B10 02.14.2026 星期六 美國體育 作為首次登上冬奧賽場的21歲小 將，馬里寧手握包含4A在內的 7個四周跳配置的絕對難度，並在總 決賽中完美呈現這一高難度配置。 他職業生涯最高分為333.81分，是 眾選手難以逾越的一座「大山」。挑 戰更高難度，始終是馬里寧的風 格，他已在練習五周跳。此前，他 透露冬奧會後，計劃集中精力，在 正式比賽中完成五周跳，現在已經 快做到了。 在12日的花樣滑冰男子單人滑 短節目比賽中，馬里寧憑藉包含 阿克塞爾四周跳和勾手四周跳在內 的超高難度組合，以108.16分的斷 層優勢高居榜首。在米蘭冬奧會團 體賽的自由滑環節，他還在比賽中 完成了極具歷史意義的後空翻。這 一動作自1976年被列為違規後，於 2024年解禁，馬里寧憑藉單腳落冰 的精準控制，成為冬奧賽場合規完 成該動作的第一人，並且幫助美國 隊獲得了冬奧團體金牌。 在自由滑比賽中，馬里寧卻意 外遭遇滑鐵盧。作為短節目遙遙領 先的頭號選手，他原本計劃在自由 滑上完成七個四周跳，卻在比賽中 接連出現三次跳空和兩次摔倒，核 心難度動作頻頻失誤。馬里寧的遭 遇也驗證了「大熱必死」的定律。 21歲的馬里寧是歷史上首位且 唯一一位在正式比賽中完成「阿克塞 爾四周跳」（4A，即向前起跳的四 周半跳躍，需在空中完成1620度旋 轉）的選手，擁有世界最高難度，也 是奪冠頭號熱門，網友戲稱其他選 手「九子奪銀」。之前的團體賽，馬 里寧滑出200.03高分，力壓日本選 手佐藤駿的194.86分，幫助美國隊 以總分69分險勝日本的68分，完成 兩連冠。而在花滑男子單人滑短節 目中，馬里寧三秀空翻，以108.16 分強勢進入自由滑，根本不給對 手，看來奪冠已經沒有懸念了。 然而自由滑比賽，馬里寧竟然 直接崩了：4F、1A、4Lz、2Lo、 4Lz摔倒+rep、4T1eu3F、2S摔倒。 總之就是7個四周跳跳空了3個，摔 了2個，結果自由滑僅獲156.33分， 排名第15，總分264.49位列第8，這 也被認為是今年冬奧會迄今為止的 最大冷門。 保羅作為2005年首輪4號秀，他 被黃蜂選中，先後征戰NBA長 達21個賽季，生涯常規賽合計得到 23053分，12552助攻和6005籃板。 保羅NBA生涯4次入選最佳一 陣，5次入選最佳二陣，7次入選最 佳一防，5次獲得搶斷王，6次奪得 助攻王，12次入選全明星。只是最 大遺憾是保羅沒有NBA總冠軍，遺 憾以「無冕之王」身分退役。如今速 龍官宣裁掉保羅，保羅也是宣布正 式退役，並沒有選擇繼續征戰去追 求NBA總冠軍，無疑也是極為令人 遺憾之事。 保羅在退役宣言中寫道：「就這 樣，在經歷超過21年NBA生涯後， 我將告別籃球生涯。當我寫下這些 文字，我確實很難真正去體會內心 情感，但這一次大多數人可能會感 到驚訝，對此我並沒有答案。總得 來說，我內心充滿無盡的喜悅和感 激之情！儘管作為NBA球員的篇章 結束，但籃球運動將永遠烙印在我 的生命基因中。我在NBA的時間超 過我人生一半，跨度長達3個十年， 光這麼說都感覺相當不可思議！以 籃球為職業是一種難以置信的恩 賜，同時也伴隨許多責任。我欣然 接受這一切，無論是好還是壞。作 為一名終身學習者，承擔領袖責任 並不容易，也不適合弱者，有些人 會喜歡你，有很多人則不會。」 他表示：「回想起自父親帶我 認識籃球的第一天起，我始終以最 大的尊重對待這項運動，這讓我感 覺無比美好。籃球是我人生中建 立的第一段關係。它讓我有理由在 清晨5點起床，在上學前鍛煉；讓 我有理由在下雪天，即使道路結冰 也要想辦法去基督教青年會；讓我 有理由成為那個總是試圖擊敗哥哥 的小弟弟；讓我有理由爭取好成績 以獲得大學打球的機會；讓我有理 由在祖父剛剛遇害後仍砍下61分； 讓我有理由在半月板撕裂、鐘斯骨 折、肩關節分離和五次手部手術後 日復一日地堅持康復……所以，此 刻懷著我能擁有的全部感恩……是 時候讓我為了他人、以其他方式出 現了。我無比興奮能將籃球教會我 的所有不可思議的東西，以及更重 要的是，通過籃球有幸遇到的人們 教會我的一切，都帶到人生的下一 篇章。」 來自SPOTRAC的統計顯示， 截至2026年2月13日，NBA歷史 生涯總薪資排行榜，保羅排在第5 位，總薪資達到4.081億美元。詹姆 斯5.813億美元、杜蘭特5.011億美 元排前二位。 夏季冬季皆摘金 伊根成唯一 米蘭冬奧會花樣滑冰男子單人滑自由滑比賽13日在米 蘭滑冰館落幕，作為奪冠最大熱門，「四周跳之神」美國 名將馬里寧出現重大失誤，最終僅位列第八。哈薩克選手 米哈伊爾．薩多洛夫以總分291.58獲得金牌，日本選手鍵山優真和 佐藤駿分獲銀牌和銅牌。 馬里寧男單滑鐵盧 三跳空兩摔倒「四周跳之神」僅獲第八 21年造就無冕之王 被裁後宣布退役 40歲保羅深情告別NBA ■40歲的克里斯．保羅宣布退役，結束自己21年傳奇NBA生涯。 資料圖片 在體育界，有運動天賦的運 動員比比皆是，但能兼項的人就 不多了，能「跨界」夏奧會、冬奧 會的就更少了。不過，截止2018 年平昌冬奧會，還是有138名運 動員同時參加了夏奧會和冬奧 會，在這138名運動員中，只有 一人同時獲得了夏奧會和冬奧會 的金牌，這位幸運兒就是美國運 動員愛德華．伊根，他在1920年 安特衛普夏季奧運會獲得了一枚 拳擊金牌，然後又在1932年普 萊西德湖冬奧會獲得了一枚雪橇 金牌，奧運成就可謂是「前無古 人，後無來者」。 伊根1897年4月26日出生於 美國科羅拉多州的丹佛市，當時 拳擊運動風靡美國，伊根也愛上 了拳擊，一邊打拳，一邊學習。 1920年8月，在安特衛普奧運會的 拳擊比賽中，伊根在8強賽中擊敗 了南非的霍爾德斯托克，在半決 賽中擊敗了英國的弗蘭克，隨後 又擊敗了挪威的索斯代爾，成為 了輕重量級的奧運冠軍。從奧運 會回來後，他繼續在哈佛大學學 習，然後在牛津大學獲得獎學金。 30歲後，伊根接受了他的朋 友、美國奧林匹克雪橇委員會 主席奧布萊恩的邀請，奧布萊恩 正在尋找一個強壯的人加入菲斯 克領導的雪橇團隊。1932年2月 15日，在普萊西德湖冬奧會的決 賽中，伊根代表的美國一隊以 7:53.68的時間奪金，伊根說： 「那次比賽將永遠留在我的記憶 中，滑行只花了大約幾分鐘，但 對我來說，這就像是一場狂歡。 我記得白雪覆蓋的地面像一部失 焦的電影一樣閃爍而過，在離地 面只有幾英寸的地方超速行駛， 沒有任何安全感，我緊緊抓住皮 帶，我的手似乎在抖動，但我仍 然堅持。」伊根成為了第一個，也 是最後一個，在夏季和冬季奧運 會的兩項比賽中贏得金牌的人。 MLB衛冕冠軍道奇隊的投捕 組13日正式開訓，日本巨星大谷 翔平進牛棚練投27球，持續為新 賽季做準備。 現場湧進上百名記者，大谷 也接受媒體聯訪，被問及何時來 到春訓基地，他表示2月初就來報 到，「今天是第3次進牛棚，投球 強度也不錯，我覺得一切都很順 利。」大谷今年將以投打二刀流度 過完整賽季，被看好有望挑戰生 涯首座塞揚獎，他直言如果能獲 獎當然很棒，不過這意味著要投 很多局數，自己的目標是健康打 完整季，「我想那才是最重要，也 是首先該做到的事。」大谷先前出 席全美棒球記者協會（BBWAA）頒 獎晚宴，在台上用全英文致詞， 被問會不會讓翻譯失業，大谷笑 說：「不，還是需要的，因為總有 人會問些刁鑽的問題，我需要翻 譯來幫忙避開。」幽默回應讓記者 笑翻。大谷上季重拾二刀流，強 投豪打再創史詩賽季，打擊敲出 55轟寫生涯新高，跑回146分傲視 全聯盟。 去年動刀整季報銷的紐約揚 基塞揚王牌柯爾，13日在春訓基 地迎來第1次牛棚練投，總教練布 恩非常滿意，用「跳水不會濺起水 花的選手」來形容柯爾的狀態。 柯爾在2023年榮獲生涯首座 塞揚獎後，隔年遇到手肘傷勢 只出賽17場，95局的投球送出 99次三振，拿下8勝5敗，防禦率 3.41，ERA+118，並在去年季前 的春訓階段宣告將動手肘韌帶置 換手術（俗稱TJ手術），整季報 銷。柯爾1 3日在揚基的春訓基 地、同時也是小聯盟1A的主場史 坦伯納球場（Steinbrenner Field）迎 來他術後首次的牛棚練投，而他 有望能在熱身賽登板投球，預計5 月將重返大聯盟賽場。 二刀流全面復活 大谷挑戰塞揚獎 揚基王牌柯爾 動刀後牛棚練投 ■從第一滑落到第八，馬里寧為自己的重大失誤付出代價。 路透社 40歲NBA老將克里斯．保羅在被速龍官宣裁掉之 後，13日正式發布長文宣布退役，結束他21年職業生 涯。保羅遺憾以「無冕之王」身分退役，但作為6次助攻 王、5次搶斷王與12屆全明星，他未來入選名人堂依然是板上釘釘 之事。 據報道，30歲的國王全明星球 員拉文將在NBA全明星賽後，去接 受右手小指肌腱手術，從而導致本 賽季提前報銷。國王正處於14連敗 聯盟墊底的位置，正好符合球隊擺 爛的需求。 本賽季是拉文效力國王的第二 個賽季，他因為薪水太高導致在交 易截止日前未能交易出去，甚至是 幾乎處於無人問津的境地。在本賽 季初期，拉文曾因為腳踝傷勢，一 度連續缺席9場比賽。如今拉文又 因為右手小指肌腱損傷，導致已經 連續缺席三場比賽。如今拉文將接 受右手小指肌腱手術，導致提前因 傷賽季報銷，對於國王也是可以接 受的事情。 國王正遭遇14連敗，創造搬遷 至薩克拉門托隊史最長連敗紀錄， 且國王以12勝44負穩居聯盟倒數第 一，已經開啟擺爛模式。 本賽季至今拉文一共出戰39場 比賽，場均貢獻19.2分2.8籃板2.3 助攻，投籃命中率48%，三分球命 中率39%。拉文今夏擁有4897萬美 元的球員選項，他大概率會選擇執 行，畢竟很難再拿到如此薪水的合 同。 拉文生涯效力過灰狼、公牛與 國王等隊，曾兩度入選全明星賽、 兩次奪下灌籃大賽冠軍，去年2月 被公牛交易到國王後，本季替國王 出賽39場，平均每場可拿19.2分、 2.8籃板及2.3助攻，不過最近頻頻 受傷缺陣，最終還是選擇提前開刀 修復了。 拉文右手手術賽季報銷 國王繼續擺爛 米蘭冬奧會花樣滑冰男子單人 滑自由滑的比拚，本該是馬里寧在 冬奧會上加冕的時刻，是他近三年 來在這項運動中統治力的巔峰之 作，卻迅速淪為一場噩夢。「這種 感覺並不好受，」他賽後表示，「說 實話，我仍在努力理清到底發生了 甚麼。但事已至此，我無法改變結 果。」 而這個夜晚的榮耀屬於哈薩 克選手薩多洛夫，他以總分291.58 分為哈薩克贏得了該國首枚花樣滑 冰金牌。日本名將鍵山優真和佐藤 駿分獲銀牌和銅牌。 21歲的馬里寧開局表現強勁， 憑藉後內點冰四周跳獲得了超過15 分的高分，但隨後，他的狀態開始 急轉直下。當近萬名觀眾在米蘭冰 場屏息期待馬利寧衝擊阿克塞爾四 周跳時，他卻跳空了——原本計劃 完成四周半轉體的動作，最終只完 成了阿克塞爾一周跳。片刻之後， 他的後外結環四周跳變成了兩周 跳。麻煩還在繼續，他在嘗試後外 點冰四周跳時摔倒在冰面上。儘管 他堅持完成了整套節目，但馬里寧 始終未能找回狀態。 「失利的感覺並不好受 我無法改變結果」 ■馬里寧鬱悶至極。 路透社 ■拉文（左）的發揮對國王至關重 要。 資料圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz