"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期五 2026 年 5 月 1 日 農曆丙午年三月十五 NO.16191 美東版 EASTERN EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 國會通過撥款法案 特朗普簽署生效 國安部 結束75天創紀錄停擺 詳刊 A5 5000萬無僱主福利低薪工 將獲聯邦年配款千元 特朗普簽令 助更多僱員獲退休儲蓄 詳刊 A4 預計在5月舉行的「習特會」前夕，中美高層密集互動。中國外 長王毅4月30日與美國國務卿魯比奧通話時表示，台灣問題是中美 關係「最大風險點」，並稱雙方要維護好來之不易的穩定局面，籌備 好重要高層互動議程。 ▍本報訊 ▍ ....................................................................... 據新華社報道，王毅表示，元首 外交始終是中美關係的「定盤 星」。在兩國元首戰略引領下，中美 關係總體保持了穩定，這符合兩國 人民根本利益，也符合國際社會普 遍期待。雙方要維護好來之不易的 穩定局面，籌備好重要高層互動議 程，擴大合作面、管控分歧點，探 索構建具有戰略性、建設性、穩定 性的中美關係，實現相互尊重、和 平共處、合作共贏。 王毅強調，台灣問題事關中國 的核心利益，是中美關係的最大風 險點。美方應信守承諾，作出正確 抉擇，為中美合作打開新的空間， 為世界和平作出應盡努力。 魯比奧表示，美中關係是世界 上最重要的雙邊關係，元首外交是 美中關係的核心。雙方要保持溝通 協調，相互尊重、妥處分歧，為美 中高層互動積累成果，尋求美中關 係的戰略穩定。雙方還就中東局勢 等交換了意見。 對於有記者詢問魯比奧和王毅 通話討論的問題及魯比奧對王毅有 關台灣言論的回應，美方僅簡短表 示，「這是總統出訪的行前通話。」 在今年2月出席第62屆慕尼黑安 全會議期間，王毅曾與魯比奧有過 場邊會面，長約一小時。 王毅當時表示，中美之間對話 比對抗好，合作比衝突好，共贏比 零和好。只要秉持平等、尊重、互 惠態度，雙方就能夠找到解決彼此 關切、妥善管控分歧的辦法。報道 稱，雙方一致認為此次會晤積極、 富有建設性。他們同意共同落實兩 國元首達成的重要共識，發揮政治 外交渠道協調作用，服務好兩國高 層互動，加強各領域對話合作，推 動中美關係穩定發展。 中國商務部研究院研究員周密 表示，近期美方持續對華採取強硬 單邊限制措施，加劇雙邊經貿分 歧，損耗雙方互信。中美可通過坦 誠深入交流，充分向對方傳達各自 立場訴求、發展目標與具體考量， 通過常態化溝通，能夠更全面地交 流彼此關切、明晰分歧成因，為妥 處問題創造條件。 對於美方多次表達特朗普訪華 的意願，周密表示，唯有通過持續 對話管控分歧、尋求共識，才能推 動中美經貿關係健康、穩定、可持 續發展，為兩國領導人可能的會面 營造良好氛圍、築牢務實基礎。 據《華爾街日報》報道，財長貝 森特曾在4月時展望過此次中美元首 峰會，談及對華關係等多個議題。 當時，他主張美國對華關係應重新 校準而不是脫鉤，因雙邊貿易仍然 持續，美國公司仍然在華營運。他 認為5月舉行的中美元首峰會的主要 目標是維護雙邊關係穩定，避免任 何局勢升級。 此外，貝森特還進一步透露了 今年對華外交的目標，即舉行至少 四次雙邊領導人的峰會，以維持雙 邊關係的穩定，除了5月特朗普訪 華外，還包括中國國家主席習近 平9月訪美、11月的亞太經合組織 （APEC）領導人峰會、以及12月的 二十國集團（G20）領導人會議。 特朗普訪華前夕中美外長通話 王毅：台灣問題是兩國關係最大風險點 對華關係應重新校準 而不是脫鉤，因雙邊貿易仍 然持續，美國公司仍然在華 營運⋯⋯中美元首峰會的主 要目標是維護雙邊關係穩 定，避免任何局勢升級。 美國財長 貝森特 ■4月30日，王毅與魯比奧通話時表示，雙方要維護好來之不易的穩定局 面，籌備好重要高層互動議程。 路透社資料圖片
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 05.01.2026 星期五 要聞 新主席鷹鴿難辨 減息並非板上釘釘 雕像底座刻有班克西的簽名，他在社交 平台上發了一條視頻，顯示雕像是在 夜間用平板拖車運到廣場，然後豎立起來。 雕像刻畫了一名西裝革履的男子，正大步邁 出雕像底座，但手持的旗幟卻遮住了他的 臉，看起來即將踏空摔倒。輿論普遍認為 這是在諷刺「盲目的愛國主義」或「被權力蒙 蔽了雙眼」。BBC班克西專題播客的主持人 James Peak評論說，該作品精妙地諷刺了「趾 高氣揚的掌權者被旗幟完全遮蔽了視線，因 此即將從摔跤」，稱該雕塑是「一幅完美的瞬 間定格畫面」。雕像本身沒有名牌解釋其含 義，也有人們猜測，可能象徵著一些盲目投 資的大企業家。 滑鐵盧廣場一帶早已豎立多座銅像，紀 念19世紀英國的帝國主義與軍事勝利，包括 英王愛德華七世、南丁格爾及克里米亞戰爭 紀念碑等歷史性地標建築，班克西的作品風 格同這些銅像相呼應。《泰晤士報》的評論員 指出，在這個象徵「控制和勝利」的廣場領域 內，班克西放置一個盲目自信、即將摔倒的 形象，形成了強烈的對比和諷刺。 《衛報》稱這次行動為一次「奇妙的壯 舉」，驚歎班克西的團隊如何能瞞過嚴密的 安保，利用重型機械在深夜秘密安裝如此大 型的雕像。負責該區域的西敏市議會表示， 對班克西的雕像感到興奮，稱這件作品是城 市公共藝術中引人注目的新成員，已採取初 步的防護措施，目前允許公眾繼續參觀。 儘管以往作品多是街頭塗鴉，但這並非 班克西首次涉足雕塑創作。2004年，他曾把 惡搞羅丹《思想者》的雕塑《飲酒者》放置在倫 敦街頭，該作品後來被人偷走。這次創作雖 然手法變了，但隱含的反權威、反民族主義 的政治內核沒變。新雕像目前被允許保留， 但鑒於其放置未經官方授權且材質不耐風 雨，很可能不會在原地永久保存。 班克西近期創作重心多集中在倫敦， 2024年曾以「動物系列」快閃活動席捲全城； 去年9月與12月，分別在皇家司法院前與貝 斯沃特區留下極具爭議的政治性壁畫。 不久前路透社發布了一篇8000字調查， 通過26年前紐約警局報告細節確認了班克西 的真實身分。然而該報道卻引起民眾不滿， 認為不尊重藝術家的隱私。也有人質疑這樣 的調查是浪費資源，愛潑斯坦文件這樣的事 才是更應該被關注的重點。 班克西新雕像亮相倫敦 豎立於滑鐵盧廣場 被解讀為批判盲目愛國 國際足聯大會在加拿大溫哥華揭幕，主 席因凡蒂諾在大會致辭時稱，伊朗將參加下 月的美加墨世界盃決賽周，並在美國比賽， 因為大家必須團結。特朗普其後在白宮回應 稱，如果因凡蒂諾這樣說，他沒意見，可以 讓伊朗參賽。之前他曾經表示，伊朗隊為了 自身安全，不適合參賽。 自從美國同以色列2月底向伊朗展開軍事 打擊後，大家都關注伊朗國家隊能否到美國 參賽。伊朗被分在G組，對手包括比利時、 埃及同新西蘭。根據賽程，首戰會在加州對 新西蘭，6日後還是在加州對比利時，最後一 場小組賽在西雅圖對埃及。 近期美伊衝突的烈度似乎有所降低，但 由其衍生出的「世界盃參賽疑雲」並沒有變得 更好解決。最近又發生了一起「伊朗足協官員 無法入境」的事件，不過不是在美國，而是遭 到了加拿大政府的遣返。包括足協主席塔吉 在內的三名伊朗足協官員原本計劃本周在加 拿大參加國際足聯的年度大會，但他們在飛 抵多倫多後，遭到了阻攔，未能前往溫哥華 出席會議。 塔吉等人持有加拿大的臨時居民簽證， 原本可以藉此入境，但最終卻因為「成員中 有人與伊斯蘭革命衛隊有關聯」而遭遣返。 就此加拿大外交部長確認，伊朗足協主席一 行人的入境確實被阻止，但她並未透露更多 訊息。加拿大移民難民及公民部發言人則表 示，因隱私法規定，「無法對此予以置評」。 但在另一份聲明中，該部門又強調，加拿大 政府的立場明確且一致，伊斯蘭革命衛隊的 人不具備進入加拿大的資格。 事件被曝光，在加拿大政壇引發了一場 風波。參議院反對黨領袖發表聲明，指責執 政黨讓「一名被指與伊斯蘭革命衛隊有關的個 人獲得了臨時居民簽證」，威脅到了國家安 全，「整個體系本應從源頭上阻止他抵達加 拿大」。無獨有偶，不久前美國政府也曾發出 相似論調，國務卿魯比奧表示：「他們（伊朗 國家隊）不能帶著一群伊斯蘭革命衛隊的成員 進入我們的國家，假裝他們是記者或體能教 練。我們不能讓這些人入境。」 從過往經歷來看，塔吉與伊斯蘭革命衛 隊確實有著密切聯繫，但外界不清楚還有哪 些伊朗足協官員與革命衛隊存在關聯，以及 這些關聯的具體性質。 可以確定的是，去年12月被美國拒簽， 無法參加世界盃抽籤儀式的伊朗官員中，就 包括本次準備入境加拿大的三位。而在此之 前，美國、加拿大和歐盟理事會均已將伊斯 蘭革命衛隊列為恐怖組織。 昂山素姬改為家中軟禁 被判監禁的緬甸前領導人兼國務資政昂 山素姬，據說已經改為居家軟禁。總統敏昂 萊的聲明指，昂山素姬獲得減刑，剩餘刑期 會在指定住所服刑。 不過昂山素姬的兒子質疑是否屬實，指 緬甸官方媒體最新發布的昂山素姬照片拍攝 於2022年拍攝，現在還未能確定母親是否仍 在世。昂山素姬的法律團隊表示，暫時未接 獲正式通知。 4月30日是緬甸傳統節日衛塞節，總統 府發布特赦令，對1508名緬甸籍囚犯統一扣 減六分之一刑期，同時特赦11名外籍在押人 士，並驅逐出境，前總統溫敏亦獲特赦。80 歲的昂山素姬被指控貪污、選舉舞弊及違反 國家機密法等罪名，在2023年被判監27年。 經過此次特赦，昂山素姬的刑期減少1/6，仍 需服刑18年。 中國外長王毅在緬甸會見敏昂萊後，外 交部發言人林劍在例行記者會被問到雙方有 否討論在囚的昂山素姬。林劍沒有正面回 應，只稱昂山素姬是中國的老朋友，一直關 心對方情況。強調作為友好鄰邦，中方支持 緬甸走符合本國國情的發展道路，支持緬甸 各方實現更廣泛、牢固和持久的和平和解。 截至今年1月15日，昂山素姬已在緬甸被 拘禁合共20年，其中5年發生在由她領導的政 府於2021年被軍事政變推翻之後。外界幾乎 不知她的健康狀況或生活條件，已經三年未 曾見過律師，也不曾與除獄方人員外的任何 人接觸。 儘管自公眾視野消失，昂山素姬仍在長 期影響緬甸政局，外界不斷呼籲釋放她，並 敦促軍方結束對反對派的武裝攻勢，終結已 持續五年的內戰。 昂山素姬長期堅持的非暴力理念已經被 越來越多的人否定，反對派武裝認定必須以 武力結束軍方在緬甸扮演的角色。2017年昂 山素姬在國際法院為緬甸辯護，否認軍方對 羅興亞人的暴行，嚴重損害了她在國際間近 乎聖潔的形象，不過這在緬甸國內反響有限。 在80歲高齡、健康狀況不明的情況下， 即使昂山素姬仍希望扮演過往的角色，有朝 一日真的獲釋，也未必具備以往的影響力。 然而，她長期對抗軍事統治，仍是緬甸追求 自由與民主未來的象徵。 聯儲局宣布維持利率不變，已是今年 連續第3次「按兵不動」，市場對此心裏有 數。整體而言，議息結果清楚反映：聯儲 局對「通脹持續回落至2%目標」的信心明顯 動搖。回顧去年底，市場普遍預期今年將 是「減息年」，如今2026年已過近半，「減 息劇本」恐怕已經作廢，再討論減息似乎 脫離現實。 會後公布的議息聲明不諱言：中東局 勢加劇了經濟前景的不確定性。這種擔 憂並非空穴來風。美國3月消費物價指數 （CPI）按年升3.3%，較2月的2.4%明顯反 彈，其中能源價格單月飆升10.9%，汽油 價格更錄得21.2%的驚人漲幅，幾乎貢獻 了整體月度升幅的四分三。聯儲局素來標 榜「數據依賴」，眼前的通脹數據足令決策 者提高警覺。更須留意的是，能源價格上 漲不僅直接推高CPI，更可能透過運輸、 生產成本等渠道蔓延至其他經濟環節，引 發更廣泛的第二輪價格壓力。換言之，最 壞的情況或許尚未到來。 歷史經驗證明，能源價格衝擊往往令 央行陷入兩難：過早減息，可能加劇通 脹；過度緊縮，卻會壓抑增長。 聯儲局這次明顯選擇了風險相對較低 的一方——寧可維持較高利率，也不願冒 險放鬆政策。