芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B5 09.25.2025 星期四 亞洲躍動電影節AsianPop-UpCinema(簡 稱APUC)秋季三部好影片在2025年中秋佳節 期間與戲迷同賀中秋佳節。 2025年10月11日（星期六）至12日（星期 日），觀眾可在芝加哥文化中心的Cl aud i a Cassidy劇院和AMC NEW CITY 14影院體驗 當代中國電影的佳作。入場免費，但須提前 在www.asianpopupcinema.org/mid-autumn預 約。 本次電影節由中國駐芝加哥總領事館贊 助，延續了「免費看電影送月餅」的傳統。觀 眾將在10月11日（周六）在芝加哥文化中心舉 行的首場放映後獲贈月餅。 電影節旨在慶祝全球華人和亞洲社群共 同度過的中秋佳節，今年的片單特別呼應了 節日的主題與精神。「我們很高興在這個秋 天為芝加哥帶來更多中國電影。」芝加哥亞洲 耀動影展的創辦人兼執行總監王曉菲（Sophia Wong Boccio）表示，「每一部影片都講述了關 於堅韌、家庭和個人成長的故事。我們非常 期待與芝加哥觀眾一起，在中秋圓月下分享 這些動人的旅程。」 觀眾一起 分享動人旅程 中秋看好電影的介紹的三齣電影如下： 2025年10月11日（周六）下午2時至4時，地 點芝加哥文化中心Claudia Cassidy劇院（78E. Wa sh i ng t on St）放映《川流不「熄」》——A SUMMER TRIP 導演：馮鈳予，上海國際電影節官方入 選影片。影片講述了一位退伍老兵瞞着家人 獨自前往戰友葬禮，孫子偷偷隨行，由此展 開了一段難忘且充滿代際衝突的公路旅行。 馮鈳予導演畢業於北京電影學院，以其現代 的敘事風格聞名。他的短片《嬌娃與野獸》曾 獲浙江微電影節最高獎項，其首部長片《川流 不「熄」》在大阪、上海等國際影展展映，並獲 得多項獎項和提名。 2025年10月12日（周日）中午12時30分， AMC NEW CITY 14（1500N.Clybourn）放映」 逆行人生「（UPSTREAM） 導演：徐崢。影片講述高志磊（徐崢飾） 失業後不僅丟掉積蓄，還要麵對父親的高額 醫藥費，無奈成為一名外賣騎手。他經歷了 高強度工作、刁鑽客戶和激烈的應用平台競 爭，逐漸與同行建立深厚情誼，但最終必須 在友情與事業野心之間作出抉擇。 徐崢是中國最成功的電影人之一，身兼 導演、演員、製片人和編劇，其累計票房超 過230億元人民幣。他是首位執導兩部票房均 破10億元的華語導演。代表作包括《人再囧途 之泰囧》（2012）、《港囧》（2015）、《我和我 的家鄉》（2020），製片作品則有《我不是藥神》 （2018）、《寵愛》（2019）、《愛情神話》（2021） 等。 2025年10月12日（周日）下午3時在AMC NEW CITY 14（1500N.Clybourn），放映《雄獅 少年2》（IAMWHATIAM2)美國首映。 劇情講述一位到上海打工的鄉村少年， 為了給病榻上的父親籌款，決定參加「上海格 鬥之夜」武術大賽。作為逐漸式微的中國武術 代表，他必須戰勝的不僅是強勁的對手，還 有偏見與自我。 導演孫海鵬是屢獲殊榮的動畫人，曾打 造人氣繫列《超級包子》，並執導過包括《美食 大冒險》在內的重要影視項目。《雄獅少年2》 的主創團隊包括導演孫海鵬與監製張苗。《雄 獅少年》曾在芝加哥亞洲耀動影展放映並深受 觀眾歡迎，《雄獅少年2》是它的續作。這部續 集在延續獅子舞少年的故事之外，更加入了 武術元素與全新的上海冒險。該片此次在芝 加哥亞洲耀動影展的放映，屬於美國首映， 值得期待。 芝加哥亞洲耀動影展（ A s i a n P o p - UpCinema）每年一度的亞洲電影節，由Sophia Wong Bocc i o於2015年創立的非營利機構 Sophia’s Choice運營。該機構的多元使命包 括：通過多樣化的亞洲電影培養觀眾對亞洲 文化的興趣和理解；連接亞洲電影產業與芝 加哥本地的電影專業人士、教育者和學生； 並推廣芝加哥作為國際遊客的文化目的地。 詳情請訪問www.asianpopupcinema.org。 媒體聯絡：Danielle Garnier。Garnier公 關公司，電話：312-841-3500。 郵箱：dgarnier@garnierpr.com 本報芝加哥訊 主旨「有尊嚴的做自己生命最後的主人」 美亞協會攜手美華聯盟推公益講座 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 講座未正式開始前，由美亞項目經理甘美 介紹美亞健康協會近期多項的項目， 其中涵蓋的項目有免費家政服務、疫苗接 種、孕婦與嬰兒的營養輔助、申請社會輔助 計劃、照顧失智症護理的支持小組、也提及 9月27日上午8時至11時的超值年度體檢、 此外2025年抽血檢查日期是 9/27、10/25、 11/22，時間是上午8時至11時，報名電話 312-763-3116和312-763-3119.地點在 美亞中心 218 W 26th Street. 同時當天也講述了免費從 綠卡轉公民入籍服務部等，其中最新推出的 公民入籍服務由曹小姐介紹了此項服務的細 節。 曹小姐稱特朗普總統決定10月10日之 後，凡參加入籍考試的持有綠卡者，入籍考 題從目前的100題增至128題，而且題目多有 更改而且難度加深，因此要入籍成為美國公 民變得更加困難。曹小姐當天也提及成為美 國公民的優點，其中是公民有權投票、以自 己的一票訴說心聲、一票選賢與能，此外成 為美國公民之後，可以申請海外家人到美國 團聚、持美國護照的公民縱然是回國探親的 時間也可以逗留的長一點，綠卡回國探親的 時間最長是12個月，但一般超過6個月再進入 美國就有點睏難了。所以，當天曹小姐鼓勵 有資格申請入籍的綠卡人士，趕緊報名參加 美亞健康協會的免費入籍班。 23日的公益講座的重點，就是由靈性輔 導師鄭利昕博士民眾講述我們每一個人最終 都須面對的生命最後的一刻 ：「有尊嚴的做 自己生命最後的主人」。鄭博士首先要大家 記住必須填寫一個表格「事前療護計劃」（ Advance Care Planning ACP），即是在自己無 法為自己做醫療決定或者是臨終之前，先準 備好個人的「療護計劃」，意即自己需要怎樣 的醫療？怎樣的護理？怎樣渡過生命最後的 日子？ 鄭利昕博士當天解釋了「統一生命維持 治療醫囑」（POLST，Pract i t ioner Orders for Life-Sustaining Treatment）是一種醫療 文件，它包含具體的醫療指示，用於重病患 者在生命末期決定自己希望接受的生命維 持治療。這份表格經醫生籤署後具有法律效 力，相當於一份「處方」，確保急救人員和醫 護人員能在緊急情況下遵照患者的意願進行 治療。 簡介「統一生命維持治療醫囑」 POLST的主要目的完全尊重患者意願： 確保重病患者在生命末期能夠自主決定其醫 療護理方式。 具體醫療指示：包含具體的治療指令， 例如是否接受氣管插管( Utilize intubation)、 心肺復甦（CPR）、機械通氣（Me chan i ca l ventilation）和其他指定的治療方法。此外也便 於急救人員在撥打911或送往急診室時，作為 醫療指示來遵循。 確診患有重病的患者，需要就維持生 命的治療做出決定的任何人都需要填寫 POLST。填寫和使用POLST由醫護專業人員 根據患者的預立指示和與患者的溝通進行填 寫。 在伊州醫療服務代理法案優先級包括病 人的監護人、配偶、成年子女、父母、成年 的兄弟姐妹、成年孫輩、病人的好友、病人 的遺囑監護人。 鄭博士也表示患者應將已经填寫、簽 名、公證的 POLST放在易於找到的地方，如 家中的固定的地方，例如抽屜、櫃子里面、 護理院，以方便急救人員或醫療團隊成員查 找。 同時，為了預防未知的意外事件發生，建 議簽署「醫療保健委託書」（Power of Attorney for Health Care），此委託書的作用是讓委 託人指定一名值得信任的代理人，在委託人 喪失決策能力時，代替其做出醫療保健的決 定，確保委託人的意願得到尊重和執行，從 而避免不確定性並減少不必要的法庭程序， 保障個人的最佳利益。 當天，鄭利昕博士也對參與會議者詳細 的解釋的上述表格的確實填寫，統一生命維 持治療醫囑可以複印多份交給自己的醫生、 家庭成員保管。 最重要的一點是統一生命維持治療醫囑 和醫療保健委託書，完全是病人在自願的情 況下填寫的。 9月23日上午，美亞健康協會（ MAHA）與美華慈心關懷聯盟（Chinese American Coalition For Compassionate Care）再度攜手，合作推出一場公益講座活動，當天， 邀請到靈性輔導師鄭利昕博士為民眾講述我們每一個人最終都須面對的生命最後的 一刻，要如何有尊嚴的做自己生命最後的主人？ ■9月23日，美亞健康協會舉辦公益講座， 靈性輔導師鄭利昕博士講述：「有尊嚴的 做自己生命最後的主人」。與「事前療護 計劃」（Advance Care Planning ACP）。 梁敏育攝 ■社區民眾對美亞的各項活動有任何問題， 請直接諮詢美亞健康協會。 ■10月11日下午2時在文化中心放映的温馨电 影【川流不「熄」】。 亞洲躍動電影節提供 ■10月12日下午12時30分在AMC New City 14放映的勵志電影「逆行人生」。 亞洲躍動電影節提供 普天同慶迎接中秋佳節 看電影吃月餅樂融融 美亞項目經理甘美介紹近期多 個項目，其中涵蓋免費家政服務、 疫苗接種、孕婦與嬰兒的營養輔 助、申請社會輔助計劃、照顧失智 症護理的支持小組。 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz