綜合霍士新聞及英國《每日郵報》報道, 這 次 創 下 神 話 的 學 生 菲 利 克 斯 ‧ 張 (Felix Zhang,音譯,下同),於印州米沙沃卡 (Mishawaka )的Penn High School高中就讀3年 級,今年5月參加考試還是高中2年級生。當時 全球共有27萬名學生應考,而菲利克斯‧張答 對了是次微積分AB考試全部108道題目。 大學先修課程考試(AP)一般用於報考大 學、申請獎學金或其他資助,以1至5分評級。 雖然菲利克斯‧張取得滿分,但最終顯示的成 績仍是5分。而在該次考試中,約20%考生獲得5 分,比例為2016年以來最高。 菲利克斯‧張表示,對於自己的表現非常 驚訝,雖然自己希望取得好成績,事前也積極 備考,但從未想過可以獲得滿分,所以這次結 果令他喜出望外。他又形容,雖然知道自己應 在考試中做些什麼,也非常有自信,但微小錯 誤在所難免,所以從未想過會有如此完美的成 績。 菲利克斯‧張接著說,很多同考的學生應 該也表現出色,沒想到只有自己得到滿分。據 他介紹,父母都是大學的數學老師,其中母 親任職於印第安納大學南本德分校(UI South Bend),父親則在聖母大學(University of Notre Dame)教書。這次2名家長並未接受傳媒訪問。 菲利克斯‧張的高中微積分老師懷特 (Denise White),繼去年教授AB課程後,今年會 繼續負責CB部分。她表示自己已執教鞭30年, 一直熱愛這份職業,無法想像不教書的話還可 從事什麼工作。校長加利赫(Sean Galiher)則 說,學校重點設計了AP微積分課程,讓孩子為 升讀大學作準備。 這次成績傳出後,AP項目負責人已經致函 Penn High School的校長,讚揚菲利克斯‧張以 及校內老師努力,共同寫下了這段歷史。資料 顯示,Penn High School約有3500名學生,在印 第安納州的公立學中排名頭3.67%。 印第安納州1名華裔 高中生,在大學先修課程 (Advanced Placement,AP)中的微 積分考試中獲得滿分,成為全球第一 人。據悉,這名學生父母都是大學數 學老師,名副其實是家學淵源。 ■創下神話的學生菲利克斯·張,據悉父母都是大學數學老師,名副其實是家學淵源。 電視截圖 印第州華裔高中生創佳話 AP微積分滿分全球第一人 大學先修課程 高中2年級生 106考題全對 本報訊 輝瑞藥廠與德國醫藥公司BioNTech SE於 26日表示,他們已向食藥局(FDA)遞交申請, 要求獲得緊急授權,可以給年齡5至11歲的兒童 接種更新版的新冠疫苗加強針。 綜合CNN、《華爾街日報》及NBC新聞報 道,輝瑞與BioNTech SE當天表示,他們已完 成這個用於5至11歲兒童的加強針的申請程序。 據估計,FDA可能在今年年底前對這一要求作 出決定。然後疾病防控中心(CDC)的外部專家 將舉行會議,作出有關建議。衛生當局現在鼓 勵人們接種加強針加強保護,以防萬一疫情在 秋冬季回升。 輝瑞與BioNTech SE還表示,他們已於23 日開始試驗用於嬰幼兒的疫苗加強針,但沒有 提供有關數據。 另一家疫苗生產商莫德納早於23日已要求 FDA批准他們用於6至17歲兒童少年的更新版加 強針。該公司預期,將在今年稍後為用於6個月 至5歲嬰幼兒的加強針提出申請。 這些更新版加強針針對的是新冠病毒初 始病毒株及變種毒株Omicron的兩種亞變種毒 株。疫苗生產商是應監管當局今年較早時的 要求,將他們的原版疫苗更新至對變種毒株 Omicron及其傳染力更強的亞變種有更好預防 能力。 5至11歲兒童約在一年前已經可以接種新 冠疫苗,但接種速度比衛生專家和醫生希望的 慢。美國兒科學會的數據顯示,在這個年齡組 中,接種了一劑疫苗的兒童有約1000萬,比例 約38%。這些兒童的加強針在5月份已獲准施 打,CDC的數據顯示,但在完成疫苗接種的兒 童中,打加強針的只有約15%。 調查發現,家長對他們孩子接種疫苗的支 持有限。衛生當局及兒科醫生敦促家中給他們 的孩子接種疫苗,以更好保護孩子及防止出現 嚴重感染症狀。 輝瑞用於年齡12歲及以上少年接種的更新 版加強針,在本月較早時已推出,CDC的數據 顯示,打了這種加強針的少年約有440萬。 鄧燕文編譯 佛州將無證移民送往麻省引發連串爭議 後,媒體又發現新的內情,德州聖安東尼奧1 名遊民表示,曾有身分不明的女子向他提供好 處,要求他遊說其他移民登上飛機。 CNN報道,事件中的遊民為了保障人身安 全,因此要求媒體不要公開其姓名。根據其說 法,他本身也是移民,事發前已在聖安東尼奧 露宿近1個月,後來遇到1名自稱「佩拉」(Perla) 的女子,對方承諾提供衣服、食物、金錢,但 條件是他需說服同鄉飛往麻省。除了給這名遊 民的酬勞外,神秘女子還拿出一疊寫有信息的 卡片和麥當勞快餐店10元代用券,讓他交給願 意登機的移民。 抵達麻省的移民曾說,自己出發前獲派餐 券,也有簡單的卡片形容他們抵達後,可在波 士頓等地工作、拘留,因此這部分信息和遊民 所說吻合。 披露情報的遊民表示,自稱「佩拉」的女子 承諾,移民飛往麻省前可入住酒店,抵達後能 夠過上更好的生活,不僅得到庇護入住正式的 房屋,成人和孩子都可上學。由於看見同鄉的 確到酒店住宿,也獲得膳食和衣服,因此這名 遊民相信對方,也表示遣送的移民都是自願交 出文件,沒有被人脅迫。 令這名遊民意外的是,事件中約50名移民 到達馬莎葡萄園(Martha’s Vineyard)後,其中1 人向他發送信息,表示眾人流落街頭,當地人 完全不知情。遊民於是馬上聯繫「佩拉」,對方 宣稱移民可按卡片上的電話向教會求助,之後 「佩拉」再發來語音信息,表示移民已到了更好 的地方,可以獲得照顧。 遊民透露,「佩拉」曾警告他不要向記者透 露真相,但現在感覺自己被欺騙,因此不再遵 守承諾,也沒有和對方聯絡。遊民向記者提供 了「佩拉」給移民的卡片,以及他和對方之間的 通信紀錄。遊民堅稱,自己當時不知事件涉及 佛州州府以及政治,一心只想幫助其他移民。 本報訊 輝瑞向FDA申請批准 5至11歲更新版加強針 德州神秘女招納遊民 遊說無證客登機往麻省 ■輝瑞藥廠已向FDA遞交申請,要求獲得緊 急授權,可以給年齡5至11歲的兒童接種更 新版的新冠疫苗加強針。 資料圖片 ■佛州州長將約50名無證移民送往麻省瑪 莎葡萄園島,他們最終被帶到鱈魚角軍事基 地。 資料圖片 颶風「伊恩」(Ian)吹襲古巴和墨西哥灣後, 威力將增強至4級,以最高時速140哩以上的強風 登陸佛州西部海岸,屆時坦帕(Tampa)及聖彼得 堡(St. Petersburg)將首當其衝,近百年來首次遭 遇超強颶風正面襲擊,兩地正疏散數十萬人,州 府亦已派遣7000國民軍待命支援。 綜合美聯社、《華盛頓郵報》及英國《每日郵 報》報道,國家颶風中心26日表示,「伊恩」的最 高持續風力已達每小時100哩,晚上橫掃古巴 西端時,料為區內帶來14呎高的風暴潮(storm surge),當地政府已疏散5萬名受洪水威脅的民 眾。最新預測顯示,「伊恩」正以每小時13哩的速 度向西北移動,到了墨西哥灣上空會減速,增強 成每小時風力140哩的4級颶風,然後28日在佛州 西岸登陸。 國家颶風中心預計,整個坦帕灣地區將出現 10呎高的風暴潮,降雨量會介乎10吋至15吋,足 以淹沒沿海社區,由於「伊恩」移動速度緩慢,因 此暴雨、洪水可能持續至29日。 為了防範風災,佛州已經處於緊急狀態,州 長德桑蒂斯(Ron DeSantis)26日宣布,坦帕灣周 邊的收費公路暫停通車,州府初步動員5000名國 民軍支援,另外要求2000名官兵待命。而在坦帕 市所在的希斯堡縣(Hillsborough County),沿海 居民自當天下午2點起強制撤離;覆蓋坦帕和聖 彼得堡的皮內拉斯縣(Pinellas County),岸邊社 區居民和4.4萬戶移動房屋民眾需自下午6時起轉 移;臨近的埃爾南多縣(Hernando County)和海 牛縣(Manatee County),也將於27日早上開始疏 散民眾。 希斯堡縣縣長懷斯(Bonnie Wise)表示,單 在低窪地區便有30萬人需要疏散,縣府會把災民 送往學校等收容設施。坦帕市民眾則紛紛搶購瓶 裝水,並排隊數小時領取沙袋,為可能到來的洪 水、停電、燃料中斷作準備。皮內拉斯縣官員也 表示,民眾必須遵守疏散令,否則遇險的話未必 能有救援。 颶風中心建議佛州民眾制定逃生計劃,並及 時了解風暴情況。部門預計,佛州半島大部分地 區將發生閃洪,本周稍後風暴還可能波及喬治亞 等鄰州,為當地帶來狂風、強雨和龍捲風。 本報訊 4級颶風伊恩將登陸佛州西岸 數十萬人疏散7千國民軍待命 ■4級颶風伊恩將登陸佛州西岸,坦帕市及 聖彼得堡市兩地正疏散數十萬人,有視頻顯 示,巨大的隊列從佛州南部I75公路撤離,蜿 蜒數英里。 視頻截圖 芝加哥發生罕見的槍擊案。1名 男子溜進特警訓練場地,一度奪取2 把警槍後指嚇警員,最終被開槍打 傷。警方表示,涉案男子已被送院 救治,並無生命危險。 美聯社報道,案發於2 6日下 午,現場所在的5層高大樓位於霍曼 廣場(Homan Square),附近設有學 校,但當時學校已被封鎖,大樓據 悉正進行特警訓練。芝城警隊總監 布朗(David Brown)表示,從閉路電 視畫面可見,涉案男子最初已離開 大樓,不久後折返宣稱要領回個人 物品,結果沿著防火梯爬到5樓,經 打開的通風門偷偷進入警隊訓練現 場。 調查人員表示,該名男子至少 拿走了桌子上2把警槍,並將槍支指 向警員,卻不知這些槍支一般不會 裝上子彈,充其量只是裝填練習用 的空彈,因此無法嚴重傷害他人。 據悉,疑犯期間曾向警員講話,但 無人聽明白其內容,暫時也不知對 方是否真的有意向警察開槍。 正在訓練的警員發現有人闖入 後,一度甚感意外,由於訓練偶爾 會有便衣人員參與,因此警員曾以 為這名男子並非外人。消息透露, 事件中受訓的多是專門單位的戰術 人員,也有部分是駐守市政廳或市 長萊德富特(Lori Lightfoot)寓所的 制服人員。 疑犯被人發現擅闖場地後,身 上至少受了1處槍傷,最初曾有報道 指他情況危殆,後來警方澄清他沒 有生命危險。警方發言人埃亨(Tom Ahern)表示,該名男子已被逮捕, 目前在醫院接受看守,暫時未面對 具體控罪。而在事件中,1名警員也 因腳踝扭傷而送院治療。 知情人士表示,涉案的紅磚建 築物屬於警隊設施,1樓主要存放證 據及繳獲的物品,警方部分專業單 位也於該棟大樓工作。警監布朗表 示,暫不清楚疑犯是否真的在大樓 留下物品需要取回,還是藉此潛入 現場,但案底顯示他留有不少前科 紀錄。 本報訊 男子擅闖芝城特警訓練場 偷槍指嚇警員反被打傷 ■槍擊案發生後,芝加哥警察封 鎖5層高的訓練大樓,與附近一 所學校。警方發言人表示,疑犯 已被逮捕。 美聯社 受到颶風「伊恩」(Ian)影響,太空總署 (NASA)的「阿提米絲」(Artemis)登月任務再度 押後,署方為免儀器受損,已將火箭移回儲存 倉庫,最快10月中旬才可重新準備升空。 《華爾街日報》報道,NASA於26日發表聲 明,表示火箭已經撤離佛州甘迺迪航天中心的 發射台,送回裝配大樓,此舉既能保護火箭和 航天器,也可讓員工專心在風災期間照顧家 人。由於推進火箭灌注燃料、籌備發射需要相 當時間,換言之這次安排之後,意味著NASA 至少在10月初已經無法啟動項目,火箭搭載的 「獵戶座」(Orion)無人飛行器繞月試飛計劃亦 將延遲。 當局預計,下一個可能發射的日期將在10 月17日至月底,另外備選的日期還包括11月、 12月等日子。發言人拒絕評論具體時間。 NASA的工程師原本希望,能在27日搶先 發射火箭,但最終在24日取消計劃。這次升空 是「阿提米絲」計劃的一部分,署方希望正式載 人返月前,能透過預演確保一切系統運作正 常。按照方案,太空發射系統(SLS)火箭將帶 着「獵戶座」飛船抵達月球軌道,繞月飛行後返 回地球。 在這次颶風來襲前,NASA曾因火箭注入 燃料時洩漏氫氣等技術問題,先後2次推遲發 射。官方表示問題已經修復。 根據NASA估計,「獵戶座」飛行器來回發 射台和倉庫之間需要3天,推進火箭則需12小 時。撤離作業將於美東時間26日晚上11時開始。 國家颶風中心表示,颶風「伊恩」將於27日 上午8時左右逼近佛州,為州內南部帶來強風, 然後28日籠罩佛州西岸。 本報訊 颶風耽誤登月任務 Artemis改下月升空 ■受颶風伊恩影響,太空總署的「阿提米絲一 號」(Artemis 1)探月火箭任務將再度押後。 當局預計下一個可能發射的日期將在10月17 日至月底。 法新社 美國新聞 報料熱線: 626-956-8200 A3 2022年9月27日 星期二 多倫多 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada 電話: ( 416 ) 596-8140 倫 敦 Unit 12, Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話: ( 650 ) 808 8888 紐 約 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話: ( 212 ) 699-3800 三藩市 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話: ( 650 ) 808-8888 溫哥華 8508 Ash Street, Vancouver, B.C. V6P 3M2, Canada 電話: ( 604 ) 321-1170
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==