州長希利13日宣布，麻州政府將與 OpenAI合作，分階段推出一項由 ChatGPT 驅動的人工智慧助理，率先提供給州政府員 工使用，成為全美首個在州政府層級正式引 入此類AI工具的州份。希利表示，人工智慧 已經來到人們的生活與工作之中，關鍵在於 如何善加運用。麻州政府希望透過AI技術， 協助公務人員更有效率地處理日常行政工 作、查詢資料、整理文件與回應民眾需求， 從而讓政府運作「更快、更好」，真正為麻州 居民帶來實質便利。她還發了一張圖片强 調，AI是輔助工具，而非取代人力。 麻州在全美率先在州政府正式引入AI工具 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 02.14.2026 星期六 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 著名小提琴家寧峰月底喬丹音樂廳獻藝 波士頓農曆新年春晚周日市政廳舉行 過去一周麻州遭遇持續嚴寒 天氣，波士頓及周邊地區接連發 生多起突發事件，涵蓋校園設施 故障、刑事案件、嚴重交通事故 及火災救援行動。事件雖性質各 異，但也再次提醒民眾，在天氣 多變、節慶活動頻繁的時期，更 需提高安全意識，平安過年。 首先，在麻州大學波士頓 分校（University of Massachusetts Bo s t on）校園內，一起水管爆裂 事故導致大批學生被迫緊急撤離 宿舍。校方表示，位於東宿舍樓 （East Residence Hall）10樓、靠近 電梯的一條消防灑水管於本周一 突然破裂，水流迅速蔓延，最多 影響約50個房間，並損及消防與 電力系統。 數百名學生被迫疏散，校方 雖安排臨時住宿，但部分學生反 映溝通不順，只能暫時借住親友 家中。由於嚴寒天氣易造成管線 結冰破裂，專家提醒居民注意室 內保暖與設施檢查。據悉，部分 學生於12日被允許返回宿舍取個 人物件和衣服，估計他們最早下 周，在管道修好之後才能搬回宿 舍。 治安方面，波士頓警方通 報，馬塔潘地區上周六晚間發生 一起持刀傷人案件。警方在接獲 報案後迅速到場，成功控制嫌疑 人並避免事態擴大。傷者被送醫 治療，所幸並無生命危險。警方 表示，嫌疑人已被控以嚴重暴力 罪名，案件仍在司法程序中。此 案也提醒社區居民，夜間外出務 必提高警覺，若遇危險情況應立 即撥打911求助。 路面積雪增加車禍風險 同時，惡劣天候也增加了 交通事故風險。西紐伯里（We s t Newbury）區於上周日發生嚴重兩 車相撞事故，一名70歲男性司機 被困車內，消防人員動用破拆工 具救援，並出動醫療直升機將傷 者緊急送往波士頓地區醫院。警 方指出，積雪與路面濕滑可能是 事故因素之一，呼籲駕駛人在氣 溫回升、冰雪融化期間仍須減速 慢行。 此外，多切斯特（Dorchester） 區凌晨發生火災，波士頓消防局 （BFD）在嚴寒的氣溫中啟動二級警 報，成功控制火勢，避免居民疏 ■麻州大學波士頓分校學生被迫搬離 宿舍。 ■吳弭在近日的市府活動中致詞。 市府提供 傳統與新生代的交匯 波士頓農曆新年春晚已連續兩 年成功舉辦，逐步成為本地亞裔社 區文化生活的重要品牌。明天（15 日），春晚將再次在波士頓市政廳登 場，邀請社區民眾齊聚一堂，在歌 舞與音樂中迎接象徵奔放與希望的 馬年。回顧前兩屆演出，曾邀請朱 亦兵、刘乐、欧阳娜娜以及人氣團 體熊猫堂，並與來自麻州各地的表 演團體同台獻藝，為觀眾留下深刻 印象。 今年的春晚在規模與定位上再 度升級，首次攜手胡潤百富聯合舉 辦。作為全球知名的高淨值人群研 究機構，胡潤百富長期透過榜單與 研究記錄企業家精神與財富創造歷 程。本屆合作不僅讓春晚成為文化 盛會，也成為連結政、商、文、體 各界的重要平台，助力亞裔企業家 與品牌走向國際舞台。 其中最受關注的亮點，是《胡 潤U35海歸音樂人》特別單元。主辦 方擬邀刘宪华、孔令奇、王力宏、 欧阳靖等具備國際影響力的海歸音 樂人參與。他們以跨文化的創作視 野，象徵新一代華人音樂力量，也 呼應春晚「傳承中創新、在世界中發 聲」的精神。現場還將設立頒獎環 節，表彰在音樂創作與文化融合方 面表現突出的青年音樂人，為晚會 增添專業與前瞻性。 小提琴家寧峰重返喬丹音樂廳 如果說春晚是一場屬於社區與 節慶的文化嘉年華，那麼2月28日晚 在喬丹音樂廳上演的《終極無伴奏》 音樂會，則是一場屬於古典音樂愛 好者的藝術盛宴。由中華表演藝術 基金會主辦的第37屆音樂季第3場 音樂會，特別邀請帕格尼尼國際小 提琴大賽一等獎得主宁峰重返新英 格蘭音樂學院的喬丹音樂廳（Jordan Hall）。 寧峰出生於中國成都，曾就讀 於四川音樂學院附中，並在柏林漢 斯˙艾斯勒音樂學院和英國皇家音 樂學院深造，寧峰是英國皇家音樂 學院近兩百年歷史上首位在畢業獨 奏音樂會上拿到滿分的學生。寧峰 曾多次在國際舞台上獲獎，包括漢諾 威國際小提琴比賽、伊莉莎白女皇國 際小提琴比賽和梅紐因國際小提琴比 賽等重要賽事。在200年麥克˙希爾 國際小提琴比賽（紐西蘭）中寧峰獲得 第一名，在2006年，寧峰在帕格尼尼 國際小提琴比賽。 寧峰以其絲綢般細膩卻充滿張 力的音色聞名國際。他出生於成 都，曾就讀於四川音樂學院附中， 並在柏林漢斯˙艾斯勒音樂學院與 英國皇家音樂學院深造，是該院 近兩百年來首位在畢業獨奏音樂會 上獲得滿分的學生。他曾奪得漢諾 威、伊莉莎白女皇、梅紐因等多項 國際賽事大獎，並於2006年在被譽 為小提琴最高殿堂的帕格尼尼國際 小提琴比賽中奪冠。 本場音樂會將呈現巴赫、伊薩 伊與帕格尼尼的無伴奏經典，包括 巴赫《D小調第二號帕蒂塔》、伊薩 伊《第二號與第六號奏鳴曲》，以及 帕格尼尼《24首隨想曲》選段。寧峰 所使用的1710年斯特拉迪瓦里名琴 「Vieuxtemps Hauser」，更為演出增 添歷史厚度。其唱片作品屢獲《留聲 機》與《The Strad》高度評價，被譽 為兼具想像力與感染力的演繹。 文化之城的二月華章 從熱鬧非凡的農曆新年春晚，到 純粹極致的無伴奏小提琴音樂會，這 兩場演出不僅展示了華人藝術的多樣 面貌，也體現了波士頓作為世界文化 音樂之都的包容與活力。無論是與家 人朋友共享節慶喜悅，還是在音樂廳 中靜心聆聽大師之聲，二月的波士頓 都為觀眾提供了難得的精神饗宴。在 馬年新春的喜氣中，這兩場演出也象 徵著華人文化在海外持續奔跑、昂首 向前的力量。 ■往屆波士頓農曆新年春晚現場。 檔案圖片 ■小提琴家寧峰。 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ ��������������������������������������������������� 隨著馬年農曆新春的到來，波士頓文藝舞台在二月迎來兩場備 受矚目的精彩演出，一場是凝聚亞裔社群、象徵團圓與創新的波士 頓農曆新年春晚，另一場則是享譽國際的小提琴家寧峰在喬丹音樂 廳呈現的頂級獨奏音樂會。兩場演出風格各異，卻同樣展現了華人 文化和文藝明星在波士頓落地生根、與世界對話的深厚實力。 在 馬 年 新 春 的 喜 氣 中，這兩場演出也象徵著 華人文化在海外持續奔 跑、昂首向前的力量。 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 散。雖有一名消防員受傷送醫，但 整體救援行動迅速有效，火災原因 仍待調查。 上述事件顯示，警方、消防與 醫療部門在嚴寒與突發狀況下的高 度協同，為社區安全築起重要防 線。隨著本周末氣溫回升，華人居 民期待積雪融化、道路恢復安全。 值此春節期間，也特別提醒波士 頓地區華人讀者：外出注意路況、 防範火災與治安風險，居家檢查水 電與取暖設備，聚會慶祝時保持警 覺。唯有平安健康，才能真正迎來 一個溫馨祥和的新年。 市長吳弭送上新年祝福 波士頓市長吳弭13日從波士頓 洛根國際機場啓程前往德國，將出 席慕尼黑安全會議。她在農曆新年 到來之際，特別向華人社區送上誠 摯祝福，並提醒市民在歡慶佳節的 同時務必注意安全。 吳弭市長表示，農曆新年不僅 是華人家庭闔家團圓、傳承文化的 重要時刻，也是整座城市共享多元 文化、彼此祝福的節日。她感謝華 人居民長期以來對波士頓經濟、文 化與社區活力的貢獻，並祝願大家 在新的一年裡身體健康、家庭平 安、事業順遂。 針對近期嚴寒天氣與多起突發 事件，吳弭也呼籲市民在走親訪 友、外出採買或參加春節活動時， 留意交通與天候狀況，注意用火、 用電與居家取暖安全，並彼此照應 年長者與孩童。 她強調，市府各部門在春節 期間將持續加強公共安全與應急 準備，確保居民能夠安心、平安地 迎接一個充滿希望與祝福的農曆新 年。 本報記者李強波士頓報道 吳弭市長送上馬年春節的祝福 嚴寒天氣中波市緊急事件頻發 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz