英國新聞 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月9日 星期五 B8 據阿根廷布宜諾賽勒斯經濟新聞網報道，這處別 墅全部用屬於王室的物品進行布置和裝飾，有 4個房間，6張床，最多可容納8人。它是位於倫敦 以北約160公里的諾福克郡佔地1萬公頃的王家莊園 的一部分。愛彼迎稱，這處花園別墅「會帶來純粹 的享受，為田園詩般的家提供了極佳的環境」。 據報道，任何想通過愛彼迎預訂住宿的人都可 以預訂那裏，三晚起租，每晚價格是410歐元起。 報道稱，出租頁面將那裏宣傳為「一個宜人的世外 桃源，由女王陛下擁有，位於她深愛的桑德林漢姆 避風港的中心，是距離桑德林漢姆宮最近的一處住 所」。 報道指出，不出所料，一經開放，這處別墅的 預訂已經排滿至2023年11月。這是因為那裏能為拖 家帶口的租客提供極佳的體驗，有充足的戶外空間 可供孩子和寵物狗休閒放鬆，且非常安全。據報 道，這座房子對於王室來說有著非常特殊的意義。 自1862年維多利亞女王收購這座豪宅以來，它就一 直屬於王室，曾是四代君主的私有宅邸。 王室莊園出租 預訂排至明年 那些在英國旅行也想像 王室一樣度假的遊客，現在 有機會得償所願了。在短租平台愛彼迎 上，英國女王出租了她位於桑德林漢姆莊 園的一處房產，桑德林漢姆莊園是女王最 喜愛的王室住所之一，出租的房產被稱為 「花園別墅」，曾是女王首席園丁的住 所。 本報訊 花園別墅 短租平台 三晚起租 ■桑德林漢姆莊園中可供短租的別墅三晚起租，每晚價格是410歐元起。 網上圖片 每周運動三次 降低罹患乳腺癌 國家統計局數據顯示，2021年 英國2 4歲以下女性的自殺率達到 1981年有記錄以來的最大增幅。 《泰晤士報》報道，每1 0萬名 24歲以下的女性中，就有3 . 6人自 殺，高於2020年的2.5人。慈善機構 Rethink Mental Illness的自殺預防負 責人盧德．科爾克勞表示，債務、 經濟壓力、住房不穩定等因素影響 著年輕女性的自殺率，並且隨著生 活成本危機的加劇可能會進一步惡 化。 數據顯示，去年英格蘭和威爾 士兩地共有5583人自殺，相當於每 10萬人中有10.7人自殺，高於2020 年的10人，卻與2018年和2019年持 平。據稱這是由於2020年自殺統計 數據受新冠疫情影響而存在滯後， 部分數據甚至被統計進了2021年， 因此出現疫情期間自殺人數減少而 疫情後自殺人數反彈的情況。 此外，在2021年，男性自殺率 最高的年齡段為50-54歲，每10萬名 該年齡段男性有22.7人自殺；女性自 殺率最高的年齡段為45-49歲，每10 萬名該年齡段女性有7.8人自殺。 年輕女性自殺率 40年來增幅最大 《英國運動醫學雜誌》近期刊發 的研究報告指出，每周運動3次可顯 著降低罹患乳腺癌的風險。 《泰晤士報》援引報告稱，研究 人員對1 3萬名女性的數據進行分 析，確認運動鍛煉與降低乳腺癌之 間存在因果關係。研究發現，加強 運動可降低各種不同類型的乳腺癌 發病風險。在絕經前和圍絕經期的 女性中，每周運動至少3天，患乳腺 癌風險降38%；而每天久坐不動的 時間每多100分鐘，患乳腺癌的幾率 就會增加20%，患三陰性乳腺癌的 風險甚至翻倍。 研究人員指出，運動可降低血 液循環中雌性激素和雄性激素的含 量，這應該是運動降低患乳腺癌風 險的原因。此外，運動也可減少身 體炎症，同樣有助於防癌。專家建 議，為降低患乳腺癌的風險，人們 可以加強運動；此外，少喝酒和母 乳餵養等因素也與降低患乳腺癌的 風險有關。 蘇格蘭婦女喬伊發現，丈夫身上突然持續散發麝 香味，後來其丈夫竟然確診帕金森氏症。夫妻倆一起 參加病友互助小組時，她更確信自己能夠聞出此類疾 病的氣味，因此決心善用超強嗅覺幫助更多人，如今 也成功協助科學團隊，推出史上第一款帕金森氏症的 檢測套組。 《每日郵報》報道，喬伊患有遺傳性的嗅覺過度敏 銳症，在老公萊斯診斷出爐的12年前，早就察覺體味 變化，「在丈夫過世的前一晚，我向他承諾，一定會 協助帕金森氏症的研究，直到對這種殘忍疾病的檢測 方法問世。我很幸運擁有這種能力，能夠幫助人們盡 早診斷出來。」 喬伊靠著「超級嗅覺」協助發現，患者氣味來源是 皮脂，而且在脖子到肩胛骨之間最濃烈。科學家進一 步研究後指出，患者皮脂可能含有與帕金森氏症相關 的化合物，種類多達500種。 科學家藉此研發出第一款檢測套組，用拭子擦拭 患者後頸部取樣，3分鐘內就能知道檢測結果，而且 費用不到20英鎊，預計2年內能在大曼徹斯特地區試 用。 此前，帕金森氏症沒有明確檢測方式，醫師必須 根據患者的症狀與病史作出診斷。如果患者盡早確 診，或許可以更好地維持腦細胞功能，減少不穩定顫 抖，減緩病程惡化。 曼徹斯特大學教授巴蘭領導本次研究，並把論文 發表在期刊《美國化學會志》。她表示，「如果沒有喬 伊，我認為這一切都不會發生。不只因為她的鼻子， 也因為她堅持認為自己的能力可以幫助別人。」 ■喬伊聞到丈夫身上散發麝香味，丈夫後來確 診帕金森氏症。 網上圖片 女子嗅覺超強 聞出帕金森氏症
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==