南加新聞 報料熱線： 626-956-8200 A13 2022年9月9日 星期五 從在Netflix影集《王冠》中扮演不同 年齡層女王的演員到因在2006年 的電影《女王》中扮演伊莉莎白而獲得 奧斯卡獎的海倫·美蘭，以下是那些 對英國在位時間最長的君主進行過最 仔細研究的演員們對這一經驗的評價。 嘉莉兒·佛伊 (Claire Foy)《王冠》 佛伊在《王冠》的前兩季中扮演了 年輕的伊麗莎白二世，贏得讚譽和兩 次艾美獎。在《王冠》中，伊麗莎白漫 長而傳奇的統治以每季約十年的速度 被涵蓋，強調了她在公眾面前和私下 所扮演的腳色之間的推拉。 佛伊在2016年告訴洛杉磯時報： 「所有與她最親近的人都不會透露任何 消息，做為演員注定無法從這方面著 手了解她，只能從她的性別、年齡、 背景和興趣去做揣摩。」 佛伊表示這個腳色迫使她去思考 女王上位的條件與情況。她說：「我從 未意識到她成為女王的前提是自己父 親的死亡。唯一能夠告訴你該如何做 好這項工作的人已經死了，而所有人 都期盼著妳知道該怎麼做。但即便害 怕，她卻保持冷靜的繼續工作，就是 這樣，真的。這就是她的人生故事。」 女王堅忍不拔的個性是福伊認為 最具啟發性的東西。 奧莉花·高雯 (Olivia Colman)《王 冠》 高雯在《王冠》的第三和第四季中 接替佛伊飾演伊麗莎白二世，涵蓋 1964年至1990年，並因扮演這個角色 獲得艾美獎和金球獎。 2018年在接受《名利場》的採訪 時，高雯說在她的表演中以克制力最 具挑戰性。高雯說：「我是有感情的， 但女王不應該這樣，她必須成為每個 人的磐石，並被訓練為不動情的。我 則是只要有人和我說些悲傷的事就會 哭。」 在和Mo u n t v i ew Ac a d emy o f Theatre Arts的一次線上會談中，高雯 談到扮演大部分時候非常私密的公眾 人物的困難。「我們並不知道私底下她 是甚麼樣子的人，我在這方面自由發 揮了一些，但要做好真的非常困難。 毫不慚愧地說，我非常慶幸不必再扮 演這個角色了。」 海倫·美蘭 (Helen Mirren)《女王》 美 蘭 因 在 史 蒂 芬 · 佛 瑞 爾 斯 (Stephen Frears)的電影中扮演英國女 王而獲得一系列獎項，其中包括奧斯 卡最佳女主角以及金球獎和英國電影 學院獎。這部電影紀錄了1997年黛安 娜王妃去世後的事件。伊莉莎白本人 對她的表演大加讚賞，並邀請美蘭在 白金漢宮共進晚餐，但她因另一個項 目的拍攝而不得不拒絕。米蘭在接受 金球獎後，把這個獎項獻給王室女主 人。她說：「說實話我認為這個獎屬於 她，因為我認為大家愛上的是她，而 不是我。」 美蘭在女王去世後的一份聲明中 寫道：「我和英國的其他成員一起哀悼 一位偉大女王的去世。我很自豪能夠 稱自己為伊莉莎白時代的人，伊莉莎 白·溫莎完美的體現貴族兩個字的定 義。 莎拉·蓋登(Sarah Gadon)《皇家 公主出走記》 蓋登在這部英國浪漫劇中飾演十 幾歲的伊莉莎白公主，在這略為虛構 的故事中，她違背女王的意願，與她 的妹妹馬格麗特公主一起冒險離開皇 宮，在一對軍官的護送下，享受二戰 結束後的勝利日慶祝活動。 蓋登在接受環球郵報採訪時說： 「我扮演的是一位具有標誌性地位的 人，我試圖讓這個角色更加的人性 化，這是我認為最重要的事。有趣的 是，我對伊莉莎白的詮釋與導演的詮 釋有點不同。因為我是加拿大人，而 導演是英國人，他時常和我說要保守 一點，因為妳現在扮演的是女王。所 以我當時必須時刻的提醒自己。」 佩內洛普·威爾頓 (Pene l ope Wilton《) 吹夢巨人》 在這部講述一個女孩結識一位巨 人的電影中飾演女王的威爾頓說：「儘 管電影有著幻想的外衣，她試圖將自 己的表演建立在現實之上。 2016年在接受《名利場》的採訪 時，威爾頓說：「如果我在一部奇幻電 影中扮演奇幻的女王，它們會相互抵 消，便不會有幽默感。我必須扮演真 正的女王，並在某種程度上打破英國 人的矜持，使其變得有趣。我通過幾 部關於伊莉莎白和她的孫子們在蘇格 蘭渡假的影片來觀察她是如何與孩子 們互動的。她把孩子們當成大人般對 待，不會對孩子們頤指氣使，會聆聽 他們的想法。我想這就是為甚麼電影 中女王和女孩能夠建立良好關係的原 因。 朱蒂·凱業 (Judy Kaye)《黛安娜》 這位兩度獲得托尼獎的女演員在 百老匯短期演出的《黛安娜》音樂劇中 對伊莉莎白二世做出較為戲劇化的詮 釋。 該音樂劇圍繞黛安娜王妃做為查 爾斯王子的新婚公主被推到聚光燈下 的經歷。 凱業在2020年的採訪中說：「在為 扮演伊莉莎白女王做準備時，我讀了 大量的書。但即使網路上有許多關於 她的資訊，要真正的成為她卻是完全 另一回事。在我看來，伊莉莎白女王 就是個終極母親，她非常關心她的孩 子、有榮譽感和責任感，她對她的工 作有熱情，對她的國家也充滿熱情。」 英國女王伊莉莎白二世於8號去世，享年96 歲。這在英國和全球立即引發哀悼和追憶。但是 大眾對今年在位滿70年的伊莉莎白的了解並不止於廣播演講和 聖誕問候，在荷里活文化中，媒體對這位富有傳奇色彩女性的 迷戀，也打造大量關於女王的虛構形象，以試圖更深入了解她 以及她與王室和國家的關係。 曾經扮女王的演員 追憶伊莉莎白二世 ■從左到右分別為扮演伊麗莎白二世的嘉莉兒·佛伊、奧莉花·高雯和海倫·美蘭。 Netflix/Miramax 洛杉磯訊 百葉簾工廠直營 $5 Mini Blind ‧葉片每片寬 1 吋 ‧白色或米黃色 ‧長度可任意調整 垂直簾特價 5 元窗簾 安裝、修理 Shutter Shade Wood Blinds 10718 RUSH ST. S. EL MONTE, CA 91733 (626)448-7337 營業時間 週一至週六 9:00AM-4:00PM 249 S. SAN GABRIEL BLVD. SAN GABRIEL, CA 91776 (626)280-3954 營業時間 週一至週六 9:00AM-4:00PM 㴨 ༚ छ छ छ छ छ छ छ छ छ छ छ छ छ छ 㘁ӟ⮑㘁 ݗ ". 1. 㘁ӟ⮑㘁 ݗ ". 1. GOLDENTREE 防水地板 分體空調 防水地板 $1.99 起 / 呎 另有實木地板出售 冷氣機 $599 起 626.448.4088 or 626.780.2656 Fax 626.448.4489 www.goldentreeimportexport.com Email:admin@goldentreeimportexport.com 4359 Temple City Blvd., Temple City, CA91780 營業時間：週一至週六 ：8am-5pm 招聘辦公室文員 Ӭᓛᬠᙘ͆ቜ᎘Ḗ ḟӪ⚕П ᔰዔ˭૨մᓬᤛと៑ ㄓ㦂մᓬ֩㬓とٕಿ⼆ Phoenix Chan 3646 S. Nogales St., #A, West Covina, CA 91792 τ ቌ 㩃᪸շᓯᤞ⏳ ), ༫ᤣ ݖ ए ǃ ㉔⏈㎉㎔ ნ⢒㳰 ǃ ㏊㝌 ب ㋰ Ḣӭ Ḣӭ Email: hkasiahvac@gmail.com 50405 ߣ ඹ 紅太陽地板城 ELE STAR 美國名牌耐磨 12mm ( 防水雙鎖扣免膠水 ) 獨家代理 ELE STAR 豪華型浮雕水晶面 超耐磨地板及 12mm 厚地板 , 花樣齊全 連工帶料送邊條 高級實心硬木地板 櫻桃木 , 柚木 , 橡木 , 楓木 各種實木複合等系列 國際品質保證體系 ISO 9001 英國 BSI 合格證 FM57269 營業時間 :8:00AM~5:00PM ( 週一至六 ) 週日休息 歡迎批發零售 626-614-0588 5099 Walnut Grove Bl., San Gabriel, CA 91776 www.redsunfloorcity.com LM103035-1 分體空調中央空調 空調舊換新包安裝 在荷里活 媒體大量 塑造女王 虛構形象
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==