聲明中特意提及中東局勢， 正反映決策者已將地緣政治風險納入核心 考量。只要衝突未完全平息、油價未能持 續回落，減息的門檻就會維持在相當高的 水平。市場必須認清：聯儲局不會輕易轉 向，除非通脹數據出現明確且可持續的回 落趨勢。 另一個不容忽視的因素是人事變動。 現任主席鮑威爾（Jerome Powell）將於5月15 日結束主席任期，隨後以理事身分留任， 這在聯儲局歷史上相當罕見。他將在新任 主席沃什（Kevin Warsh）的領導下參與議息 決策。鮑威爾一向被視為審慎的決策者， 過去在減息問題上屢與總統特朗普針鋒相 對。他留在局內，意味政策連續性不太可 能因領導層更迭而突然改變。鮑威爾的豐 富經驗與影響力，將繼續在決策過程中發 揮制衡作用，尤其在通脹壓力尚未消散之 際。 至於沃什，本身是一位有名望的金融 精英，也做過聯儲局理事。他在早前參議 院聽證會上，強調自己不是特朗普的「木 偶」，必會捍衛聯儲局的獨立性。假如他 上任後，不顧正在升溫的通脹，執意配合 總統的減息議程，那只會毀掉他本人、乃 至聯儲局的公信力，諒他不會如此莽撞。 當前，大家必須正視一個越來越殘酷 的可能性：除非中東局勢突然大幅緩和、 油價快速回落至較低水平。否則，今年餘 下時間實現減息的機會相當渺茫。更極端 的情景是，若油價持續高企、甚至出現第 二輪價格壓力，聯儲局恐怕不得不重新討 論加息，以穩定通脹預期。倘若真的走到 那一步，美國乃至全球經濟復甦必將遭遇 更大逆風。借貸成本居高不下，將削弱企 業盈利能力與投資意欲；普通家庭則須面 對生活成本持續攀升的壓力，消費信心難 免受挫。 聯儲局對通脹回落的信心動搖，並非 短期的市場情緒波動所能逆轉。地緣衝 突、能源價格、人事更迭的因素疊加，使 得年內減息從「不太可能」逐漸走向「近乎 奢望」。投資者與決策者都應調整預期， 為一個更長時間的高利率環境做好準備。 與其繼續押注減息時間表，不如務實審視 通脹所帶來的結構性挑戰。 ■倫敦市中心出現了班克西創作的雕像， 路人紛紛停下腳步拍照留念。雕像底部有 班克西的簽名（小圖）。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ .................................... 很高興能在西敏市看到班克 西的最新雕塑作品，它為豐富的 公共藝術景觀增添了精彩的一筆。 西敏市議會 倫敦市中心聖詹姆士區的滑鐵盧廣 場，當地時間4月30日豎立起一座全新 雕像，街頭藝術家班克西（Banksy）在 社交平台上證實是他的作品。雕像是一 名身穿西裝的男子邁步向前，臉部被右 手手持的旗幟遮住。不少人都認為，這 是班克西在批判盲目愛國。 國際足聯主席：伊朗將參加世界盃
A3 05.01.2026 星期五 要聞 特朗普打詐 延伸至灣區 負責全國詐騙執法的司法部 助理部長麥克唐納（C o l i n McDona ld），30日現身三藩市菲 利普伯頓聯邦大樓（Phi l ip Burton Federal Bui lding），宣布成立「西 岸醫療保健詐騙打擊小組」（West Coast Health Care Fraud Strike Force）。他說，「在總統領導下，整 個聯邦政府正高度集中打擊詐騙。 如果你盜取美國納稅人的錢，司法 部和我們的執法夥伴將竭盡所能， 送你到聯邦監獄享受免費住宿，而 且我們不會就此罷休。」 專責小組由北加州、內華達及 亞利桑那聯邦司法轄區的檢察官組 成，隸屬本月初由代理司法部長布 蘭奇（Todd Blanche）設立的司法部 全國詐騙執法司。小組將配置最少 10名檢察官。 麥克唐納說，詐騙行為形式不 一，但本質上都是有人就自己從事 的工作，向病人及政府撒謊。 去年獲特朗普任命的北加 州聯邦檢察官米薩基安（C r a i g Missakian）指出，灣區醫療科技和 生物科技產業的詐騙問題尤其突 出。 他在聲明中說，「矽谷已成為 科技驅動醫療保健詐騙計劃的重災 區。」他說，「本辦公室長期起訴複 雜、以科技為核心的醫療保健詐騙 計劃，這些案件針對投資者、欺騙 聯邦醫療保健計劃，最終傷害病 人。」 灣區重大詐騙案件包括矽谷 生物科技初創公司Theranos創辦人 霍姆斯（Elizabeth Holmes）案。她 被指就公司的驗血技術作出虛假 聲稱，詐騙投資者，並於2022年 被定罪。矽谷醫療技術公司Arrayit Co r p o r a t i o n前主席謝納（Ma r k Schena）亦於2022年被定罪，案件涉 及詐騙及回扣計劃。他被指就公司 過敏及新冠病毒檢測技術，向投資 者作出誤導聲稱。 ■左起，聯調局三藩市辦公室代理特別探員主管科博（Matt Cobo）、司法 部負責全國詐騙執法的助理部長麥克唐納，以及北加州聯邦檢察官米薩基 安。 灣區城市新聞社 南加州帕沙迪納(Pasadena)衛 生部門本周證實，當地一所小學 爆發小規模百日咳疫情，當局正 在進行調查。 《洛杉磯時報》和KTLA報 道，唐貝尼託基礎學校已確診有 4例百日咳病例，衛生官員正在 密切監測其他感染病例，並通知 密切接觸者。衛生部門正與帕沙 迪納聯合學區和社區合作夥伴合 作，向可能接觸過病毒的家庭提 供檢測、治療以及出現症狀後居 家隔離指導。當局強調，當前社 區內百日咳活動量較高，敦促居 民確保及時接種疫苗。 百日咳透過密切接觸或咳嗽 產生的呼吸道飛沫傳播，症狀 通常在接觸病毒後五至21天內出 現。早期症狀可能類似感冒，包 括流鼻水、輕微咳嗽和低燒，惡 化則會轉為劇烈咳嗽、嘔吐、喘 息或呼吸困難。 衛生官員指出，嬰兒尤其容 易被感染，比較不會出現一般咳 嗽症狀，而是出現乾嘔、臉色變 化或呼吸暫停等症狀。 建議可能接觸過病毒的居民 監測症狀21天；一旦出現症狀， 請聯絡醫療保健機構；生病請待 在家中，直到症狀消失或至少服 用五天抗生素後再外出；出現症 狀，請避免與嬰兒和孕婦接觸。 加州衛生署數據顯示，在新 冠疫情高峰期百日咳病例大幅下 降之後，近年來加州的百日咳病 例激增。去年全州通報2442例病 例，2024年達到2912例。而2021 年，全州僅報告194例病例。 本報洛杉磯訊 帕爆 沙百 迪日 納咳 學疫 校情 據機場塔台錄音顯示，4月27 日上午抵達聖地牙哥的聯航(United Airlines)飛行員報告稱，飛機在接近 機場時，在數千呎的高空遭到一架 無人機攻擊。 《洛杉磯時報》報道，聯合航空 1980班機於27日上午6時53分從三 藩市國際機場起飛，飛行約90分鐘 後，上午8時28分降落在聖地牙哥 國際機場。但當該架波音737飛機接 近聖地牙哥機場時，飛行員向塔台 通告稱，飛機在約3000呎高空飛行 時，可能與一架無人機相撞。 根據該報查閱飛行員與塔台的 通話錄音顯示，飛行員告知地面管 制員，事故發生在飛行「底線段」， 這通常是指飛機在準備降落時垂直 於跑道飛行的階段。 空中交通管制員詢問更多細 節，「您能提供一下無人機的大概 尺寸、引擎數量、類型或其他相關 資訊嗎？」飛行員則回答，「它太小 了，我看不清，機體是紅色的…… 閃閃發光。」 幾分鐘前，飛行員曾透過無 線電聯繫南加州進場管制塔台， 詢問附近是否有無人機。管制員 回覆道：「據我所知沒有。」但飛行 員說，「我好像看到一個紅色小物 體……在飛機右下方大約1000呎的 地方。」該架載有48名乘客和6名機 組人員的飛機安全降落。 美國聯邦航空管理局（FAA）發 言人證實已知此事，正在進行調查。 根據FAA的規定，除非獲得官 方授權，否則飛行員不得在400呎以 上的高度操作無人機。無人機飛行 員還必須避開限制空域，其中包括 機場周圍空域。 本報洛杉磯訊 聖地牙哥上空聯航遭無人機襲擊 ▍本報三藩市訊 ▍ ��������������������������������������������������������������� 總統特朗普打擊醫療保健詐騙的工作延伸至灣區。聯邦司法部 4月30日在三藩市宣布成立一支專責小組，針對北加州、內華達及 亞利桑那的醫療保健詐騙案件，並透過各級政府協調加快調查。 專責小組鎖定醫保詐騙 ■一架美聯航航班從洛杉磯國際機 場起飛。 洛杉磯時報 專責小組由北加州、 內華達及亞利桑那聯邦司 法轄區的檢察官組成。 ■帕沙迪納衛生官員正在調查唐 貝尼託基礎學校爆發的百日咳疫 情。 Google街景
特朗普總統30日簽署行政命令，幫 助5000多萬沒有僱主提供退休計劃的人 獲得政府配款。總統指示財政部明年1 月推出TrumpIRA.gov網站，供民眾查 找、比較和註冊私營部門的個人退休儲 蓄帳戶（IRA），以得到聯邦政府的配款。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNBC、美聯社報道，特朗普在白宮 新聞發布會上表示：「屆時，您將能夠 獲得與聯邦僱員透過節儉儲蓄計劃（TSP）所 享有的同等類型的退休帳戶，這些帳戶非常 棒，是聯邦儲蓄匹配計劃（Saver’s Match）的 一部分。低收入美國人每年將有資格獲得高 達1000元的配比資金，這些資金將直接存入 他們的帳戶。」總統最初在2月份的國情咨文中 提出擴大退休帳戶覆蓋的想法。據皮尤基金 會去年的研究，約5600萬人無法獲得僱主提 供的退休計劃。 「儲蓄匹配計劃」是拜登執政時期於2022 年通過的「安全性2.0」（Secure 2.0）立法中的 一個條款，2027納稅年度生效。調整後總收 入為2萬元的單身納稅人（或聯合申報且總收 入不超過4萬元的納稅人）有資格獲得政府匹 配，匹配金額為最高2000元的合格退休帳戶 繳款的50%，每年最高匹配金額為1000元。 年收入在2萬元至3.5萬元之間的單身納稅人 則可獲得較低的匹配繳款。該計劃適用於401 （K）、IRA和Roth IRA。 晨星公司（Morningstar）去年預測，符合 條件者退休財富將成長12%。但兩黨公共政 策組織「經濟創新集團」稱，約有2600萬符合 資格員工，沒有參加可領取該福利的退休計 劃。行政命令指示白宮與國會合作，提出立 法提案，以擴大覆蓋範圍和儲蓄抵免額度。 特朗普表示：「我們需要國會的批准，這應該 很容易。它應該是兩黨共同支持的。」 白宮國家經濟委員會主管哈塞特（Kevin Hassett）表示，許多中等收入者也缺乏僱主提 供的退休計劃。政府正在與國會合作，大幅 擴大這項計劃的覆蓋範圍，期待今年能有相 關立法出台。 國會已經提出了解決此問題的提案。 兩院共同提出的《美國人退休儲蓄法案》 （Retirement Savings for Americans Act）呼籲設 立可隨個人轉換工作、享有稅收優惠的退休 儲蓄帳戶。眾院提出的《自動個人退休帳戶法 案》（Automatic IRA Act）將要求擁有10名以 上員工的僱主為員工註冊自動個人退休帳戶 （IRA）或其他自動退休繳款計劃。 同時，已有17個州透過立法設立自動註 冊個人退休帳戶（auto-IRA），為那些僱主不 提供退休計劃的員工提供州政府設立的退休 計劃。 ■總統特朗普30日簽署行政命令，幫助5000多萬沒有僱主提供退休計劃的人獲得政府配款。 電視截圖 44歲的流行天后小甜甜布蘭妮（Britney Spears），30日在加州被控涉嫌在酒精及至 少一種藥物共同影響下駕車的輕罪。 綜合《紐約時報》、美聯社報道，加州公 路巡警（California Highway Patrol，CHP）3 月 4 日在101 號公路靠近其住所附近，發現 小甜甜布蘭妮駕駛黑色 BMW 時車速過快 且行駛不穩，隨後將她攔下。警方稱，她當 時似乎處於受影響狀態，在接受一系列現場 測試後，因涉嫌在酒精及藥物共同作用下駕 駛而被捕。 大約在小甜甜布蘭妮被捕一個月後，其 代表表示，她已自願入住藥物濫用治療機 構，但拒絕透露具體治療項目。多年來，小 甜甜布蘭妮的藥物使用問題一直是外界猜測 焦點。事發時她的一名代表稱此事件是「完 全不可原諒的不幸事件」，並表示「布蘭妮將 採取正確措施並遵守法律，希望這能成為她 人生中早該出現改變的第一步。」 加州文圖拉縣（Ventura County）地方檢 察官辦公室在新聞稿中指出，小甜甜布蘭妮 有機會透過認罪協議避免入獄。檢察官表 示，在血液酒精濃度較低、未發生車禍或人 員受傷案件中，被告通常可達成此類協議， 尤其是已自願參加戒酒或戒毒治療項目者。 小甜甜布蘭妮的首次出庭定於 5 月 4 日。由於屬輕罪案件，她無須親自出庭。檢 察官指出，小甜甜布蘭妮在庭上將獲提出俗 稱「wet reckless」的協議。這是一種較的輕處 理方式，被告可根據協議認罪，同意接受1 年緩刑、用已拘留時間折抵刑期 、強制參 加DUI 課程並繳納州府規定的罰款及費用。 小甜甜布蘭妮在文圖拉縣擁有住所，她 的提審將在文圖拉市舉行。文圖拉是一座海 濱城市，人口約 11 萬，位於洛杉磯市中心 西北約 70 英里。 小甜甜布蘭妮曾是 1990 年代及 2000 年代最具代表性的流行巨星之一，憑藉歌曲 Toxic、Gimme More 及 I'm a Slave 4 U 走 紅全球。 本報訊 一名華裔男子因涉嫌在密歇根州立大學 （Michigan State University ）校園內經營冰 毒實驗室而被捕並遭起訴。此事件導致校內 最大的教學樓 Wells Hall自27日起一直關閉。 綜合《紐約郵報》、美聯社與NBC新聞 報道，31歲的男子童欣（Xin Tong,音譯）29 日被控惡意損壞財物，造成至少2萬元的損 失，以及持有可用於經營冰毒實驗室的化學 物質。童欣目前被關押在英厄姆縣（Ingham County）監獄，保釋金為 50 萬元現金，但 國安部已對他的保釋程序下達扣留令。目前 尚不清楚他是否已聘請律師。 密州大警察與公共安全部門主管揚科夫 斯基（Mike Yankowski）在29 日的記者會上 表示，此事件涉及在教學樓多處地板和門上 發現的不明物質。揚科夫斯基並未明確表示 調查人員是否在大樓內發現正在運作的毒品 實驗室，但是他指出，大樓內的地板、門及 地毯都需清潔或更換。 警方稱，校園警員於27 日晚上約 9 時 30 分接報，指有人可能非法闖入。警員隨 後在 Wells Hall 五樓發現了童欣，當時他攜 帶 4 至 5 個背包及旅行袋。他在向警員出 示一張已過期的密州大（MSU）學生證。揚 科夫斯基表示，警方之後取得搜查令，並在 這些背袋中發現「數個有標籤及無標籤、裝 有不明液體物質的容器」。 警方發現的物質包括氫氧化鈉顆粒、鹽 酸、甲醇、異丙醇、丙酮及丁烷。這些物 質均可合法於網上或商店購買。揚科夫斯 基說：「這些大部分都是家用物品。單獨來 看，這些產品未必危險，但如果開始把化學 品混合在一起，就會產生反應。」警方其後 要求更多執法人員支援，對大樓內部進行檢 測及空氣控制。 由於聯邦隱私法限制，揚科夫斯基拒絕 說明該男子是否為密州大學生或者教職員。 密州大目前正值期末考試周，其後還將 舉行畢業典禮等活動。校方表示，出於謹慎 考量，校方決定關閉 Wells Hall，緊急調整 部分期末考試安排。該大樓將至少將關閉至 5 月2 日。 本報訊 流行天后小甜甜布蘭妮 涉酒駕與藥駕加州被控 涉密州大冰毒實驗室案 華裔男 被捕並遭起訴 教育部敲定聯邦學生貸款上限 教育部於30日正式敲定聯邦學生貸款改 革規則。這項改革最初被納入特朗普總統大 力推動的「大而美法案」中。 綜合CNBC與《紐約時報》報道，最終的 規則對自今年7 月 1 日起申請的研究生及專 業學位聯邦學生貸款設立新的借貸上限。根 據新規：研究生學位學生每年最多可借 2萬 500元，終身累計上限為 10 萬元；醫學、法 律等專業課程學生，每年最多可借5萬元，整 個學業期間累計最多 20 萬元。此前，研究生 與專業學位貸款的年度上限均為 2萬500 元， 終身上限為 13萬8500 元。 新規同時取消研究生 PLUS 貸款計劃。 該計劃過去允許學生按照「全部就學成本」借 款，不受學位類型的限制。 教育部副部長肯特（Nicholas Kent）在新 聞稿中表示，「這項最終規則將有助於確保 學生能在不累積過度貸款債務的情況下接受 高等教育，提供更適合借款人的還款選項， 同時迫使高校降低成本。」特朗普政府維持對 「專業學位」的狹窄定義，只包括以下 11 類博 士級專業課程：藥學（Pharm. D.）、牙醫學博 士（D.D.S. 或 D.M.S.）、獸醫學（D.V.M.）、脊 椎指壓治療（D.C. 或 D.C.M.）、法律（L.L.B. 或 J.D.）、醫學（M.D.）、驗光學（O.D.）、骨 科醫學（D.O.）、足病醫學（D.P.M.、D.P. 或 Pod.D.）、神學（M.Div. 或 M.H.L.）及臨床心 理學（Psy.D. 或 Ph.D.）。 目前已在研究生或專業課程就讀、並已 申請貸款（包括研究生 PLUS 貸款）的學生， 可獲豁免新貸款限制最多 3 年。新規同時設 立 25萬7500 元的終身總貸款上限，其中包括 本科貸款及部分 研究生 PLUS 貸款。 若借款人持續不中斷就讀，並保留 研究 生 PLUS 貸款資格，則在最多 3 年的豁免期 內，或直至完成學位資格所需時間（以較短者 為準），不受新總額限制的影響。 新規對於 7 月 1 日後首次借款的學生而 言，意味著在決定攻讀何種學位及選擇哪所 學校時，將需更仔細考慮貸款上限問題。 本報訊 ■教育部確定學生貸款改革方案，自7月1日 起，為攻讀研究生和其他專業課程的學生， 設置年度和終身聯邦貸款限額。 美聯社 5000萬無僱主福利低薪工 將獲聯邦年配款千元 特朗普簽令助更多僱員獲退休儲蓄 路易斯安那州30日宣佈推遲國會初選， 與此同時，最高法院最新裁決也令其他州的 共和黨官員面臨重劃國會選區地圖的壓力。 綜合美聯社、《紐約時報》報道，路州原 定5月16日舉行初選，提前投票5月2日開始。 但共和黨州長蘭德里（Jeff Landry）發布行政命 令，將國會初選推遲到7月15日或由州議會確 定的日期，以回應最高法院29日的裁決。 高院裁決認定，路州官員在劃分民主黨 眾議員菲爾茲（Cleo Fields）所屬國會選區時， 過度依賴種族因素。2024年蘭德里上任之 初，州議會便因聯邦法院認定該州非法削弱 黑人選民影響力，緊急重劃選區。本次遭高 院裁決推翻的，正是該版地圖。 州務卿辦公室宣布進入選舉緊急狀態， 將在提前投票地點張貼公告通報國會初選暫 停事宜。其他所有選舉將如期舉行。該州議 會領導人表示，準備在一個月後通過新的國 會選區劃分方案，並確定新的選舉日期。 30日晚間，負責審理原訴案件（後上訴至 最高法院）的聯邦上訴法院發布簡短命令，暫 停路州眾院選舉，直至新地圖完成繪製。 州內人士警告，延期將加劇混亂、損及 選民代表性，亦可能引發更多法律訴訟。知 名民主黨選舉律師伊萊亞斯（Marc Elias）宣布 已提起訴訟，質疑蘭德里的行政命令。眾議 員菲爾茲30日表示，「最高法院無異於打開了 潘朵拉之盒。」他曾敦促路州官員在中期選舉 前維持現有地圖，警惕「倉促決策」。 眾院議長約翰遜（Mike Johnson）30日表 示，因選區地圖遭裁定違憲，蘭德里「別無選 擇，只能暫停」初選。特朗普總統讚揚蘭德 里迅速行動重劃選區，亦呼籲田納西州共和 黨人跟進。他稱已與田州共和黨州長比爾李 （Bill Lee）通話，對方承諾將努力制定新選區 地圖，助共和黨再奪一席。 本報訊 緬因州州長米爾斯（Janet Mills）30日以資 金不足為由，宣佈退出參議院競選。新人普 拉特納（Graham Platner）成為民主黨預定的領 先候選人，將對陣資深共和黨參議員科林斯 （Susan Collins）。 美聯社報道，米爾斯在退選聲明中稱： 「儘管我有動力、熱情、決心、經驗，最重 要的是——鬥志——繼續參選，但我偏偏缺 乏如今政治競選無可避免需要的東西：財 力。」她是連任兩屆的州長，去年投入參院 選戰時，獲得參院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）及多個重要左翼倡議團體支持。 但米爾斯難以壓過初選對手、首次參選 的普拉特納。儘管後者因過去網路言論及身 上一個被廣泛視為納粹符號的骷髏交叉骨紋 身（他稱是某次醉酒後紋的）引發爭議，他仍 維持高支持度。30日，普拉特納過去的社媒 貼文也被翻出，內容被指輕視性侵，如在 Reddit上稱「人們不該醉到和非本意的人發生 性關係」。米爾斯稱將「持續觀察普拉特納如 何爭取緬因州選民支持」。舒默與民主黨參院 競選委員會主席陸天娜表示，將與普拉特納 合作擊敗科林斯。普拉特納30日舉辦多場活 動，感謝米爾斯的貢獻。他說：「共和黨會傾 盡全力攻擊我們。突破重圍的關鍵，是直接 與選民連結。」他的活動主打民粹訴求、投放 大量競選廣告，籌款方面一路領先：最新季 度籌款400萬元，米爾斯260萬元，科林斯籌 得310萬元、累計競選資金1000萬元。部分 民主黨人希望年輕世代領導黨務。米爾斯78 歲、科林73歲，而普拉特納年僅41歲。 共和黨方面，南卡州前眾議員、前州長 桑福德（Mark Sanford）近日也宣佈退出爭奪 眾議員席位，將成立非營利組織，聚焦國債 議題。他30日表示，參選僅一個月便決定退 選，希望專注對抗國債與財政赤字。 桑福德本欲重奪南卡州第一選區眾議員 席位，在候選人登記最後一天投入初選，但 當時競選陣營已擠滿其他共和黨候選人，多 數人已籌備數月。 本報訊 緬因州民主黨州長米爾斯退出參院選戰 回應高院 新裁決 路州推遲國會初選 ■在最高法院一項大幅削弱《投票權法》的裁 決之後，路易斯安那州於30日宣布推遲國會 初選。 電視截圖 ■緬因州民主黨籍州長米爾斯30日宣布退出 聯邦參議員競選，她指出競選資金不足，無 法在競選中保持領先地位。 美聯社 A4 05.01.2026 星期五 美國新聞 ■童欣面臨惡 意破壞建築物 以及經營或維 護涉及冰毒實 驗室的指控。 電視截圖 ■樂壇天后 小甜甜布蘭 妮，30日在 加州被控一 項在酒精及 藥物共同影 響下駕車的 輕罪。 美聯社 特朗普表示：「我們需要國會 的批准，這應該很容易。它應該是 兩黨共同支持的。」
A5 05.01.2026 星期五 美國新聞 國會通過撥款法案 特朗普簽署生效 國安部結束75天創紀錄停擺 綜合美聯社、NBC新聞報道，眾院於30日 早些時候迅速以口頭表決的方式通過了 這項撥款法案，議員們大聲表示贊成，但未記 錄個人投票情況。國安部長穆林（Markwayne Mullin）此前曾警告議員們，如果他們不在30日 之前通過撥款法案，特朗普總統先前撥出的用 於支付運輸安全管理局（TSA）等機構人員工資 的臨時資金很快就會用完，這引發了對機場出 現更多混亂的擔憂。 該項撥款法案上個月在參院獲得一致通 過，但因一些共和黨人的反對，該法案一直在 眾院擱置。共和黨人迫使移民執法資金另闢撥 付途徑，並規定必須在移民執法資金的撥付啟 動後，才為其他部門提供資金。提出該法案的 眾院撥款委員會首席民主黨議員德勞羅（Rosa DeLauro ）說：「早該如此。」 此前，國會民主黨人拒絕在不改變移民執 法方式的情況下為移民執法部門提供資金。 共和黨人則拒絕在不撥款給移民與海關執法局 （ICE）和邊境巡邏隊的情況下為國安部其他部 門提供資金。隨著國安部局部停擺加劇，全美 一些最繁忙機場的安檢排起了長龍，參院於一 個月前通過了這項兩黨合作法案。 為了打破僵局，參眾兩院的共和黨領袖決 定透過預算協調程序自行解決移民執法資金問 題，由此眾院議長約翰遜（ Mike Johnson）得以 後續推動兩黨合作法案的通過。在29日晚些時 候，眾院共和黨人以接近黨派路線投票的方式 通過了預算決議，授權國會各個委員會起草立 法，並授權撥款700億元用於支付ICE和邊境巡 邏隊未來約3年的開支。 約翰遜在30日承認，新的預算協調程序確 保了移民執法資金最終能夠到位，「而不會出 現任何瘋狂的民主黨改革」。但部分共和黨人 並不滿意。 德州眾議員羅伊（Chip Roy）表示，將移 民執法資金單列是對執法人員的「冒犯」。美 國政府僱員聯合會（AFGE）主席凱利（Everett Kelley）表示，聯邦僱員不是政治棋子，理應受 到尊重。 隨著眾院和參院通過預算決議，國會議員 接下來將起草700億元的ICE和邊境巡邏隊撥 款法案，預計在5月份進行投票。特朗普總統 此前曾表示希望在6月1日前收到這份法案。 ■ 特朗普簽署了 國會通過的撥款 法案，從而結束 了國安部創紀錄 的停擺。 路透社 特朗普總統於30日宣布將提名放 射科醫生、前霍士新聞評論員薩菲爾 （Nicole Saphier）出任公共衛生總監，取 代原提名人米恩斯（Casey Means）。這 已是特朗普在本屆總統任期內第二次撤 回公共衛生總監的提名。米恩斯的提名 因其經驗與疫苗立場引發質疑，在參院 審議進程受阻。 根據美聯社報道，特朗普在社交 平台Truth Social發文稱讚薩菲爾是「明 星醫生」，長期致力於協助女性乳癌 診斷與治療。資料顯示，薩菲爾現任 紀念斯隆凱特琳癌症中心蒙茅斯分部 （Memorial Sloan Kettering Monmouth ）乳腺影像主任，擁有羅斯大學醫學院 （Ross University School of Medicine）醫 學博士學位，並曾於梅奧診所（ Mayo Clinic）完成進修。 米恩斯的提名自今年2月參院聽證 會後停滯不前。她在聽證中與兩黨議員 多次激烈交鋒，使外界質疑其能否獲得 足夠支持通過參議院健康委員會。儘管 「讓美國再次健康」（MAHA）運動支持 者曾發起行動爭取共和黨參議員的支 持，但部分關鍵參議員仍表達了保留態 度。 現年38歲的米恩斯就讀於史丹福大 學，曾轉向寫作與創業，主張減少醫療 依賴、強調飲食與生活方式改善慢性 病。不過，她未完成外科住院醫師訓練 且目前無有效醫療執照，也引發利益衝 突與專業資格的爭議。 在疫苗問題上，米恩斯的態度也備 受關注。她曾質疑新生兒乙肝疫苗接種 必要性，並在聽證會中對疫苗政策採取 較模糊立場，引發一些議員的質詢。 特朗普在宣布撤回米恩斯提名的同 時批評部分共和黨議員在提名過程中的 「政治操作」，而米恩斯的支持者則指責 相關議員拖延審議。 本報訊 特朗普撤回米恩斯提名 改由薩菲爾任公衛總監 涉嫌企圖刺殺特朗普總統而被羈押的白 宮記協晚宴槍手艾倫（Cole Tomas Allen），於 30日告訴法官暫時放棄對羈押提出異議。此 前一天，他的律師要求在審判前保釋他，稱 政府的指控完全基於對艾倫意圖的推斷，艾 倫的文字從未提及特朗普。而檢方則闡述了 艾倫應繼續被羈押的理由，稱他在事發前幾 分鐘在酒店房間內自拍，並攜帶了彈藥包、 肩挎槍套和帶鞘刀具。 綜合CNBC、美聯社報道，在華盛頓特 區聯邦地區法院的聽證會上，艾倫的律師 阿貝（Tezira Abe）告訴治安法官烏帕迪亞亞 （Moxila Upadhyaya），艾倫接受繼續羈押， 沒有認罪，保留未來對羈押提出異議的權 利。法官詢問艾倫，律師是否告知他「此時 接受羈押的後果」。「是的，法官大人。」艾倫 低聲回答。 助理聯邦檢察官瓊斯（Charles Jones）請 求法官允許他提交證據以支持羈押的動議。 法官問：「這是給誰看的？我已注意到他同 意接受羈押。」瓊斯說他想在30日提交證據， 這樣效率更高。法官指出，如果艾倫將來對 羈押提出質疑，檢方必須提交證據進行反 駁。「我駁回政府的請求。這真是史無前例，」 法官說。 聯邦檢察官皮羅（Jeanine Pirro）30日在社 交媒體上發布了一段視頻。她說，視頻顯示 艾倫在奔向白宮記者協會晚宴現場時開槍擊 中一名特勤局特工，並稱沒有證據顯示該特 工是被友軍子彈誤傷的。檢方認為艾倫至少 開了一槍，但此前未證實擊中特勤局特工的 子彈是否為他所射。 本報訊 在關鍵期限到期前，國會於30日緊急通過 一項短期延長法案，暫時維持備受爭議的國家 監控計劃繼續運作，避免其於當天失效。該項 法案已送交特朗普總統簽署，將現行機制延長 至6月12日，為國會爭取更多時間就長期授權 方案進行協商。 根據美聯社報道，這項國家監控計劃源 自於《外國情報監視法》（Foreign Intelligence Surveillance Act ），特朗普總統及情報高官數 周來一直敦促國會續延《外國情報監視法》中一 項關鍵條款。該條款允許如中情局（CIA)、國 安局(NSA)及聯調局(FBI)等機構，在無需搜查 令的情況下，蒐集外國目標的通訊資料。 政府官員強調其對國家安全的重要性，但 批評者指出，該機制可能「順帶」蒐集到美國公 民的通訊內容，涉及隱私與憲法權利爭議。 參院30日以一致同意的方式通過短期延長 法案，眾院隨後則以261票對111票通過該法 案，顯示兩黨在避免該監控計劃的失效上具有 一定的共識。不過，對於是否在查閱涉及美國 公民的資料時加入搜查令要求，兩黨仍存在著 重大分歧。 參院多數黨領袖、南達科他州共和黨參議 員圖恩（John Thune）當天表示，他相信將授權 延長至6月將使國會能與白宮合作，對該計劃 進行改革。「我們將認真開展工作，並努力找 到一個能夠真正實現長期授權延期的方案。」不 過也有一些議員認為，即使是暫時措施，仍可 能會侵害憲法保障的權利。眾院此前曾通過一 項為期三年的延長版本，但因附加其他政策條 款，在參院遭遇阻力。有分析指出，無需搜查 令的監控與隱私保障之間的拉鋸，將持續影響 最終的立法進程。 本報訊 防長赫格塞斯（Pete Hegseth）30日在參院 軍事委員會的聽證會上辯稱，儘管《戰爭權力 法》規定伊朗戰爭持續60天後必須獲得國會批 准才能繼續進行，但持續的停火「暫停」了戰 爭倒數計時。5月1日是60天的最後期限。 綜合《華盛頓郵報》、美聯社報道，赫格 塞斯拒絕透露政府是否會尋求國會的同意。 白宮在聲明中警告議員們不要試圖「通過篡奪 三軍統帥的權力來撈取政治資本」。參院軍事 委員會共和黨主席威克（Roger Wicker）會後 稱對最後期限「並不太擔心」。 赫格塞斯在開場白中稱「坐在廉價座位上 的失敗主義者」兩個月後就開始破壞戰爭。民 主黨人認為衝突加重了納稅人的負擔，且看 不到勝利之路。 防長則辯稱，這項行動對於阻止伊朗擁 有核武至關重要。當日參院再度否決了旨在 停止伊朗戰爭的決議案。 共和黨參議員厄內斯特（Joni Ernst）對解 僱海軍部長費蘭（(John Phelan）和陸軍參謀長 喬治(Randy George)感到「失望」。赫格塞斯表 示，政府在人事決定中只注重「能力」，但拒 絕透露喬治有何不足。 赫格塞斯稱，彈藥供應並無短缺之虞， 同時稱任何彈藥短缺都應歸咎於拜登援烏決 定，以及軍工業老化。 民主黨參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand） 質問：「對於造成學校、醫院和民用場所損毀 的襲擊，你們有何回應？」赫格塞斯稱，五角 大樓「堅定承諾」將採取比其他國家更多措施 來防止平民傷亡。 本報訊 ■防長赫格塞斯（右下）連續第二天出席參議 院委員會的聽證會，與民主黨人就增加對伊 朗戰爭的撥款問題爆發衝突。 電視截圖 ■總統特朗普表示，將提名放射科醫 師、前霍士新聞評論員薩菲爾醫生出任 公共衛生總監。此前，原提名人米恩斯 醫生因其專業經驗與疫苗立場引發質 疑，導致提名進程受阻。 電視截圖 國會緊急批准延長監控計劃 ▍本報訊 ▍ ��������������������������������������� 在眾院於30日通過經參院批准的一項 撥款法案後，特朗普總統當天迅速簽署了 該法案，使其正式生效。該法案為國安部 的大部分部門提供資金到今年9月底，但 不包括為其移民執法行動撥款。此舉結束 了國安部歷史上持續時間最長、長達75天 的停擺。 防長談60天大限 稱停火 「暫停」 倒數計時 白宮記協晚宴槍手 審判前將繼續羈押 該法案為國安部的大部分部門 提供資金到今年9月底，但不包括為 其移民執法行動撥款。此舉結束了 國安部歷史上持續時間最長、長達 75天的停擺。 中國國務院副總理何立峰4月30日通過 視頻，與美國財長貝森特及貿易代表格里爾 舉行了會談，此次通話「坦誠、深入且具建 設性」。 雙方圍繞落實好中美兩國元首釜山會晤和 歷次通話重要共識，就進一步妥善解決彼此關 注的經貿問題和拓展務實合作，進行坦誠、深 入、具建設性的交流。中方就近期美對華經貿 限制措施表達嚴正關切。報道又指，雙方同意 繼續發揮好中美經貿磋商機製作用，不斷增進 共識、管控分歧、加強合作，推動中美經貿關 係健康、穩定、可持續發展。 根據行程安排，特朗普將於5月14日至 15日赴北京，與習近平舉行峰會。外界普遍 預計，此次會晤將涵蓋一系列商業協議及採 購承諾。 據彭博社分析稱，中國在稀土供應鏈中 的主導地位，使其在此次峰會中握有價值1.2 萬億美元的經濟籌碼。最新分析顯示，美國 約4%的國內生產總值，即約1.2萬億美元， 來自使用稀土的相關行業。雖然部分行業或 可應對供應中斷帶來的影響，但多數行業缺 乏有效替代，一旦供應被切斷，部分行業將 不得不停產。 報道稱，2025年4月，北京為反制美國 關稅而收緊稀土出口管制，一度引發全球市 場供應緊張，對美出口量隔月驟降至不足 50噸。不過，中美元首2025年10月底在韓國 釜山會晤並達成臨時貿易休戰協議，雙方同 意暫停相關限制措施，促使中國稀土出口反 彈。 而據《華爾街日報》報道，貝森特早在4 月公開表示，美國在擺脫依賴中國稀土的問 題上取得顯著進展，美國每隔9個月就能在 稀土供應方面實現重大進步，很可能於4年 內徹底解決問題。 FCC擬全面禁止中國對電子產品認證 美國聯邦通訊委員會（FCC）4月30日表 決通過一項提案的推進程序，擬全面禁止中 國實驗室為輸美電子設備進行測試。此舉涵 蓋智能手機、相機與電腦等主要消費電子產 品，顯示美方在國安與數據安全疑慮升高 下，持續收緊對中國科技供應鏈的監管。 根據FCC公布內容，該提案目前仍處於 推進階段，但已被視為美中科技競爭進一步 升級的重要訊號。FCC指出，此舉目的是確 保所有進入美國市場的電子設備，其測試與 認證過程不受潛在外國勢力干預，以維護產 品完整性與使用者數據安全。 同日，FCC還就另一項相關提案進行初 步表決，內容是禁止三家主要中國電信企業 在美國境內設立或營運數據中心。該提案同 時不排除進一步限制美國電信業者與這些中 國企業進行網絡連接。若最終通過，將對雙 方電信合作產生重大影響，可能重塑全球通 訊產業格局。FCC表示，這些措施反映出政 府對國家安全與數據隱私的「日益關切」。一 名官員指出，「我們必須確保用於美國網絡 的設備，是在安全且值得信賴的環境中，完 成測試與認證。」 分析認為，此次針對中國實驗室的禁 令，將直接衝擊大量仰賴中國測試機構的國 際科技企業。過去多年來，由於成本與效率 考量，不少電子產品製造商選擇在中國進行 測試與驗證。一旦禁令落實，企業可能需重 新調整供應鏈與認證流程，增加成本並延長 產品上市時間。 此次政策動作並非孤立事件。早在2026 年3月23日，FCC已宣布將海外製造消費型 路由器納入「涵蓋清單」。然而，在政策公布 兩周後，FCC與國土安全局於2026年4月14 日宣布，已對部分產品給予例外與有條件批 准。獲准繼續在美銷售的產品包括部分無人 機系統、戰術數據鏈軟件、一款航空系統， 以及來自兩個品牌的路由器產品，即Adtran 與Netgear。不過，外界對於審核標準與批准 原因仍存疑問。 FCC近期連串措施顯示，美國政府全面 強化對通訊設備與資料流通的監控與審查。 此政策方向也與特朗普政府時期以來的對華 科技強硬路線相呼應，並在當前地緣政治緊 張局勢下持續深化。未來不排除更多科技與 通訊領域的限制措施出台。 何立峰就經貿限制表達嚴正關切
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz