數十名波士頓南區（South End）居民 11日踴躍參與志願服務，齊心協力清理 社區內多處公園綠地，涵蓋威靈頓綠地、 西南走廊公園以及伯克利花園，讓整個社 區煥然一新。這場充滿凝聚力的社區綠化 活動，獲州參議員柯林斯（Nick Collins， 圖右）高度肯定。他發文向參與籌劃的領 袖與機構致謝：「感謝克萊蒙特鄰里協會的 巴尼（Bob Barney）、西南走廊公園保護 協會的坎帕內洛（Franco Campanello）和 東北大學的鼎力合作。感謝大家攜手讓 我們的社區變得更翠綠美好！」 柯林斯參議員感謝志願者清理公園綠地 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 04.13.2026 星期一 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 全美醫療衛生政策史上一個極具深遠意義的法案 麻州今天慶祝全民健保法案20周年 隨著新英格蘭地區的氣溫逐漸 回暖，夏日的腳步日益臨近，許多民 眾開始規劃各類戶外與水上休閒活 動。然而，大自然在展現其美麗風光 的同時，往往也潛藏著無情的危機。 剛剛過去的這個周末，新罕州（NH） 發生了一起令人扼腕的悲劇，一名 25歲的年輕男子在橫跨梅里馬克河 （Merrimack River）的一座鐵路橋上不 慎墜入水中，最終不幸溺水身亡。這 起事件不僅讓一個家庭破碎，也為即 將迎來夏季戶外活動高峰期的廣大民 眾，特別是華人社區，敲響了一記沉 重的水上安全警鐘。 據新罕州州警發布的通報，這 起不幸的墜河溺水事件發生在周 六（11日）晚7時左右。死者被證實 為25歲的當地居民威利（Jeremiah Wi l l ey）。事發當時，威利正行走 在位於新罕布什爾州胡克塞特鎮 （Hooksett）河濱街附近的一座鐵路 橋上。不知何故，他突然從橋上失 足，直墜入下方水流湍急的梅里馬 克河中。 一名當時在場的目擊者向警方 描述了那令人心碎的一幕。該目擊 者表示，威利落水後，曾在水面上 奮力掙扎，試圖保持頭部露出水面 並游向安全地帶。然而，水火無 情，威利的掙扎並未持續太久，隨 後便沉入水下，再也沒有浮出水面。 接到報案後，當地多個救援部門 迅速啟動了大規模的搜救行動。新罕 州漁獵局迅速出動了配備「側掃聲納 系統」的專業搜救船隻在水面進行網 格化搜索；同時，專業的潛水救援隊 也潛入冰冷且能見度極低的河水中， 在事發水域展開地毯式搜查。 參與此次聯合搜救行動的機構 還包括新罕布什爾州州警、胡克塞 特鎮警察局、胡克塞特鎮消防局， 以及首席法醫辦公室。儘管搜救人 員爭分奪秒，但由於夜幕降臨及水 下環境複雜，周六晚間的搜救行動 在持續了數小時後，不得不暫時宣 告中止。周日清晨，搜救隊伍再次 集結，重返事發水域繼續搜索。最 終在周日上午約9時15分，搜救人員 在河中尋獲了威利的遺體。 警方目前尚未公布尋獲遺體的 確切位置，也沒有透露導致威利從 鐵路橋上墜落的具體細節。 不過，新罕布什爾州州警表 示，初步判定威利的死亡沒有可疑 之處，排除他殺嫌疑，但案件的詳 細經過仍處於進一步調查之中。警 方也呼籲，任何知情人士或目擊者 請致電 (603) 223-8620 聯繫警方提 供線索。 發生悲劇的梅里馬克河，是新 英格蘭地區一條極為重要的水道， 它流經新罕州的廣大地區，並一路 向南蜿蜒流入麻州，最終匯入大西 洋。這條河川雖然風景秀麗，但部 分河段水深流急，暗礁與漩渦密 佈，歷年來已發生過多起溺水事故。 華人社區不可忽視水上安全 威利的悲劇令人痛心，也再次 凸顯了水上安全的極端重要性。在 新英格蘭地區，包括大波士頓地區 在內的廣大華人社區，許多家庭喜 歡在夏季前往海灘、湖泊、河流或 社區游泳池進行避暑消夏活動。釣 魚、划船、抓螃蟹、甚至只是在水 邊野餐，都是華人喜愛的休閒方式。 然而，由於部分新移民對本地 自然水域的特性不夠了解，或是對 自身游泳技能過於自信，往往容易 忽視潛在的危險。為了防患於未 然，確保每一個家庭都能度過一個 安全、歡樂的夏天，華人讀者在參 與水上活動時，務必牢記以下防溺 水與水上安全指南。 與清澈見底、水情穩定的室內外 游泳池不同，自然水域（如海洋、河 流、湖泊、池塘）充滿了不可預知的 危險。像梅里馬克河這樣的河流，表 面看似平靜，水下可能水流湍急。海 邊的離岸流（Rip Current）更是致命殺 手，能迅速將人拖離海岸。自然水域 底部凹凸不平，可能隱藏著岩石、沉 木、廢棄物或茂密的水草，極易造成 跌倒、撞擊或纏繞。 兒童是溺水事故的高發人群， 且兒童溺水往往是「無聲無息」的。 他們通常不會像電影裡演的那樣大 聲呼救或劇烈撲騰，而是會靜靜地 沉入水中。在有兒童戲水的場合， 成人之間必須明確分工，指定一人 或多人擔任專職監護人。監護人在 值班期間必須放下手機、停止閱讀 或閒聊，目光一秒鐘都不能離開水 中的孩子。 如果發現有人在水中掙扎，切 勿盲目跳入水中施救，除非你是受 過專業訓練的救生員。恐慌的溺水 者爆發出的求生力量極大，很容易 將施救者一起拖入水底。請立即大 聲呼救，尋求周圍人的幫助，並第 一時間撥打911報警，準確報告事發 地點。 本報記者李強波士頓報道 為了紀念這一具有深遠意義的歷 史時刻，並探討未來的醫療發 展路徑，麻州將於今天舉行一場隆 重的二十周年紀念活動。屆時，眾 多曾在這段歷史中扮演關鍵角色的 政界重量級人物將齊聚一堂。在麻 州《醫療保健改革法案》生效以來的 20年，華人醫務中心、中華頤養院 等華人醫療機構不斷擴大業務，為 麻州居民的醫療健康作出傑出貢獻。 據悉，促成該法案簽署的關鍵 人物、前州長羅姆尼將親自出席此 次盛會。此外，在法案實施期間擔 任關鍵領導職務的前州參議院議長 特拉瓦格里尼（Robert Travaglini）和 前州眾議院議長迪馬西（Sal DiMasi） 也將重返波士頓參與紀念。同時， 見證和延續麻州醫療發展的前州長 帕特里克（Deval Patrick）以及現任州 長希利（Maura Healey）均會出席。 2006年初的麻州，儘管擁有世 界頂級的醫療機構和豐富的醫療資 源，但其醫療保險體系卻存在著巨 大的漏洞。據統計，當年麻州大約 有53萬名居民沒有任何形式的醫療 保險。這意味著數以十萬計的成年 人和兒童無法擁有固定的家庭醫 生，無法進行常規的健康檢查和疾 病預防。 對於這些無保險的弱勢群體而 言，生病往往意味著災難。許多人 為了逃避高昂的醫療費用，往往會 強忍病痛，直到病情惡化到無法挽 回的危急地步，才被迫前往醫院的 急診室尋求救治。 破局之策：跨界聯盟與基層呼聲 面對迫在眉睫的危機，麻州的 政界與社會各界展現出了非凡的凝 聚力與政治智慧。2006年的《醫療保 健改革法案》並非出自單一政治陣 營的閉門造車，而是一個由民選官 員、商界領袖、醫院高管、宗教界 權威以及保險公司共同組成的「不可 思議的聯盟」（Unlikely Coalition）所 締造的產物。 在這個過程中，智庫和企業界 發揮了至關重要的數據支撐與推動 作用。麻州藍十字藍盾基金會（Blue Cross Blue Shield of Massachusetts Foundation）發布了一系列具有前瞻 性的研究報告，對擴大醫療保險覆 蓋面的各種可能方案進行了詳盡的 模型分析與沙盤推演。該基金會還 多次舉辦匯聚了數百名醫療保健行 業領袖的高峰論壇，並邀請州議會 的頂層立法者發表專題演講，為凝 聚社會共識搭建了關鍵的平台。 與此同時，來自基層的消費者 權益倡導者和宗教領袖也為改革注 入了強大的民間推動力。他們發起 了一項旨在強制要求政府採取行動 為無保險者提供保障的投票倡議 （Ballot Question），這無疑給立法機 構施加了實實在在的政治壓力。 在2006年初一場面向州議員 的激動人心的演講中，時任大波 士頓跨宗教組織（Greater Bos ton Interfaith Organization）主席的赫 蒙·漢密爾頓牧師（Rev. Hurmon Hamilton）發出了振聾發聵的呼籲： 「來自這個聯邦（麻州）四面八方的民 眾，我們將挺身而出，將醫療保健 改革的訴求帶到投票站，並且，我 們將讓你們（立法者）對此承擔起歷 史的責任！」這種來自社區基層的強 大民意，成為了促成法案通過的最 後一塊拼圖。 法案簽署與全國性影響 經過數月的緊張博弈、討價還 價以及多次幾乎陷入死胡同的政治 僵局，妥協的曙光終於到來。2006 年4月12日，在波士頓具有深厚歷史 底蘊的法尼爾廳（Faneuil Hall），迎 來了美國醫療史上最經典的畫面之 一。 當時的麻州共和黨籍州長米 特·羅姆尼（Mitt Romney）端坐在舞 台中央，他的身旁兩側，站著已故 的美國聯邦參議院民主黨重量級人 物泰德·甘迺迪（Ted Kennedy）， 以及麻州立法機構的民主黨最高領 導人們。在全場的注視下，羅姆尼 州長鄭重簽署了這套開創先河的醫 療改革法案，正式使其成為麻州法 律。隨後，羅姆尼與時任麻州健康 與公共服務部部長蒂莫西·墨菲 （Timothy Murphy）緊緊握手，這跨 越黨派的握手，不僅解決了麻州百 萬美元的醫療黑洞，更象徵著將民 眾生命健康置於黨派政治之上的偉 大勝利。 這項法案的核心在於「個人強制 納保」、政府補貼以及建立健康保 險交易所（Health Connector），它成 功地將麻州的無保險率降至全美最 低，並讓無數家庭擁有了抵禦疾病 風險的安全網。更重要的是，麻州 的成功實踐向全美證明了近乎全民 覆蓋的醫療保險是切實可行的。四 年後，這套被稱為「麻州模式」的改 革方案，成為了美國國會制定《平價 醫療法案》的直接靈感與核心藍本， 深刻地改變了整個美國的醫療政策 走向。 ■（左起）州長希利、州健保部門官員在新聞發布會。 檔案圖片 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ �������������������������������������������������� 2006年4月12日，麻州通過了一項具有里程碑意義的《醫療 保健改革法案》（Health Care Reform Act），率先在全美推行近 乎全民覆蓋的醫療保險制度。二十年後的今天，麻州依然保持著 全美最低的無保險率之一。這項當年被外界稱為「羅姆尼健保」 （Romneycare）的法案，不僅徹底改變了麻州居民的健康福祉，更 為日後席捲全美的聯邦《平價醫療法案》（俗稱奧巴馬健保）奠定了 核心藍圖。 在麻州《醫療保健改革 法案》生效以來的20年，華 人醫務中心、中華頤養院 等華人醫療機構不斷擴大 業務，為麻州居民的醫療 健康作出傑出貢獻。 新罕州25歲男子不幸墜河溺亡 悲劇敲響春夏季水上安全警鐘 ■20年前，州長羅姆尼簽署《醫療保 健改革法案》後同州議會領袖握手。 ■（左起）吳弭市長給中華頤養院創始 人之一、百歲老人阮陳金鳳頒獎。 題題題題題題題題題題題題題題 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 題題題題題題題題題題題題題題題題題題 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 ▍本報記者 XXX 紐約報道 ▍ 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言 引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引 言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言 ■圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內內文 內文內文內文內文內文 ■圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說 約佔100字 引言 約佔900字 文 約佔1036字 內 約佔400字 內文 12-18字 副題 10-15字 二條題 8-10字 側題 10-12字 大題 文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文 題題題題題題題題題題題題 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 約佔160字 內文 10-15字 題目 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 04.13.2026 星期一 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz