美國新聞 報料熱線： 626-956-8200 A4 2022年6月11日 星期六 蒙受通貨膨脹沉重打擊 美國家庭每月多掏460元 物價升幅 燃油106.7% 禽肉蛋14.2% 食雜品11.9% 《紐約郵報》報道，勞工統計局10日公布數 字時，各類消費當中糧食和燃油的價格 升幅最大，偏偏這2項都是生活不可或缺的必需 品，百姓尤其深受其苦。 穆迪分析（Moody’s Analytics）的高級經濟員 斯威特（Ryan Sweet）表示，2018年和2019年之間 通脹率為2.1%，如果參考當年的數字，再結合 今年的物價升幅，每戶民眾的平均開支實際上 增加了460.42元，和2月份的275元增幅相比，負 擔更加沉重。 細數各類物價，5月份的能源價格比去年同 期上升34.6%，創下2005年9月以來最大的年度 升幅，單單計算燃油的話，價格飊升幅度更達 106.7%，根據美國汽車會（AAA）的統計，截至 10日時，全國普通無鉛汽油的每加侖平均售價 為4.986元，無論是以汽車代步的民眾，還是需 要長途跋涉的職業司機，都需要付出更高成本。 其他物價方面，機票按年貴了37.8%；新 車及貨車貴了12.6%；電力貴了12%；外出用 餐貴了9%；各類生活雜貨的成本上升11.9%， 其中雞肉和碎牛肉的漲幅分別達到17 . 4%和 13.6%。 面對物價持續失控，不少經濟專家擔心聯 邦儲備局為了遏止通脹，可能大幅度加息，繼 而導致經濟衰退。也有評論質疑，通脹熾熱的 其中1個原因，是聯邦政府在對抗新冠疫情期 間，接連幾次推出數萬億元的援助方案，過程 中雖然幫助了商界和民眾度過難關，但也流通 貨幣大為增加。隨後俄羅斯2月底出兵烏克蘭， 包括美國在內的西方國家紛紛制裁，也令國際 油價急漲，使得情況變本加厲。 除此之外，疫情期間全球供應鏈混亂，晶 片生產也短缺，無論是新車還是二手車售價都 明顯上升，除了新車漲價12.6%之外，二手車的 價格增幅更達16.1%。 食品方面，肉類、家禽、海鮮、雞蛋的價 格升幅驚人，其中蔬果的增幅雖較溫和，但也 達到8.2%。 百物騰貴之下能源及人力成本 上漲後，食物價格亦創下40年來新 高。 最新政府數據顯示，5月份 的糧食價格指數較去年同期急升 10.1%，是1981年以來首次錄得雙 位數增幅。專家表示，糧價向上的 趨勢短期內難以回落，相信明年春 季前不會有明顯變化。 NBC報道，根據勞工統計局 （Bureau of Labor Statistics）10日 公布的統計數字，5月份的食物價 格指數較去年同期增加10.1%，是 過去40年來升幅首次超過10%。 其中，家用食物價格同比上升 11 . 9%，以雞肉價格升幅最大達 17.4%，為歷年之最。 其他主要食物也不遑多讓， 豬肉價格升13.3%、培根15%、牛 奶15.9%、咖啡15.3%，蔬果升幅 較少，但也有8.2%。至於出外用 膳，餐廳的食物的成本價格上升了 7.4%，餐牌價錢自然亦隨之上漲。 專家分析，多個因素引致糧價 大幅上升，其中大部份源於廠家因 工人薪金及運輸費用等成本增加。 部分食品加工廠因為人手空前短 缺，僱主只能提高薪酬吸引更多人 應聘，而羊毛出自羊身上，成本最 終都會轉嫁到消費者身上。 此外，汽油價格急升亦令運 輸成本上漲。現時油價處於歷史高 位，其中柴油價格因煉油設施不 足，更高於普通汽油，令一些需要 以貨車運輸大量糧食的公司百上加 斤。 食品工業雜誌《W i n s i g h t Grocery Business》的執行主編葛瑞 絲（Christine LaFave Grace）指，與 此同時，俄羅斯入侵穀物生產大國 烏克蘭，亦對全球穀物供應造成很 大影響，加上美國西部等主要農業 區持續乾旱，令情況惡化，引發了 一場「完美風暴」。 葛瑞絲續指，目前業內對糧價 回落已轉趨悲觀，普遍預料明年春 季前價格變化不大。 本報訊 被持續逾兩年新冠疫情壓抑了消費者的需 求，加上幾十年來最高的通脹率，以及疫情仍 有反彈的威脅，令依賴戶外活動人群和消費遊 客的小企業，在今個夏天面對多個不確定因素。 美聯社的報道稱，美國旅遊協會預期， 2022年在美國花的旅遊開支總金額為7260億， 比2021年增加3%，也略高於疫情前水平。 很多美國人似乎已經準備好花掉他們在疫 情期間剩下的積蓄。但高通脹可能會影響他們 的計劃。物價上漲令日常生活變得更昂貴，而 這可能會導致可自由支配的資金減少。油價比 一年前升了逾60%，酒店封建和機票和更貴， 這些都給旅行預算增加壓力。 小企業與創業委員會首席經濟學家基廷指 出，「這是一個充滿不確定性的夏天。」他指出， 通脹是一個主要擔憂，小企業正看到他們生意 成本增加，加上勞動力市場緊張，也令他們面 對的壓力倍增。 以莫雷的家族擁有並經營的莫雷碼頭和 海濱水上樂園為例。那是新澤西州維爾德伍德 (Wildwoods)海濱沿岸的3個木板路遊樂園，已 有兩代人的歷史。莫雷說，由於停工和疫情限 制及缺乏人手，過去兩年對他的企業來說是毀 滅性的。今年的限制已經取消，莫雷已經能夠 再次僱到足夠人手。但工資成本和所有其他費 用都是天價，所以他不得不提高價格。莫雷不 確定他的大部分工人階級顧客是否會回到他的 遊樂園，因為從食品雜貨到汽油，他們都面臨 著更高的價格。但他還是懷抱最好的希望。他 說，「沒有人知道通脹和汽油會發生什麼情況， 但我持審慎樂觀態度。」 一些企業仍然擔心新冠疫情的持續威脅。 克拉克的Broadway Crew 是一家宣傳百老匯演 出的人員配備機構和街頭團隊，十分依賴與時 報廣場遊客的面對面互動。雖然自百老匯重開 以來，他的生意已經恢復，但並非一帆風順。 由於新冠疫情反彈，演出仍暫時停止。他稱那 是一個明顯而現實的生存威脅。 鄧燕文編譯 聯邦政府為了對抗猴痘，下令從丹麥增購50 萬劑原本對抗天花的疫苗。由於全球目前沒有專 門預防猴痘的疫苗，而天花和猴痘均由正痘病毒 引起，因此也有相當效果。 綜合Politico及《國會山報》報道，疾病控制 與預防中心(CDC)10日宣布，全美在過去1周新 增45宗猴痘病例，當中涉及15個州份，數字與 2003年爆發時相若。為了遏止這種傳染病蔓延， 衛生及公共服務部的助理部長奧康奈爾（Dawn O’Connell）表示，政府將向丹麥生物技術公司 Bavarian Nordic額外購買50萬劑Jynneos天花疫 苗，預計今年內可以付運。 截至目前，食品及藥物管理局（FDA）已允 許Jynneos疫苗用於防止猴痘，聯邦為此儲備了 7.2萬劑疫苗，早前訂購的30萬劑可望數周內運 抵美國。除了Jynneos之外，政府還有超過1億劑 ACAM2000天花疫苗，但這款疫苗生產年期較 久，而且會引發出疹、噁心、肌肉疼痛等副作 用，因此衛生部更加傾向採用Jynneos。 猴痘除了登陸美國外，也已在歐洲引起超過 100宗病例，全球個案總數超過1300宗，不少國 家缺乏疫苗，因此已與Bavarian Nordic洽商增購 事宜。由於疫苗奇貨可居，這家丹麥企業的財務 前景大為改觀，今年的盈利預測已由原本的2.27 億美元，增至2.84億美元，考慮到歐盟也會向公 司採購疫苗，相信其盈利還會進一步看漲。 醫學界相信，猴痘透過人與人之間的密切接 觸傳播，但部分患者表示感染途徑不明，因此政 府相信社區可能已經出現傳播鏈。衛生官員曾表 示，民間展示無需大規模接種疫苗，只有曾與患 者密切接觸，或者本身感染風險較高的人，才有 這個需要，但隨著確診數字上升，政府也開始防 患未然。由於美國存有大量新舊天花疫苗，世界 衛生組織衛要求各國公布存量，必要時與有需要 的國家分享，但華府至今尚未決定。 本報訊 聯邦增購50萬劑天花疫苗抗猴痘 ■最新的通脹增幅達到8.6%，對普通民眾來說是實實在在的衝擊，平均每個家庭將要額外支 出460元。 EPA圖片 政府公布最新的通脹 增幅達到 8.6%，對學者 專家而言意味著經濟亮起紅燈，但對 普通民眾來說卻是實實在在的衝擊， 平均每個家庭每月要額外支出 460 元。 本報訊 大學兄弟會再次傳出致命的欺凌慘案。密 歇根州立大學（MSU）1名亞裔男生因急性酒精 中毒死亡，事後校內兄弟會的3名亞裔成員均被 起訴，各自面對1項欺凌導致他人死亡，以及 3項欺凌導致他人受傷的罪名。據悉當日案發 時，另有3名男生受到傷害，但送院救治後保住 了性命。 綜合statenews.com及英國《每日郵報》新聞 報道，事發在去年11月，21歲死者阮發（Phat Nguyen，音譯）參加Pi Alpha Phi兄弟會的活 動，隨後有人在地下室發現他醉得不省人事， 現場留下大量嘔吐物和尿液，而阮發身上只穿 著短褲，背部被人寫字，現場還有另外3名同 學，各自流著鼻血而且身體抽搐。 消息透露，涉事兄弟會當晚曾進行入會 宣誓儀式，現場的地下室非常骯髒，只在地上 鋪了幾張床墊，沒有其他家具，外人從樓梯上 就能聞到尿液和嘔吐物的噁心氣味。目擊者又 稱，新生入會時經常喝得酩酊大醉，成為高年 級學生的戲弄對象。 事件引發人命後，當晚主持活動的學生伊 森．曹（Ethan Cao，音譯），以及在場的2人黃 範（Hoang Pham，音譯）、安德魯．阮（Andrew Nguyen，音譯）都已面對起訴，法庭暫准他們保 釋，預定23日再次受審。法管同時下令，3人候 審期間不得接觸酒精、大麻或非法藥物，也不 得與3名生還受害人聯繫。根據量刑指引，欺凌 導致他人死亡罪一旦成立，最高可判囚15年及 罰款1萬元。 在阮發逝世後，密州大已經勒令Pi Alpha Phi兄弟會停止運作10年。校方發言人表示，違 反校規的學生將受到紀律處分，但他拒透評論3 名被告是否已被開除或停學。 近年全美發生多宗大學兄弟會欺凌事件， 其中在維珍尼亞聯邦大學（VCU），男生奧克 斯（Adam Oakes）今年宣誓加入Delta Phi兄弟會 時，被人強迫喝完整瓶威士忌死亡，事後11名 學生被起訴。密蘇里大學去年10月的個案更震 驚全國，19 歲新生桑圖利（Danny Santulli）入會 時，被迫喝下1.75升的伏特加，並遭人以喉管 強灌啤酒，在現場一度停止呼吸，後因腦損傷 導致失明，也失去行走及說話能力。桑圖利的 家人已與涉事23人達成和解，但仍在控告兄弟 會2名成員。 本報訊 加州大學洛杉磯分校（UCLA）最新研究報 告發現，在美國13歲以上的160萬變性人中，青 少年和年輕人約佔43%，他們的年齡分佈在13 至24歲之間，反映跨性別現象在青少年和年輕 人之間相當普遍。 綜合《國會山報》與《紐約時報》報道， UCLA的威廉斯研究所（Williams Institute）整理 疾病預防與控制中心（CDC）數據後，發現自 2017年以來，全美的成年跨性別人口大致穩 定，但13至17歲組別的人口卻倍增，現在已佔 跨性別人口總數的18%，遠遠高於同齡人在人 口比例的8%水平。此外18至24歲的組別，也在 跨性別人口總數中佔了24%，和同齡人在全國 人口的11%相比，同樣比例超出1倍以上。 調查發現，全國13至17歲人口當中，約 1.4%有跨性別認同，18至24歲人口當中，這個 比例約為1.3%，相比之下，成年人跨性別認同 的比例只有0.5%。加入種族的因素後，初步發 現情況與全國人口的族群分布吻合，但需要收 集更多數字，評估跨性別社群的特徵和需求。 領導研究的公共政策學者赫爾曼（Jody L. Herman）表示，過去5年內，全國收集性別認同 的數據愈來愈精準，有助研究人員推算整體的跨 性別人口，而這次研究結果表明，社會近年來討 論的使用洗手間、更衣室，以及體育賽事跨性別 分組等問題，對年輕人和青少年影響較大。 另1名研究人員弗洛雷斯建議，CDC日後 進行相關調查時，應該修改問卷內容，準確評 估青少年行為風險，不再允許受訪者迴避問 題，聯邦政府的人口普查也可加入跨性別問題。 本身沒有參與這次研究的明尼蘇達兒童醫 院醫生戈普費爾德表示，青少年成長過程中， 無可避免會探索自己的身分認同，現今社會雖 對非二元性別更加開放，但年輕世代未必希望 輕易接受荷爾蒙或變性手術。 本報訊 密州大亞裔男生遭欺凌死 3兄弟會成員同被控重罪 全美變性人160萬 青少年居多佔43% ■學者表示，青少年成長過程中，無可避 免會探索自己的身分認同，研究報告反映 跨性別現象在青少年和年輕人之間，相當 普遍。 美聯社 ■政府最新數據顯示，5月份的糧食價格指數較去年同期急升 10.1%，是1981年以來首次錄得雙位數增幅。 資料圖片 ■新澤西州維爾德伍德海濱沿岸的3個木板 路遊樂園的東主莫雷(左)說，過去兩年由於 停工和疫情限制及缺乏人手，對小企業生意 來說是毀滅性的。 Tim Hawk圖片 ■聯邦政府為了對抗猴痘，下令從丹麥增購50 萬劑原本對抗天花的疫苗。全美在過去1周新 增45宗猴痘病例，當中涉及15個州份。路透社 ■密歇根州立大學21歲男生阮發（左），被發 現急性酒精中毒死亡，同校3名兄弟會成員 近日被起訴欺凌導致死亡罪。 合併圖片 食物價格創40年新高專家料明春前難回落 高通脹影響加疫情威脅小企業今夏前景不明朗
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==