬幣價值 在今年初、盧瑞兒童醫院盧裡醫院曾宣佈 了在芝加哥市中心的Streetville主院區之 外設立的首家擁有住院床位的醫院。盧瑞兒 童醫院在3月12日公佈新址將在芝加哥西郊的 道納斯格羅夫（Downer Grove ），盧瑞兒童醫 院發言人表示，醫院目前正在辦理土地購買 手續。正確院址在Downers Grove I-88和I-355 高速公路交匯處附近的一塊空地。 計劃中的新盧瑞兒童醫院建設一所低危 兒科住院醫院，醫院已選定由Clayco主導的設 計建造團隊，負責該擬建設施的規劃與交付 工作。團隊其他成員包括總部位於芝加哥的 Skender、建築與設計公司ZGF，以及芝加哥 的LJC設計與工程公司。但是，在正式動工之 前，盧瑞醫院仍需獲得伊州衛生設施和服務 審查委員會的批準以及唐納斯格羅夫市的規 劃許可。如果盧瑞兒童醫院順利獲得所有審 批，新醫院預計在2029年初投入使用，新醫 院主入口將位於萊西路（Lacey Road）附近。 規劃中的新兒童醫院需獲得監管批準， 預計將設置兒科急診科、手術室、住院病床 及多種兒科亞專科，涵蓋腫瘤科、心臟病 科、胃腸病科和骨科等領域。若獲批，這將 成為盧瑞兒童醫院在芝加哥市中心Streetville 院區之外的首個住院醫院。 醫院方面指出，目前芝加哥西郊約有 47%的兒童需前往其他社區才能獲得兒科住 院護理。道納斯格羅夫醫院的建設旨在使醫 療服務更貼近當地居民，提昇護理協調性， 並為區域帶來經濟機遇。 Downer Grove 市長鮑勃·巴尼特（Bob Barnett）表示,這一新設施代表了對本地衛生基 礎設施和兒科健康的重要且必要的投資。 醫院管理層將新的兒科住院醫院項目視 為盧瑞兒童醫院長期發展戰略的關鍵部分， 該醫院正從單一機構向更整合的兒科醫療體 系轉型。 盧瑞醫療系統財務長亞歷斯·米勒（Alex Miller）表示，新醫院可能設有48張住院床位 和一個擁有近40間診室的急診部。一棟擁有 約60間診室、影像科、實驗室和藥局服務的 大型診所大樓將毗鄰醫院。米勒表示，盧瑞 醫療繫統預計該醫院每年將接待超過10萬名 患者，其中新急診部每年將接待超過5萬名 患者。除主要醫院外，盧瑞兒童醫院還運營 着20餘個門診中心，並與芝加哥地區10家醫 院保持合作。去年9月，該院在紹姆堡開設 了一個麵積達75,000平方英尺的門診中心。 Skender擔任該6,150萬美元項目的總承包商， HKS負責建築設計，IMEG公司承擔結構工 程，V3公司負責土木工程。 此外，盧瑞兒童醫院正在芝加哥西區建 設奧斯汀希望中心，這是一個社區健康與保 健設施，預計今年秋季投入使用。這座三層 建築總麵積約25,000平方英尺，開髮成本約為 2,200萬美元，由UJAMAA建築公司擔任總承 包商，Gregory Ramon設計工作室與TnS工作 室共同設計。建成後，該中心將提供臨床和 行為健康服務、社區健康項目，並設有靈活 的社區空間及專注於金融服務的銀行網點， 使其成為醫療保健與社區支持的綜合樞紐。 盧瑞醫療系統財務長亞歷斯·米勒（Alex Miller）表示，新醫院可能設有48張住院床位 和一個擁有近40間診室的急診部。一棟擁有 約60間診室、影像科、實驗室和藥局服務的 大型診所大樓將毗鄰醫院。米勒表示，盧裡 醫療繫統預計該醫院每年將接待超過10萬名 患者，其中新急診部每年將接待超過5萬名患 者。他稱醫院方面確實相信，隨著時間的推 移，這家急診部的繁忙程度將會超過市中心 的急診部。 新的盧瑞兒童醫院將主要收治病情較輕 的患者，也就是說，這些患者不需要盧瑞醫 療繫統市中心醫院提供的最高等級、最複雜 的醫療服務。盧瑞兒童醫院首席醫療官馬塞 洛·馬拉庫蒂醫生（Dr. Marcelo Malakooti）表 示，新醫院將非常適合需要監測和額外吸氧 的呼吸系統疾病患兒、脫水患兒以及需要靜 脈注射抗生素的感染兒童。馬拉庫蒂醫生也 表示，新醫院還將配備直昇機停機坪，以便 在需要時，能夠迅速用直昇機將患兒轉運至 芝加哥市中心盧瑞兒童醫院的院區。 盧瑞醫療系統財務長米勒表示，醫院的 資金主要來自三個面向：盧瑞兒童醫院的營 運收入、債券發行、慈善捐款。他也表示， 盧瑞兒童醫院並未尋求州政府的任何財政支 持。 盧瑞兒童醫院總裁兼執行長湯姆·史丹 利博士（Dr. Tom Shanley）表示，盧瑞兒童醫 院的目標是僅透過慈善捐款就籌集1億美元。 但醫院的領導層尚未公開透露該計劃的總成 本預期。 盧裡兒童醫院的負責人表示，新醫院將 使兒童能夠在離家更近的地方住院。根據盧 裡兒童醫院統計，目前西部郊區約有47%的 兒童如果需要住院過夜，就必須離開自己的 社區。Downer Grove 的有有兩個孩子的母親 表示，在西部郊區新建一家兒童醫院的前景 「令人興奮」，令人安心無憂。 「我們一起為孩子們」（WeGo Together for Kids）的非營利組織的負責人莫莉·貝克· 迪恩指出，她的組織是致力於服務兒童。她 希望盧瑞兒童醫院能夠利用杜佩縣現有的服 務機構網路。 近年來，伊州的社區醫院紛紛關閉兒科 住院部，而盧瑞兒童醫院的新設施計劃正是 在此背景下提出的。根據盧瑞兒童醫院先前 向州醫療委員會提交的變更申請，自2012年 以來，芝加哥地區已有超過20家社區醫院關 閉了兒科病房。社區醫院關閉兒科病房時， 通常會以兒科病患數量少為由。此外，現在 更多手術可以在門診進行，無需住院。醫院 兒科患者數量減少也可能是由於來自盧瑞兒 童醫院、Advocate兒童醫院和芝加哥大學醫 學中心科默兒童醫院等大型兒童醫院的競 爭。 盧瑞兒童醫院總裁兼執行長湯姆·史丹 利博士表示，在疫情期間，醫院越來越難以 繼續提供兒科服務。許多醫療系統需要床位來 收治新冠肺炎成年患者，而當有成年患者使 用聯邦醫療保險（Medicare）時，醫院方面意識 到，醫院從聯邦醫療保險那裡拿到的錢比這 多得多。因此盧瑞兒童醫院不得不為一名依 靠醫療補助計劃（Medicaid）住院的兒童提供醫 療服務，這讓盧瑞兒童醫院越來越難以維持 兒科服務的正常運轉，因此史丹利博士稱這 是我們義不容辭的責任。執行長史丹利博士 也表示，盧瑞兒童醫院不再只是一家醫院， 而是一個涵蓋兒科護理各個領域的綜合性醫 療繫統，能夠投入大量資源，提昇我們有幸 服務的每個社區兒童的健康和福祉、 除了計劃中位於唐納斯格羅夫（ Downer Grove）的新醫院，近期盧瑞兒童醫院也在香 帕市開設了一個佔地7.5萬平方英尺的門診中 心，這是盧瑞兒童醫院在芝加哥地區20多家 門診中心之一。盧瑞兒童醫院也與芝加哥地 區的10家醫院建立了合作關係，並計劃於今 年秋季在芝加哥奧斯汀社區（Austin）開設社區 健康中心。 ■多年被評估為伊州最佳兒童醫院的盧瑞兒童醫院。 ■盧瑞兒童醫院將在西郊唐納斯格羅夫（ Downer Grove）的近I88與I355 交匯處空地興建新兒童醫院。 ▍本報芝加哥訊 ▍ ������������������������������ 多年來、根據美國新聞與世界報道的 最新排名，芝加哥市中心的盧瑞兒童醫院 （Lurie Children Hospital ）被評估為伊州第 一大兒童醫院，全美排行名列前茅。 計劃中的新盧瑞兒童醫院建 設一所低危兒科住院醫院，醫院 已選定由Clayco主導的設計建造 團隊，負責該擬建設施的規劃與 交付工作。 芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B5 03.14.2026 星期六 啟事 由於版面調動， 原有美東版面將於兩 個月後恢復。 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz