查理斯在女王逝世後發表聲明說：「我們深切 哀悼一位敬愛的君主和一位深愛的母親的逝 世。我知道整個國家、英聯邦以及世界各地的無 數人，都深深感受到她離世是個損失。」代表查理 斯的克萊倫斯宮證實，新君主正式頭銜將是查理 斯三世。查理斯的長子威廉除現有頭銜劍橋公爵 外，也將繼承康瓦爾公爵領地，成為新的王儲。 白金漢宮表示，高齡96歲的女王健康狀況出 現惡化後，在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡接受醫療監 護。當健康狀況惡化的消息傳出後，女王的所有 子孫和近親，包括王儲查理斯夫婦、安娜公主、 安德魯王子和愛德華王子，及威廉王子急赴女王 身邊陪伴。 哈里趕赴蘇格蘭 《每日郵報》報道指，飛航數據顯示，當白金 漢宮宣布女王駕崩的消息時，哈里的專機還沒降 落，直到晚上7點後才見到他搭車離開，將近晚 上8點時他才抵達蘇格蘭莊園。哈里沒有梅根相 伴，單獨前往巴爾莫勒爾堡。原本他預定當晚要 在倫敦出席「好孩子獎」頒獎典禮，並向罹患重病 但展現勇敢行為的孩子發表演說。 據悉梅根還在倫敦，但不會參加頒獎典禮。 消息人士透露，她可能晚些才會到蘇格蘭和哈里 會面。原本哈里夫婦本周從加州返英時，並沒預 計要見任何王室成員。上次哈里夫婦見到女王， 已是6月舉行「白金禧」慶祝活動時。 民眾冒雨哀悼 女王自去年4月喪夫後健康狀況開始轉差， 當時她形容丈夫離世為她的生命帶來巨大的空虛 感。雖然她迅速恢復執行公務，但多次暫停執行 公務並接受治療，其中更於今年2月確診新冠肺 炎，讓外界更憂慮其健康狀況。至今年4月，女 王以視頻現身一個活動時，透露感染新冠後的感 受，稱感到「非常疲倦和筋疲力盡」，形容這是一 場可怕的大流行。 女王離世前依慣例在巴爾莫勒爾堡避暑，6 日在那任命新首相卓慧思。從官方照片可以看 到，年邁的女王看起來很虛弱，拿著柺杖支撐。 從邱吉爾到卓慧思，女王已歷經15位首相。 倫敦白金漢宮在女王離世後於大閘外掛上公 告，又下半旗致哀，數以百計的民眾得悉消息後 紛紛聚集在白金漢宮門外，不少人為女 王離世而哭泣。當時倫敦下著毛 毛細雨，但眾人未有離開，反而 舉起雨傘繼續留守悼念，同時有 人帶同鮮花到場鞠躬致敬。 英國各地亦出現悼念活 動，有人帶同鮮花到位於倫敦西 郊溫莎堡獻花悼念，而巴爾莫勒 爾堡及荷里路德宮門外同樣放 滿民眾弔唁的鮮花，亦有人寫 下悼念字句放在門口位置。 A16 A2 多次搶劫亞裔人士 三男被洛檢方起訴 女王在位70年 全球政要紛紛哀悼 Sing Tao Daily (USPS 13570) is published daily by Sing Tao Newspapers (L.A.) Ltd. at 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745. World rights reserved. Periodicals postage paid at Los Angeles, California and at additional mailing office. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 17059 Green Dr. City of Industry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Delivery $250/yr. Mailing $290/yr. 本材料由 Sing Tao Newspapers Los Angeles Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION 每份售價75¢連稅 （加州地區）（Tax Included） 北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208 www.singtaousa.com/la 南加天氣 2022年9月9日星期五 雨天 101℉~79℉ 第11923號 農曆壬寅年八月十四 享年96歲 長子查理斯繼任國王 英女王駕崩 伊利沙伯二世傳奇落幕 英國在位時間最長的君主、女王 伊利沙伯二世8日駕崩，享年96歲。 她在位70年見證了15任首相，白金漢 宮在聲明中說：「女王今天（8日） 下午在巴爾莫勒爾安詳地去世。」她 的長子查理斯自動成為新國王，但加 冕典禮可能幾個月都不會舉行。白金 漢宮聲明表示，查理斯和夫人卡米拉 8日晚留在蘇格蘭巴爾莫勒爾，9日返 回倫敦。 ■英國在位時間最長的君主伊利沙伯 二世離世，倫敦中心萊斯特廣場大熒 幕上播放女王畫面致敬。 美聯社 相關新聞見 A2、A6、A13 ■哀悼者聚集在白金漢宮外。 法新社 ■民眾擺放鮮花和卡片悼念。彭博社
要聞 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月9日 星期五 A2 多倫多 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada 電話: ( 416 ) 596-8140 倫 敦 Unit 12, Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話: ( 650 ) 808 8888 紐 約 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話: ( 212 ) 699-3800 三藩市 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話: ( 650 ) 808-8888 溫哥華 8508 Ash Street, Vancouver, B.C. V6P 3M2, Canada 電話: ( 604 ) 321-1170 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ○ 在 位 7 0 年 的 英 國女王伊利沙伯二世 （Queen Elizabeth II）8日在蘇格 蘭巴爾莫勒爾堡（Ba lmora l）辭 世，享壽96歲，全球政要紛紛致上 哀悼之意。美國總統拜登讚揚她不 僅是一名君王，更定義一個時代； 美國前任總統特朗普表示，「永遠 不會忘記她的智慧和幽默感。」法 總統府降半旗，埃菲爾鐵塔暫停閃 爍；印度總理莫迪形容她是「勵志 領袖」。 本報訊 女王辭世 英跨入時代分水嶺 英國進入哀悼期 葬禮將10天後舉行 ■圖為在聖保羅大教堂的一張女王照片前放著蠟燭。 法新社 拜登：她定義一個時代 在位70年 全球政要紛紛哀悼 英女王駕崩 在位期間 任命15任英國首相 1、安東尼．艾登 （1955—1957年任英 國首相） 3、亞歷克．道格拉斯． 霍姆（1963—1964年 任英國首相） 5、愛德華．希思 （1970—1974年任英國 首相） 7、詹姆斯．卡拉漢 （1976—1979年任英國 首相） 11、戈登．白高敦 （2007—2010年任英國 首相） 13、文翠珊（2016— 2019年任英國首相） 2、哈樂德．麥克米倫 （1957—1963年任英 國首相） 4、哈羅德．威爾遜 （1964—1970年任英國 首相） 6、哈羅德．威爾遜 （1974—1976年任英國 首相） 8、瑪格麗特．戴卓爾 （1979—1990年任英國 首相） 10、托尼．貝理雅 （1997—2007年任英國 首相） 9、約翰．梅傑（1990— 1997年任英國首相） 15、卓慧思（2022年至 今任英國首相) 12、卡梅倫（2010— 2016年任英國首相） 14、約翰遜（2019— 2022年任英國首相） 英國女王伊利沙伯二世在位70年，自1955年至今的歷任15位英國首相全部由其任命。 據英國天空新聞稱，在伊利沙伯二世去世 後，查理斯王子隨即成為英國的新君主。英國的 全國哀悼期已經開始，並將持續到女王葬禮，預 計葬禮將在女王去世10天後舉行。 報道稱，因應女王伊麗莎白二世駕崩， 英國政府預先擬妥代號「倫敦橋」（LONDON BRIDGE）的行動，模擬可能的情況及應變措 施。根據規劃顯示，在女王駕崩當天，女王的私 人秘書首先以電話通知首相及成員包括高階官員 的樞密院（Privy Council），「倫敦橋垮了」。英國 國家通訊社「英國聯合社」向全球發布女王駕崩快 訊。白金漢宮大門掛上關於女王駕崩的正式公 告。 內閣辦公廳另行以電郵通知副大臣層級官員 及高階公務員女王辭世消息。電郵發出後，中央 政府機關應在10分鐘以內降半旗。若適逢休會， 英國國會以及蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭議會必 須召回議員。只有在首相發布公開聲明後，其他 政府官員才能跟進。國防部將舉行鳴砲禮。全英 默哀一分鐘。 接見首相後，繼任君主預計當天對全英國 發表談話。同一時間，位於倫敦市中心的聖保 羅座堂將舉行悼念儀式，首相及少數高階官員 出席。 王室官方網站將暫停運作，並顯示黑底網頁 及證實女王死訊的簡短聲明。英國政府官方網站 以及所有政府單位的社群媒體網頁都會在上方顯 示傳達女王駕崩的黑色橫幅。政府只會在發布緊 急訊息時更新網頁。 王室宣布國葬規畫。葬禮預計在女王駕崩後 10天、也就是D-Day+10舉行。女王駕崩當天稱 為D-Day，隨後的每一天則是+1、+2，依此類 推。 據悉，國葬將在西敏宮附近的西敏寺舉行。 女王將在溫莎城堡的喬治六世紀念禮拜堂下葬， 長伴她父親喬治六世與早她1年4個月過世的菲臘 親王（Prince Philip）身旁。在歷時一個月的全英國 哀悼期間，政府大樓懸掛以黑色緞帶裝飾的女王 遺像。國葬結束後，各地悼念花束都會被移除。 據法新社報道，剛上任的英國首相卓慧思8 日在唐寧街10號官邸外致詞哀悼。她說， 在伊利沙伯二世支持下，英聯邦從7國發展成 橫跨各洲的56個成員國，女王代表大不列顛的 精神，且這份精神將長存。卓慧思呼籲英國民 眾，「就在我們哀悼的同時，我們必須團結起來 支持他（查理斯）。」值得一提的是，卓慧思接受 英女王正式任命時，只是淺淺地行了屈膝禮， 令部分英國民眾頗為不滿，認為她不尊重女 王；早年她發表反君主制言論也被人扒出。 在伊利沙伯二世辭世消息傳出後，拜登取 消原訂於下午舉行的疫情演說，隨後與第一夫 人共同發表聲明表達哀悼，並下令聯邦機構降 半旗致哀。拜登在聲明中讚揚伊利沙伯女王不 僅是名君主，更定義一個時代。他指出，女王 是第一位讓全球民眾感覺有直接聯繫的英國君 王，能從廣播中聽到她的聲音、從電視上見證 她的加冕，也能從手機上收看她的聖誕演說與 白金禧年慶典，她奉獻一生為民服務。 共接見過14名美國總統 拜登第一次見女王是在1982年，當時是以 參議院代表團身分前往英國訪問。去年6月，拜 登首度以總統身分與夫人造訪英國並接受女王 熱情款待。拜登回憶被女王的機智迷倒，也被 女王的善良感動，她也慷慨分享她的智慧。據 悉，伊利沙伯二世在位期間共接見14名美國總 統，拜登表示，在美國遭遇911事件的最黑暗日 子裏，女王與美國站在一起，當時她曾說：「悲 傷是我們為愛付出的代價」。 美國前總統特朗普於當地時間8日稱「永遠 不會忘記女王慷慨的友誼、偉大的智慧和非凡 的幽默感」、「她是一位偉大和美麗的女士—— 沒有人能比得上她！」 巴黎市政府8日晚表示，為哀悼英女王，平 常深受遊客喜愛，整點燈光會閃爍5分鐘的地標 艾菲爾鐵塔今晚暫停閃燈。為向女王致意，鐵 塔也將於半夜12點熄燈，比平日提早一小時。 法國總統馬克龍表示，「女王伊利沙伯二世陛下 70年來體現了英國的延續性與團結。」總統府宣 布，9日以及女王葬禮期間將降半旗致意。 英國前首相約翰遜說，英國因女王伊利沙 伯辭世，感受到一股深沉又切身的失落感。他 說：「她看似如此永恆又令人讚嘆，恐怕我們都 跟孩子一樣，以為她會一直存在下去。」 聯合國秘書長古特雷斯表示，「作為英國最 長壽、在位最久的國家元首，女王伊利沙伯二世 因其優雅、端莊和奉獻，備受全世界尊崇。經歷 數十年的全面變遷，包括非洲與亞洲的去殖民化 以及英聯邦的發展，她的存在使人安心。」 印度總理莫迪則稱，「伊利沙伯二世女王陛 下將被視作當代的中堅人士受到緬懷。她的逝 去令人痛心。在這個傷心的時刻，我心與她的 家人和英國人民同在。」 英國伊利沙伯二世女王八日於蘇格蘭去世。在她 轄下，跨越了英國歷史上一段非凡的歷程。她生前目 睹大英帝國的興衰，憑藉其尊嚴和責任感，對國家或 溫莎家族均產生錨定作用。她的辭世，引發大英協 子民的傷悲，對英國來說，如同跨入不同時代的分水 嶺。 伊利沙伯二世在位七十載的意 義，並非僅僅是英國在位時間最長的 君王，更重要的標誌是受人尊敬的女 王。她是唯一一位與二戰英國的榮耀 息息相關的人物。也因此當她近年與 各國領袖共同出席二戰相關慶祝活動 時，她是英國的時代見證對英國 人來說，她在這些活動裏，儘管身形 嬌小，其影響巨大卻如同領袖中的領 袖，承載著記憶的榮光。 有評論認為她代表著動盪時代的 優雅而堅定。這點可以從她去世前 夕，仍冒著健康的風險，接見新首相 卓慧思，代表著對新內閣的傳承與祝 福。畢竟英國正面臨著暴漲的通貨膨 脹，和自一九四五年以來歐洲最大規 模死傷的衝突挑戰。 女王任內曾經歷過十四位美國總 統，由於英美系出同源，兩國之間有 著特殊的政治及文化臍帶歷任美國 總統與女王會面時，無論出身是共和 黨還是民主黨、白人或非裔、保守派 或自由派，均感受女王的善意，得以 增進兩國的情誼。 伊利沙伯二世無論被賦與何項任 務，常得到恰如其分的評論。她於 二戰時期以身作責，成為基層服務的 女兵；戰後前往各地，擔負著宣慰子 民的職責；女王於二 一二年倫敦奧 運，還親自與占士邦主演開幕禮影 片，打破王昔日溫婉形象，增添文 化趣味及親民話題。她的秘書以﹁一 位工作的母親﹂來稱呼她，如同世上 其它無數的職業婦，要承擔不同壓 力。 女王自一九五二年繼位後，在後 殖民時期，面對各民族國家的興起也 無能為力，如同目睹日不落帝國的夕 陽餘暉。目前大英國協有十五個英聯 邦國家。這些國家中有多少會繼續承 認英國君主為國家元首，問題在未來 恐將慢慢浮上台面。 女王也經歷過許多個人低谷，包 括她的四個孩子中的三個離婚；她的 前兒媳戴安娜去世；以及涉及她兒子 安德魯王子的性醜聞。在她的任內後 期，她的孫子哈利王子離開王室和英 國，與他的美國妻子梅根在加州定 居。無論是對國家責任和對家族難 堪，她都慨然接受。 在新國王查爾斯三世的領導下， 王室與英國的未來面臨不確定性。查 爾斯長期以來希望精簡王室開支，其 實王室的形象如何，更在於成員的功 能如何與時俱進，能否得到英國人民的肯定及支持。 白金漢宮外的民眾，徹夜冒雨排隊致意，顯示出 女王的民望。英國新王繼位後如何承繼溫莎家風，展 現何種領導特質，將英國精神帶往哪個方向，將是下 一世代的指標人物。
綜合CNN及美聯社報道，司法部8日已向位 於亞特蘭大的聯邦第11巡迴上訴法院呈交 訟請，要求上訴庭重新衡量佛州地方法院的裁 決，理由是總統行政特權與律師保密特權不適 用於此案，沒有必要讓獨立第三方篩查海湖莊 園搜出的文件。此外，司法部還要求上訴庭， 允許當局將搜獲的文件用於刑事調查，原訟庭 頒令的覆蓋範圍不確定，也迫使情報官員無法 評估案情。 司法部在上訴文件中表示，情報審核與聯 邦調查局（FBI）的刑事調查密不可分，聯調局的 調查核心，是確定「機密信息不當存儲，可能已 被他人閱覽，並可能損害國家安全」，而情報界 則會以此確定，是否已有情報採集渠道和方法 外泄，原訟庭頒布禁令後，將妨礙政府研判案 情、繼而採取必要的補救措施，而法庭禁止部 門的國安刑事調查，將導致政府和公眾遭受「無 法彌補的傷害」。 聯調局8月8日突襲搜查前總統特朗普位於 佛州的海湖莊園，並且檢獲大批機密文件後， 相隔兩周特朗普提出訴訟，要求法庭委派「特 別主事官」審閱相關文件。佛州聯邦法官坎農 （Aileen Cannon）5日接受其請求，同意由獨立 的第三方律師或法官擔任此職，篩選出牽涉總 統行政特權及律師保密特權的文件，期間執法 部門不得以這些文件查案。坎農並要求控辯雙 方，需於9日前各自提交1名「特別主事官」人選。 裁決傳出後，不少法律專家批評坎農的決 定缺乏理據，也引發司法部強烈反對，質疑此 舉勢必影響調查進度。分析曾經表示，司法部 上訴其實也有風險，一方面纏訟需時，另一方 面最終結果也難以預料。 目前調查發現，海湖莊園搜出的文件中， 可能包含美國對其他國家的核武能力分析，因 此司法部正循非法保留國防信息、妨礙司法公 正的方向調查案件，暫時仍不確定特朗普或其 他人會否面臨起訴。 司法部8日已提出 上訴，挑戰聯邦法庭 環繞海湖莊園（Mar-a-Lago）文件 案，而委派「特別主事官」（Special Master）的決定，部門批評，裁決使 得調查官員無法評估案件對國家安全 造成的損害。 ■司法部提出上訴，挑戰聯邦法庭環繞海湖莊園文件案，委派「特別主事官」的決定，司法部 批評，裁決使得調查官員無法評估案件對國安造成的損害。 電視截圖 本報訊 移民當局表示，將在9月份本財政年度結束 前，用盡所有的職業綠卡配額，避免連續第2年 浪費接近7萬個資格。 《華爾街日報》報道，負責處理綠卡及其他 移民申請的公民及移民服務局（USCIS），每年 會向外籍僱員及其家人發放約14萬張職業綠 卡，但數量只能滿足小部分申請，部分人需要 為此等待10年之久。新冠疫情期間情況有所 改觀，過去2年的綠卡名額比正常大增1倍，原 因是移民法律列有規定，官方在家庭簽證類別 若有餘額，將累積至下年度的職業類別。分析 預料，現象對原籍印度的申請人無疑是一大佳 音，當地不少人從事科技行業，全美140萬份積 壓申請中，大部分都是來自印度，只是美國對 不同國家的名額設有上限，因此印度申請人的 輪候時間往往長上數年。 和往年相比，移民局去年多了12萬個額外 的職業綠卡名額，但因部門人手嚴重不足，以 及歷年來積壓大量申請，因此其中的6.8萬個名 額最終浪費。現象引發移民倡議陣營、印度裔 團體以及聘請大量印度移民的科技產業關注， 為了防止再有名額流失，部分私人律師7月發起 集體訴訟，迫使政府保留未用的名額。 對此，移民局局長賈杜（Ur Jaddou）接受訪 問時表示，知道很多外國公民苦苦等待來美， 部門將善用每一個職業綠卡名額，亦已改變多 項流程增進效率。 數字顯示，今年申請綠卡的人數比去年增 加1倍，其中印度公民佔了當中大約9.5宗，約 是往年的5倍。 另一方面，移民局處理申請的先後次序也 引起外界爭議。局方決定不再遵循先申請、先 審批的原則，改而處理最簡單的個案，意味著 部分人即使多年前已經啟動程序，但會因個案 複雜而繼續等候，另一些幾個月前才提交申請 的人，卻可後來居上。 據悉，移民局至今未完成電子化，幾乎完 全依靠紙本檔案，因此只能先處理難度較低， 以及附件齊全的個案。 本報訊 去年7萬職業綠卡額作廢 當局擬全力審批避免重演 因被控挪用美墨邊境墻捐款，特朗普時代白 宮高級顧問班農（Steve Bannon）8日晨前往位於 紐約市的曼哈頓地區檢察官辦公室自首並接受傳 訊，班農對於騙取修建邊境牆籌款的指控罪名不 認罪。 美聯社和《紐約時報》報道，根據8日早上被 解封的起訴書內容，班農在修建邊境牆籌款一案 中被控兩項洗錢重罪、兩項陰謀重罪和一項蓄意 欺詐重罪，曼哈頓檢察官們說，雖然班農曾承諾 所有籌得的捐款將會用於修建邊境牆，但班農等 人挪用了其中數百萬美元的籌款。 如果班農被定罪，而且一名法官對其所面臨 的最嚴重的罪名判處最高刑罰的話，那麽班農可 能被判刑期介於5至15年之間。在接受傳訊後， 現年68嵗的班農無保獲釋，他在離開法院時說， 「這都是胡說八道，他們永遠都不能堵住我的 嘴。」 曼哈頓地區檢察官白艾榮（ Alvin L. Bragg） 在一項聲明中說，「班農充當了一項騙取全國數 千名捐助者數百萬美元騙局的設計師」，而紐約 州總檢察長詹樂霞（Letitia James）則說，班農利 用捐款者們的政治觀點將數百萬美元籌款挪作他 用，她還抨擊班農為了讓自己及其朋友牟利向捐 款者們撒了謊。 班農2020年8月因涉嫌在「我們來築墻」（We Build the Wall）籌款活動中參與欺詐而被捕，時 任總統特朗普在案件開審前特赦了班農，令後者 無需承擔法律後果，但此項赦免不能阻止州級指 控，曼哈頓檢方隨後立案繼續調查此案，紐約州 總檢察長辦公室也參與調查此案。班農曾多次指 責司法機構利用此案對他進行政治迫害，並對指 控的罪名表示不認罪。 除了修建邊境牆籌款案外，班農還因為去年 的國會騷亂事件而被裁定藐視國會罪名成立，法 庭定於10月宣判刑期。 本報訊 拜登政府為了鼓勵民眾能在今秋踴躍接種升 級版新冠疫苗，防範入冬後Omicron變種擴散， 因此已制定多項措施，除了感恩節推動校園疫苗 計劃外，也會遊說大學生注射。 綜合ABC與NBC報道，白宮發言人尚皮耶 （Karine Jean-Pierre）8日表示，專家建議民眾若 已完成初始接種，大部分人都應每年補打新版疫 苗。聯邦政府已準備了1.7億劑新疫苗，未來將 運往全國數萬家藥店、診所等地點，供民眾免費 注射。政府高官表示，希望民間知道當局已準備 就緒，百姓也不應等待，秋天就要把握機會。除 了藥房、診所等地點外，當局也有意敦促各級學 校，在感恩節前於校園設立疫苗站，大學也在秋 天開展相關活動。 政府希望，以後的升級版新冠疫苗注射計 劃，能像流感疫苗般常態化。 總統拜登原定發表疫苗計劃演說，但因英女 王伊利沙伯二世辭世，因此臨時改變了安排。他 日前曾表示，新冠病毒不斷變異，民眾應在每年 勞動節和萬聖節之間，施打新版本疫苗加強防 範。 疾病控制及預防中心（CDC）建議，民眾完成 最初的疫苗或加強針注射後，相隔至少2個月就 可接種新版疫苗。 目前的版本主要針對Omicron BA.5病毒株 而設，12歲以上人士可選擇新版的輝瑞（Pfizer） 疫苗，1 8歲以上人士還可選擇新版莫德納 （Moderna）疫苗。政府預計首輪疫苗付運後，超 過90%的民眾可在住所方圓5哩內找到免費注射 地點。 為了鼓勵長者、嚴重疾病患者、免疫力較 低民眾接種，政府會向相關民眾的「醫療照顧」 （Medicare）登記電郵發放信息，醫療照顧及醫療 補助服務中心也會為養老院和長期護理設施提供 資源，確保院友和職員注射疫苗。 另外白宮再次促請國會，儘快通過224億元 抗疫撥款，藉此採購疫苗、資助研究和療法，但 方案遭到國會共和黨反對。尚皮耶表示，資金不 足將影響政府的抗疫措施。 本報訊 ■班農由庭警押戒出庭時，雙手被手扣鎖上 放背後，面對法官答辯時才被摘掉。 美聯社 涉挪用邊境牆籌款被控 班農紐約出庭拒不認罪 秋冬防疫戰開始 白宮促打加強針 疾病預防控制中心（CDC）表示，由於愛滋 病患者感染猴痘後住院風險較高，因此當局正 考慮擴大猴痘疫苗接種範圍，身患愛滋病或其 他性病的民眾也將納入名單。 綜合美聯社及CNBC報道，CDC公布研究 報告，顯示猴痘在性病患者當中的傳播比例高 於預期，在5月至7月期間，近2000名確診猴痘 的病人中，38%的人本身也感染愛滋病毒；而 在1300名猴痘患者中，8%的愛滋病毒（HIV）攜 帶者需要住院，比例明顯高於沒有HIV組別的 3%。有見及此CDC認為﹐愛滋病患者感染猴痘 的風險較高。 CDC負責應對猴痘的首席醫療官布魯克斯 （John T. Brooks）表示，部門正與白宮協調，打 算放寬猴痘疫苗的注射資格。 根據目前指引，現在合資格的人包括密切 接觸者；過去2周曾有性伴侶確診的民眾；所在 社區是高風險區域，本身又是男同性戀或雙性 戀的人士；以及高風險的前線醫護人員，未來 擴大範圍後，愛滋病患者或感染HIV病毒的人 也會列入名單。 以往紀錄發現，曾有男與男同性關係的民 眾，患上猴痘的機率較高，但最新的CDC報告 表示，愛滋病毒和其他性病同樣構成風險。研 究發現，41%的猴痘患者在感染前1年曾患性 病；約10%患者在感染前1年，曾患3種以上的 不同性病。 若以種族區分的話，超過60%的非裔非裔 猴痘患者感染愛滋病毒；西裔比例為41%；白 人和亞裔比例分別為28%及22%。 衛生官員同時表示，擴大接種範圍時也需 考慮疫苗供應，當局應確保每個有需要的人能 有2劑疫苗，官方若擴大範圍的話，可能需要 CDC的獨立顧問專家審核。為了推動猴痘疫苗 計劃，CDC已去信州府和地方衛生部門，表示 聯邦用於對抗愛滋病毒和性病的撥款，也可用 於防治猴痘。 官員援引最新數據表示，全美的猴痘病例 正有放緩迹象。 本報訊 猴痘疫苗注射資格擴大 性病愛滋患者納入名單 ■白宮發言人表示，聯邦政府已準備1.7億劑 新疫苗，很快將運往全國數萬家藥店、診所 等地點，供民眾免費注射。 路透社 海湖莊園案允設主事官 司法部挑戰聯邦庭裁決 無法評估 機密文件 帶離白宮 國安危害 美國新聞 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月9日 星期五 A3 7&5& 7(/ ∂㊰⋖㦮 ⇯䤓㡔嫛䯍 *$/$ +2/,'$<6 *DOD +ROLGD\V 'LVFODLPHU $OWKRXJK SULFHV DUH FXUUHQW DW WKH WLPH RI SULQWLQJ RU OLVWLQJ DLUOLQHV IUHTXHQWO\ FKDQJH WKHLU SULFHV DV D UHVXOW RI IDUH LQFUHDVHV DQG RU IXHO VXUFKDUJHV 7KHUHIRUH SULFHV PD\ GLIIHU ZKHQ \RX ERRN \RXU WUDYHO DQG DUH QRW JXDUDQWHHG XQWLO IXOO SD\PHQW LV UHFHLYHG 3OHDVH FDOO IRU RXU PRVW FXUUHQW SULFHV 3ULFHV TXRWHG KHUH LQFOXGH DLUSRUW WD[HV IXHO VXUFKDUJH JRYHUQPHQW IHHV KRPHODQG VHFXULW\ IHH DQG RWKHUV 6XEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ⚺㓏㦘㳮⫃䲔檔 ֯๗ 䍉ℕ⥭氨䂾㳮䯷♙㖖⸩握ㄦ䏸㎀⡝᧻∂㊰⋖㦮䍉 ⇯屲䏸㐑ᇭ䚍⦷♹尐 ▔㳮䯷♙⇞⹎㖖⸩椣 楱握ㄦₘ㣩␜抐⏷㠿䤓 /V[LS (SL_HUKYH 㸆 Բจ奍 ⼀ ⮶握ㄦ ภ ⅴ岼岗䍉⺝䤓㸆⼀握ㄦ⇜㡋䂾⾅▦屡呷䀆 ⦿㹄᧨ⓜ扝值⮩Ⓒℭ䂾᧨恬楱䂾曄䌽♿⼀䵨 ♹榏侓 ⒕暧㷴䲚ᇭ握ㄦ岼岗⺖䚍ⅲ㫋嵎娜 ⏴值⮩Ⓒℭ㣑㦮䤓㻇㋕㷟㆞倢␇᧨┪咊⻤䚍 ⊚ⅉ▥㦜╨♙彋㉒岼㡌䤓⸛初俟⚗ᇭ /V[LS (SL_HUKYH 㸆⼀ ⮶握ㄦ 䔈⒴㘷⅚ y эີϻෞࣇ̷ ٻ ٛӃశҢ圖 ٺ y ߍ ภ䲒ዖᯌମ ۱ӣᷧ y ␜抐 㣩⏷㠿䤓氨 䂾㸆⼀⮶握ㄦ᧤⚺ 䲔檔 ⇯䧖∂㊰Ⰼ᧨∂㊰ヅ⇯䧖⢔₥䟛㦃Ⰼᇭ嵚榊 㒥⮥ね⏜彊榊崀 ⧝㢕᧨♾墖初䓍⾅ 㡴 㣩᧤⮸⮸⒉䤋᧥ ▔/$;∕⥭㳮䯷᧨ ⅉ怆 ⾅ 㡴 㣩㦋Ⱘ㰄⏘ ▔/$;∕⥭㳮䯷᧨ ⅉ 怆 ूᥜ ߵ 檚 ط 岈ၹ偶 ٩䎦่ও䮩 ط ⬷導❴⩝⥪㡴ₘ㣩 ᧤⮸⮸⒉䤋᧥喀㠖⺝ 拙 ⅉ怆 ▔/$;∕⥭㳮䯷 ⦮勂␅㿹䆺⃚㡔 㡴 㣩᧨▔/$;∕⥭㳮 䯷᧨▔栏䯷ₘ殟♙⺞彊᧨ ⅉ怆 ⦮勂␅㿹䆺⃚㡔 ◦㷟導䙼䓨困嚓䓨䂀ㄵ 㡴 㣩᧨▔/$;∕⥭ 㳮䯷᧨▔栏䯷ₘ殟♙⺞彊᧨ ⅉ怆 ◦㷟導䙼䓨困嚓䓨䂀ㄵ 位ㇸ導㷟㉆㽤㎞䛭⥪⦚位噾 㡴 㣩᧤得抐⯶ ⦿Ⓒ᧥▔/$;∕⥭㳮䯷᧨▔栏䯷ₘ殟♙⏷䲚⺞ 彊 ⅉ 怆 位ㇸ導㷟㉆㽤㎞䛭⥪⦚位噾 㡴 㣩㛸㾪❴倢␇ 㡴 㣩 ⅉ 怆᧨▔/$;∕⥭◰堸を墼◰∕⥭㳮䯷 㛸㾪❴倢␇ 㡴 㣩㤱拙㧫㕫⦧᧤⏸ⅉ㒟嫛᧥ ⅉ 怆 ᧤⥪㢮侩握ㄦ᧥ ⅉ 怆᧤℣㢮侩握ㄦ᧥ ▔∕⥭㧫㕫㳮䯷(PLUDWHV咹䴉䦃歪 㤱拙㧫㕫 զӤ㰷໒զ㲍Ո ݶ ֘Ӟ಄傶Ԇ̵ 托ఘ抬岈 ݪل 宗妏 'LVFODLPHU ဳԪ殻 ֯๗姜ᒊ ZZZ JDODKROLGD\ FRP )URP
美國新聞 報料熱線： 626-956-8200 A4 2022年9月9日 星期五 綜合美聯社及《紐約時報》報道，這次被捕的 是克拉克縣（Clark County）民主黨籍公共行 政官泰勒斯（Robert Telles），他7日晚上在家中 與警方短暫對峙後就擒，由於他期間曾自殘， 因此需由擔架抬上救護車送院。據悉，在泰勒 斯落網前，當局曾持搜查令登門調查。 45歲的泰勒斯被控謀殺《拉斯維加斯評論 報》69歲記者傑爾曼（Jeff German）。命案發生 在3日早上，當時有人發現傑爾曼倒臥在住處門 外，身上有致命刀傷，警方相信他在2日與人爭 執，隨後遭遇不測。 最新調查發現，傑爾曼曾在新聞報道中披 露，泰勒斯涉嫌欺凌6名同事、徇私舞弊，並與 某名女下屬存在不當關係，而這名下屬又負責 處理沒有遺囑或沒有可聯繫親屬的民眾死亡事 件，過程中會接觸死者財產，因此更引起外界 關注。泰勒斯今年6月曾競逐連任，但在黨內提 名階段落敗。 對於這次公職人員涉嫌殺人案件，拉斯維 加斯警方負責人科倫（Dori Koren）表示，在傑爾 曼開始調查採訪初期，泰勒斯已感到不安，一 度公開否認，並指責傑爾曼對自己有「執念」。 警方後來更發現，傑爾曼還收集了其他資料， 包括泰勒斯與其他官員之間的通信紀錄，但內 容尚未見報。 至於這次破案關鍵，警員在兇案現場採集 到泰勒斯的DNA，閉路電視亦拍攝到，當時 相信是嫌犯的人曾走向傑爾曼家門，當局調查 泰勒斯家中時，發現他的鞋子與帽子與影片中 人相符。警方表示，目前仍在尋找兇器，也爭 取提高閉路電視畫面的解像度，以便更準確認 人，其他證據方面，有目擊者在案發的早上， 發現有人駕駛1輛GMC深紅色汽車在現場盤桓， 後來調查確定這輛汽車登記人是泰勒斯妻子， 並在案發當天上午9時離家，然後中午返回，時 間與傑爾曼在上午11時15分左右遇襲吻合。 拉斯維加斯1名資深 調查記者被殺後，案情出 現重大轉折，1名地方官 員涉嫌謀殺已被拘捕。警方披露，死 者生前正在追查職場霸凌的新聞，因 此引發嫌犯的不安，可能繼而萌生殺 人念頭。 ■克拉克縣公共行政官泰勒斯涉嫌謀殺資深調 查記者傑爾曼，已被警方拘捕。 美聯社 賭城資深記者遇害案 官員涉嫌謀殺被拘捕 調查性報道 令兇嫌不安 萌殺人念頭 本報訊 德州和亞利桑那州先後將逾萬名無證移 民，源源不斷送到紐約和首都華盛頓後，已對 當地造成沉重負擔，華盛頓市長鮑澤（Muriel Bowser）宣布全市進入公共衛生緊急狀態。 綜合CNN和《華盛頓郵報》報道，鮑澤8日 宣布成立「移民服務辦公室」（Office of Migrant Services），負責設立臨時收容所、制定接待流 程、安排移民前往最終目的地等事項。她解 釋，這次緊急狀態時效有限，希望能讓市府有 更大權力，靈活處理抵達的移民，官員除了調 動本身資源外，必要時也可尋求聯邦援助。鮑 澤明言，首都華盛頓不是邊境城市，但這次決 定可能成為新常態，她稍後會提交緊急法案籌 組新辦公室。 鮑澤又在聲明中批評，德州和亞州的共和 黨州長刻意製造「人道主義危機」。 在連月來的移民爭議中，德州州長阿博特 （Greg Abbott）和亞州州長杜西（Doug Ducey）指 責拜登政府沒有執法不力，導致邊境州份湧入 大批移民，因此從4月開始，由州府租用數百輛 巴士，每星期將移民送到北部民主黨人執政地 區。 截至8日，德州已將近8000名人送往華府， 另外2200多人送往紐約市，300多人送往芝加 哥，運送的費用超過1270萬元，其中送往華府 的移民中，約有70名兒童需入讀公立學校，亞 州則租用了40多輛巴士，將1600多人送到首都。 德州、亞洲此舉使華盛頓和紐約措手不 及，資源和人道服務都備受壓力。鮑澤早前曾 先後2次要求國民軍支援，但國防部均以軍隊 「不適合」進駐為由拒絕，又表示此舉會使官兵 訓練受阻，損害部隊的備戰能力。 華府新成立的移民服務辦公室隸屬市府公 共服務局，公共衛生緊急狀態生效後，部門 可從市府經費中調動1000萬元，聯邦緊急事 務管理局（FEMA）亦會負責部分開支，加強援 助團隊之間的協調，包括在聯合車站（Union Station）設置巴士終點站，將下車的移民分流送 往其他設施。 本報訊 最新調查顯示，在過去10年間，民眾吞槍 自殺案件大增約11%，主要與部分州、市實施 寬鬆的槍支管制政策有關。 ABC報道，紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Health）和支持槍管組織「城鎮槍械安 全」（Everytown for Gun Safety）在8日發表的最 新報告，表示在2010年至2020年間，全美大部 分地區使用槍支自殺的人數增加了約 11%。報 告追蹤了槍支自殺率的增長，而在全美死於槍 擊命案中，自殺又佔了大部分。 研究人員分析了2010年至2020年，全國752 個人口在5萬以上城市的數據，結果發現調整 人口差異後，在2010年至2014年間，平均每10 萬人中有5.3人開槍自殺，到了2016年至2020年 間，平均每10萬人中有5.9人開槍自殺，比例高 了0.6人。 研究人員也比較了各地實施50條控槍法例 情況，例如儲存槍械、持槍許可、背景調查等 的效果，以及禁止高危人士買槍的「紅旗法」， 分析發現，槍管政策的鬆緊與開槍自殺率高低 之間有著直接關係。 「城鎮槍械安全」的副研究主任奧圖爾 （Megan O'Toole）表示，實施更嚴格的槍管法例 可以挽救生命，數據反映地方若能立法收緊管 制，可以預防轄區內的槍支暴力，特別是解決 開槍自殺問題。另外，奧圖爾也認為槍店東主 其實是控制問題的重要一環，當局可進行教育 宣傳活動，教導槍店業者辨識情緒受困擾的客 人。 各地暴力槍擊案頻生，使外界往往把焦點 放在襲擊案，但其實吞槍自殺死亡人數，往往 超出其他類別的槍擊死亡人數，包括惡意和意 外槍擊等。非牟利組織「槍械暴力檔案」（Gun Violence Archive）的統計顯示，2019年共有接近 2.4萬宗開槍自殺案件，同年約有1.5萬宗故意、 惡意和意外槍擊死亡事件。 本報訊 巴士不斷送來無證移民 華盛頓市進入緊急狀態 與寬鬆槍管政策有關 吞槍自殺死亡案大增 ■德州和亞利桑那州源源不斷將無證移民送 到紐約和首都華盛頓後，已對當地造成沉重 負擔，華盛頓市長宣布全市進入公共衛生緊 急狀態。 法新社 ■最新調查顯示，過去10年民眾吞槍自殺的 案件大增約11%，主要與部分州、市實施寬 鬆的槍支管制政策有關。 TRC圖片 民間組織發表高等院校言論自 由排名，哥倫比亞大學因為早前紀 律處分7名學者，被質疑校園風氣封 閉，不能容忍另類意見，因此成為 200多家學府中唯一被評為「惡劣」的 院校。 綜合霍士新聞及英國《每日郵 報》報道，非牟利組織「個人權利 及表達基金會」（FIRE）在這次調 查中，收集近4 . 5萬名學生意見， 然後對208間知名大學言論自由評 分。除了哥大外，賓夕法尼亞大學 （University of Pennsylvania）、倫斯 勒理工學院（Rensselaer Polytechnic Institute）、喬治城大學（Georgetown U n i v e r s i t y）、斯基德莫爾學院 （Skidmore College）的分數都頗低。 芝加哥大學（Un i v e r s i t y o f Ch i cago）在校園言論自由方面排 名第一，滿分100分之中取得77.9 分；堪薩斯州立大學（Kansas State Un i v e r s i t y）、普渡大學（Pu r due Un i ve r s i t y）、密西西比州立大學 （Mississippi State University）及俄克 拉荷馬州立大學（Oklahoma State University）亦位列前5名。 「個人權利及表達基金會」行政 總裁盧基亞諾夫（Greg Lukianoff）表 示，言論自由與學術自由數十年來 一直處於困境，過去數年的情況更 每況愈下，希望這次排名能鼓勵院 校捍衛言論自由，也幫助家長和學 生挑選心儀院校。 哥大在1 0 0分滿分中僅獲9 . 9 分。評論指責校方以言入罪處分7名 學者，其中被解僱的2人當中，1人 本身已獲終身教職。「個人權利及表 達基金會」特別提到精神病學系主任 利伯曼（Jeffrey Lieberman）因發表推 文而遭調查、停職、降職，而涉事 推文中只是形容1名非裔模特，「無 論是藝術品還是自然奇觀，都堪稱 美麗風景」。另1名兼職教授波肯普 納（Dinah PoKempner）則因去年4月 上課時，轉述某段對話中侮辱非裔 的詞語，結果遭到解僱。 研究人員亦指，哥大學生中保 守派遠遠少於進步派，比例只有1比 6.8，只有1/3學生表示，很少或從 未在大學面對自我審查，其中1名自 稱溫和派的學生表示，校內進步派 動輒覺得別人冒犯，已令人無法在 課堂上表達保守派觀點。 本報訊 大學言論自由排名榜 哥大被評惡劣居末席 ■哥倫比亞大學被評為「惡劣」的院校。 紐約時報圖片 致力確保海產持續性撈捕的組織「海產觀 察」（Seafood Watch）發布最新報告，表示漁民 捕捉龍蝦時，往往會誤傷稀有鯨魚甚至導致其 死亡，因此將美加兩國龍蝦列入紅色名錄（red list）。報告出爐後獲得餐飲界熱烈響應，不少 零售商逐步開始停止供應龍蝦。 美聯社報道，在海鮮界極具影響力的「海 產觀察」本周發表評估報告，表示龍蝦撈捕業 目前雖有管理，但措施不足以減輕北大西洋露 脊鯨（North Atlantic right whales）捲進齒輪的風 險，也使得這個物種的數量難以恢復，考慮到 現象構成極大危險，因此將龍蝦業列進紅色名 錄。 總部位於加州蒙特利灣水族館（Monterey Bay Aquarium）的「海產觀察」，以往一直有監察 龍蝦行業。專家表示，北大西洋露脊鯨在經過 幾代商業捕撈後數量大減，現時全球不足340 條，牠們面臨的最大威脅除了與船隻相撞外， 便是遭到漁網等工具誤傷。 報告引來龍蝦業反彈，緬因州龍蝦協會 （Maine Lobstermen's Association）表示，全美龍 蝦產量最豐的緬因州，近20年來均沒有漁船與 大西洋露脊鯨碰撞的記錄。 「海產觀察」根據可持續原則，為2000多種 海鮮進行評級，等級分為「最佳選擇」、「良好 替代品」和「避免」3類，餐飲業也普遍以此為參 考，調整自己的進貨準則，不少公司都承諾避 免選購紅色名錄中的海鮮。目前，紐約快煮餐 公司藍圍裙（Blue Apron），以及總部位於德國 的行業龍頭HelloFresh，均已停售龍蝦。 有環保組織支持「海產觀察」的評估，認為 有助民眾聚焦鯨魚保護，同時平衡漁業利益。 全球絕大多數北美龍蝦都產自美國新英倫 和加拿大東部海岸，既是區內經濟命脈亦是文 化標誌。統計顯示，美國龍蝦業是全美最賺錢 的漁業之一，去年捕獲量逾1.3億磅，價值超過 9億元。 本報訊 捕捉龍蝦傷及鯨魚 餐廳菜單停止供應 ■最新報告指，稀有鯨魚因不慎捲入捕撈龍蝦陷 阱的齒輪而受傷甚至死亡後，獲得美國和加拿大 的餐館響應保護行動，已將龍蝦從菜單上移除。 美聯社 科羅拉多州丹佛市的索羅莫斯（D a r b y Solmos）近日發現自己停放在公寓樓地下車庫的 起亞獅跑（Kia Sportage）突然不見了，這名28歲 的女護士成為全美各地起亞和現代（Hyundai）汽 車被竊激增潮中又一個受害人。 根據《華爾街日報》的報道，根據執法機構的 說法，竊車賊盜竊這些汽車並不是為了賺錢，各 種社媒平台上所傳授的不用鑰匙就能發動車輛的 偷車秘訣，很大程度上刺激了起亞和現代汽車遭 竊案的急劇增加，因為這些汽車極易被盜竊，它 們通常被人用於駕駛偷來的汽車兜風或被用於從 事其他犯罪活動。 此問題影響到在2011年至2021年期間所製造 的某些起亞汽車以及在2016年至2021年期間所製 造的某些現代汽車。 亞特蘭大以及西雅圖等地警方已提醒民眾留 意起亞汽車和現代汽車遭竊案的增加，這些車配 有傳統的鑰匙，但是極易被盜，部分原因是，不 像許多其他汽車，這些汽車缺乏在沒有車鑰匙時 阻止汽車啓動的晶片。根據庫克縣治安官辦公室 所提供資料，芝加哥市8月份共有601輛起亞汽車 及現代汽車被盜，相比之下，去年8月份被盜的 同類汽車數量僅為58輛。 根據聖路易斯大都會警察局所提供的數據， 今年截至8月29日，聖路易斯市被盜的機動車數 量高達3970輛，而去年全年，被盜的汽車數量為 3784輛。在今年被盜的汽車中，48%為起亞汽車 或現代汽車，而在去年，被盜的起亞汽車或現代 汽車僅佔到被盜汽車的7%。聖路易斯市官員上 月致信起亞汽車公司和現代汽車公司，威脅說， 如果它們不採取措施以幫助解決此問題，那麽將 會對它們採取法律行動，官員們指出，被盜的起 亞汽車和現代汽車已被用於各種犯罪活動，令聖 路易斯市變得不安全。 起亞汽車公司和現代汽車公司同時還面臨幾 個州車主所提出的訴訟案，車主們聲稱它們的 汽車存在缺陷。這兩家汽車公司稱已意識到社 媒上的一些冒險挑戰針對它們所製造的汽車， 它們還說近期推出的新車型配備一個與帶有晶 片的鑰匙相匹配、被稱為發動機防盜鎖止系統 （immobilizer）的裝置，這令汽車被盜變得更加困 難。起亞汽車公司和現代汽車公司拒絕對未決訴 訟發表看法。 起亞汽車美國分公司在一項聲明中稱，雖然 沒有任何汽車可防盜，但是犯罪分子正在找那些 光是配備鋼鑰匙和點火系統的汽車下手，並說美 國大多數的起亞汽車配備有遙控車鑰匙和按鈕啓 動系統，從而使得它們更難被盜。 起亞汽車公司和現代汽車公司稱，它們已向 警方贈送了輪胎鎖，讓後者分發給汽車的車主。 現代汽車公司還說，從10月份開始，它將提供安 全升級，車主們可以在汽車經銷商那裡以一種未 被披露的價格購買。 本報訊 社媒傳授偷車秘訣 起亞現代被盜激增 ■視頻顯示，一部起亞汽車在停車場被盜。 亞特蘭大及西雅圖等地警方已提醒民眾，留 意起亞汽車和現代汽車遭盜竊案增加。 視頻截圖
星條萬象 / 星島廣場 報料熱線： 626-956-8200 A5 2022年9月9日 星期五 田納西州孟菲斯市（Memphis）發生連環槍 擊案，槍手駕車在市內多處向街上行人開槍， 並將過程在網上直播。警方最後拘捕19歲嫌 犯。 綜合美聯社、《華盛頓郵報》、霍士新聞 及NBC報道，孟菲斯警方表示，案中嫌犯從7 日凌晨1點開始，駕車在市內多處沿路行兇， 先是導致1名24歲男子被殺，到了下午4時35 分，又有另1名男子在加油站被殺，相隔短短1 分鐘後，1名婦女在附近街道中槍身受重傷。 據悉，嫌犯期間曾經更換汽車，最初 駕駛1輛懸掛經銷商標籤的淺藍色英菲尼迪 （Infiniti）車輛，後來改用車牌為「AEV63K」的 灰色豐田休旅車，不排除以此混淆警方耳目。 當局晚上7時許鎖定其身分發出通緝令後，嫌 犯9時許又嘗試劫持第3架汽車，但逃走時失 事，被困車內遭警方拘捕。當局表示，嫌犯為 19歲非裔青年凱利（Ezekiel Kelly），這次至少 槍擊3人導致2死1傷。警方發言人表示，凱利 犯案期間曾透過臉書直播過程，有網民根據影 片判斷，認為凱利至少曾向5人開槍，從其中 一段影片可見，他走進當地某家AutoZone商 店，射殺店內1名男子。警方發言人表示，目 前正調查作案動機，呼籲民眾提供線索。 凱利被捕之前，孟菲斯市府及警務處高 度戒備，呼籲全市63萬名居民不要輕易外出， 直到槍手落網，公眾威脅解除為止。受到事件 影響，公共汽車和電車服務一度暫停。孟菲斯 大學也向全體學生發出信息，表示校園附近發 生槍擊案，距離孟菲斯大學約4哩的羅德學院 （Rhodes College），也建議學生及時尋找藏身 之處。 根據法庭紀錄凱利早有嚴重前科，2020年 2月曾被控一級謀殺未遂、嚴重襲擊他人、非 法擁有槍械重罪、使用致命武器魯莽危害他人 等罪名，當時他認罪後被判入獄3年。 本報訊 服務政府38年 交通部剛退休 Amtrak國家鐵路客運公司，是一家聯 邦運作客運鐵路服務，在美國46個 州和加拿大九個城市運作。華裔女婿傑 龍在為政府服務38年後將從美國交通部 （DOT）退休，進入私營部門。 2019年，傑龍被參議院確認為交通 部航空和國際事務部助理部長，管理與 其他國家的140項雙邊航空服務協議，批 准或拒絕航空公司合資提案，並開展支 持全國200個小型社區機場的贈款計劃。 傑龍還擔任政策代理副部長，並 監督該部的政策和研究辦公室。傑龍 在美國外國投資委員（CFIUS）、白宮 COVID-19工作組和Amtrak董事會中代表 交通部。他率先制定了有關無人機和自 動駕駛汽車寬帶和頻譜使用的新政策， 並推出了一項價值數万億美元的基礎設 施提案。 傑龍擔任過美國海事管理局的執行 主任。在此之前，傑龍 是聯邦特派官 員，他領導了交通部對15,000個地面交 通項目的480億美元的恢復法案投資。他 還曾擔任小企業管理局參謀長和美國駐 伊拉克大使館交通參贊，負責監督5億美 元重建伊拉克機場、港口和鐵路。傑龍 曾擔任加利福尼亞州 議會的首席交通顧 問。 傑龍還擔任環保署（EPA）的預算和 管理執行官，並在管理諮詢公司工作。 傑龍畢業喬治城大學經濟系，哈佛商學 院工商管理碩士。大學畢業後，他在美 國陸軍擔任騎兵軍官，在東西德邊境巡 邏。傑龍與他的妻子、著名的亞太裔美 國活動家董繼玲一起創建了國際領袖基 金會，以促進亞太裔青年的公民意識， 決策參與，和領導統禦訓練。 紐約市議會早前通過削減4.69億元教育經 費後，不但引發家長和教師訴訟，也嚴重影響 學校的日常運作和人手安排，使得新學年陷入 混亂，教師工會表示扭轉局面需時，情況可能 要過了元旦才有改善。 Politico報道，這次事件起源於6月，當時紐 約市長亞當斯（Eric Adams）促請市議會，為新 學年大幅縮減經費，而且4.69億元減幅比最初 的2億餘元多出1倍，導致現在開學後，紐約這 個全國最大的校區依然無法回到正軌。而在削 支方案提出後，部分家長和教師7月入稟法院， 質疑市議會繞過教育部門擅自頒布措施，即時 不挑戰方案的學校，也被迫在幾個月內大肆調 整人手和科目安排。 在巨大爭議之下，多名當初投下贊成票 的市議員公開道歉，形容自己被亞當斯市府誤 導，市議會本月6日又通過不具約束力的決議 案，呼籲市府恢復被減的4.69億元教育預算。 對於連月來的糾纏，教師聯合工會（UFT） 主席穆格魯（Michael Mulgrew）說，即使經費恢 復原有水平，但種種傷害已經不可逆轉，假設 所有情況回到原來狀態，估計也要明年1月才恢 復正常。另有中學管理人員表示，這次削支為 學校發展帶來不明朗因素，校方已無法長遠規 劃政策。 教師達頓（Amanda Dutton）則表示，其任 教的學校因為經費不足，被迫削減1名科學老師 教席，其後因為助理校長轉職，才有經費聘請 兼職科學老師，折騰之下導致學生受害，相信 全市不少學校都有類似經歷。 市府發言人回應時表示，市長亞當斯和教 育總監班克斯（David Banks）致力改善教育，各 級學校擁有的資源，足夠提供優質教育，而且 市議會制定、審核、表決預算的過程也完全透 明。 本報訊 ■傑龍與妻子董繼玲一起創建了國際領袖基金會。 國際領袖基金會圖片 拜登總統今提名華裔女婿傑龍（Joel Szabat）擔 任Amtrak董事。他目前是交通部航空及國際事務部副 助理部長。這項提名需要參議院投票通過。 本報訊 新學年紐約削教育經費 教師會稱傷害不可逆轉 ■19歲非裔疑兇凱利（左）向不同地方的途人開槍時，曾 透過臉書直播過程（右）。 SFN圖片 孟菲斯槍手沿路行兇網上直播槍擊2死1傷 華裔女婿傑龍獲拜登提名 擔任私營部門Amtrak董事 世界各地已投入疫後爭奪全球人才 戰，被視為香港主要競爭對手的新加坡 最近推出新工作簽證「海外網絡和專業 簽證」，明年一月起接受固定月薪至少 三萬新加坡元（折合約十六點八五萬港 元）或以上人士申請，另外薪金未達標 的文化、體育、科技、學術人才，如有 傑出成就，同樣可以申請新工作簽證。 我認為，吸引人才及挽留人才工作要 「雙軌並行」，其中「搶人才」更要與時間 競賽，配合傾斜政策措施，以吸引各行 各業的頂尖人才落戶香港。 特首李家超於十月公布首份《施政 報告》，我期望，《施政報告》於「搶人 才」工作有完整思路及行動計畫。第 一，政府要規劃香港未來十年發展方 向，制訂全面的人才政策，具體來說， 就是要制定新一份優秀人才清單，涵蓋 工商金融、創新科技、專業服務、教 師、醫生等行業，以針對性在世界各地 「搶人才」。 希望香港做強專業服務 第二，要吸引企業及人才落戶香 港，政府要度身訂造具競爭力的工作簽 證及稅務優惠，加上教育、環境、文化 康樂體育等硬件及軟件配套，令香港成 為世界首屈一指的宜居城市，吸引頂尖 人才以香港為根據地作長遠發展。 事實擺在眼前，擁有頂尖、充實的 人才庫，是香港持續提升綜合競爭力的 底氣所在，但同一時間，各界需要洞悉 先機把握一個又一個機遇。國家主席習 近平於七一重要講話指明路徑，表明中 央全力支持香港抓住國家發展帶來的歷 史機遇，主動對接「十四五」規劃、粵港 澳大灣區建設和「一帶一路」高質量發展 等國家戰略。 對於「一帶一路」倡議，國務院副總 理韓正最近出席論壇透過視像發言指， 香港是共建「一帶一路」的積極參與者、 貢獻者，也是受益者，並提出四點希 望，包括希望香港做強專業服務，打造 一帶一路綜合服務平台。 我認為，香港作為與國際接軌的經 濟城市，可以發揮獨特的優勢與作用， 擔當「超級聯繫人」的角色，吸引沿線 國家的企業到港設立總部，打入內地市 場，同時可以增加香港工商專業服務的 就業機會，鞏固及提升香港在國際的綜 合競爭力。 正所謂「得人才、得天下」，頂尖人 才匯聚香港，牢牢把握一個又一個歷史 機遇，香港打造新一個黃金時代，將不 是癡人說夢，而是近在咫尺，各界可望 共同分享經濟發展的紅利。 得人才 得天下 林健鋒 經民聯副主席 尹錫悅上任100天，也是文在寅卸任後的100 天。一般而言的韓國總統的悲劇下場，開始靠近文 在寅身邊，他避不避得開呢？可以留意劇情發展。 本集節目跟進韓國政治。 以任內表現而言，文在寅是近兩三屆韓國少有 的、落任前仍頗受歡迎的韓國總統。不過，算是受 歡迎的他，一落任就被政治鬥爭。由卸任開始， 100天內，他的家門口都有小規模的示威活動，播 音樂、叫囂、敲打物件⋯⋯。總之，目的是製造 噪音，令他不得安寧。足足一百天，鄰居煩得要 報警。但是很有趣，警察竟然處理不了。好了，到 100天後，警方終於成功清場；不過，與此同時， 尹錫悅政府、檢察方，終於找到兩三宗案子去糾纏 文在寅。所以文在寅的不得安寧，由門口的叫囂， 轉入沒有噪音的司法干擾。一切才剛開始。 我們知道，朴槿惠被成功送入監牢，跟她的閨 密崔順實真正有罪證、有以權謀錢、謀私有關。可 是，尹錫悅用來針對文在寅的案件——起碼暫時所 見——都跟以權謀錢及謀私利無關。 尹錫悅政府花了三個月，出盡九牛二虎之力，也 找不到文在寅，乃至他親信或朋友的貪腐罪證。從中 反映文在寅落任後仍有相對高的民望，有其原因。 他可能相對地比較潔身自愛。這樣的一位當時 的在任政府，為何不爭取連任呢？原來《大韓民國 憲法》規定，總統一任五年，不得連任。請注意， 1980年以前，韓國憲法是容許總統連選連任的， 主要是第8次修憲後韓國總統才改為只能做一任。 主因是受1960至1970年代朴正熙連續執政17年的影 響。1980年代修憲，是防止再有朴正熙出現。 文在寅在任時曾嘗試修改憲例，令總統可以連 任，但不成功。所以，自1980年代開始，韓國在總 統執行力方面，很難做長遠規劃。 那麼，當前尹錫悅政府、韓國檢察方又是用甚 麼案子來糾纏文在寅的呢？以下是開始展開調查的 兩案。先談核電廠提前關閉案。 月城核電站1號機組於1983年正式投產，於 2012年已達到設計使用年限，即接近30年。 之後，經申請，該1號機組被延長使用至2022 年，即是多用十年。月城1號機組在2019年被關閉， 延長十年當中已成功多用七年，提早關閉只是三年。 關閉之後2020年，韓國監查院認為該核電機組 經濟效益被過度低估，其實不必在2019年關閉。就 這樣的一件事，在文在寅卸任的第一天，立即有 二千幾名所謂市民聯署向檢察院舉報文在寅，要求 以濫用職權來調查他；所用的理由是造成核電產業 中小企業倒閉、電力股價下跌等等。 關閉一間1980年代投產，屬於上一代技街的舊 式核電機組，竟然可以用濫權來調查，而且只是提 前三年關閉而已，如此立案，十分奇怪。而所謂聯 署舉報的二千多人，是文在寅落任翌日就提交，跟 文在寅門口的叫囂一樣，很容易令人聯想是有組織 的政治鬥爭行為，不是真正的民間自發。而當前尹 錫悅政府已表明，不會執行前朝「脫核電」政策，會 繼續運轉老舊核電站。 而第二宗展開調查的，是2019年的「脫離朝鮮 漁民強制送回」事件。2019年11月，兩名朝鮮船員 殺死16名船員，拋屍大海，之後在朝韓海上分界線 附近被韓方逮捕，二人表明有意投韓。 文在寅政府當年於11月7日向朝方遣返二人。而 當前的檢察方立案調查文在寅，理據是對所謂的「脫 北者」一般要調查15天至30天才遣返，但是當年文在 寅政府只調查了三、四天便遣返；也妄顧兩名朝鮮 船員的「歸順意願」，於是對文在寅就事件展開調查。 上述兩宗案件，是尹錫悅政府和檢察機構花了 九牛二虎之力，甚至對三名文在寅任內的國家安全 高官抄家；以及動用罕有的扣押搜查總統檔案館材 料這一招，才找得到的把柄。為入罪而入罪的目的 很強。 文在寅所屬的共同民主黨對調查表示不滿，並 強調是政治報復、編造罪名，要求立即中止調查。 而當前韓國國會300個議席當中，文在寅所屬的共同 民主黨佔169議席；另一大黨，就是收編了尹錫悅贏 了總統選戰的國民力量，在國會只佔114席。因此想 鬥爭文在寅的議案未必那麼容易在國會通過。如果 沒有了政黨這把保護傘，落任的文在寅非常危險。 談到文在寅所屬的共同民主黨和韓國議會這些 字眼，為大家補充兩個訊息。 幾個月前的韓國總統大選，因選舉而被國民力 量收編的尹錫悅，其實只是以韓國史上最少的差距 （0.7百份比）贏了對手李在明。李在明就是文在寅支 持的、同屬共同民主黨的黨員。8月28日，輸了總 統選舉的李在明當選為共同民主黨黨主席。 尹錫悅一邊祝賀這位對手，一邊拘捕了李在明 夫人。8月31日最新消息，韓國檢察方正式起訴李 在明的夫人金惠景，指她涉嫌挪用公款，違反《選 舉法》等等。韓國的司法系統真讓人大開眼界。既 起訴李在明的夫人，又同時放生早前被調查的總統 尹錫悅的妻子和岳母；而查過她們的兩名檢察官相 繼以私人理由請辭。 至於韓國議會方面，最新消息是，韓國國會議 長金振杓邀請栗戰書訪韓，日程在安排中。是對等 邀請，栗戰書是中國全國人大常委會委員長。 文章收結前做總結。多看韓劇的朋友，未必知 道韓國的政治現實比電視劇更離奇。真是離奇到寫 入電視劇也未必有人信。 文在寅讀法律出身，因此在卸任前的5月份， 在國會通過了《檢察廳法》和《刑事訴訟法》修正案兩 項法案，既將檢察權和偵查權分開，也收窄了檢察 機關對卸任總統的檢察範圍。很想知道文在寅能否 避得開「青瓦台魔咒」。 文在寅開始被鬥爭了，他避得開青瓦台魔咒嗎？ 余非 星島中文電台時事觀察 近日，國務院督查組接到民眾反映，陝西榆林 的一家個體戶賣了5斤芹菜後被市場監管部門罰了 6.6萬元，涉案的7斤芹菜中，除2斤用於抽樣檢查， 剩餘的5斤，夫婦倆已經以每斤4元價格售出。其處 罰決定書認定，因涉案芹菜已售出，無購買者資訊 無法召回，羅某夫婦未履行進貨查驗義務，涉嫌經 營超過食品安全標準限量食品的行為，違反了食品 安全法相關規定，對其做出6.6萬元的處罰。 督查組對此展開了調查走訪，最終表示執法不 能只講力度。 此事一經報道，許多網友便紛紛在微博評論區 留言，認為這是不折不扣的選擇性執法，僅僅針 對相對弱勢的個體工商戶，而對企業卻遵守「少罰 慎罰」的處罰原則。其實，對於市場經濟中各類個 體，中國的各項相關規定都體現著「少罰慎罰」的原 則，在法律制定層面上也不斷地強調該原則，如 2021年修訂的《行政處罰法》即新增了「首違不罰」規 定。 就本案而言，筆者更傾向於執法者未能完全以 體系解釋之方法闡釋法律法規，而單就一個條文進 行了處罰。體系解釋，是指把所解釋的法律規範同 其他法律規範聯繫起 來，確定它在所屬的法律制度、部門和體系中 的地位，從而系統地說明法律規範的含義。此次事 件中，相關執法部門僅按照《食品安全法》第124條 中「違法生產經營的食品、食品添加劑貨值金額不 足一萬元的，並處五萬元以上十萬元以下罰款」， 對食品經營者機械地執行了行政處罰。同時各地均 有類似案值較小卻受到了5萬元以上處罰 的案例，這也為執法者開出行罰如此不對等的 處罰提供了依據。 但是，這類處罰明顯有違常理，於情於法皆不 合適。從法律的體系解釋視角來看，雖然本案售賣 的食品符合《食品安全法》第28條第二項規定的危害 人體健康的物質含量超過食品安全標準限量的食 品，但食品包含食用農產品，即食用農產品為一種 特殊的食品。 嚴格執法不能「機械執法」 莊鑫 中國
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==