A2 12.28.2023 星期四 要聞 Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 110-7580 River Road, Richmond, BC V6X 1X6 電話：（604）321-1170 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 溫哥華 多倫多 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments 兩岸經貿合作 政治始終是前提 德洛爾的女兒、里爾市社會黨市長瑪蒂 娜．奧布里（Martine Aubry）告訴法新 社，這位歐盟委員會前主席：「今天（27日） 上午在巴黎家中的睡夢中去世」。 德洛爾生前是法國左翼政黨社會黨的標 誌性人物。在1981至1984年期間，他曾在前 法國總統密特朗政府擔任財政部長。在1995 年的法國總統選舉中，他拒絕參加選舉，從 而使左派的希望破滅，而當時他在民意測驗 中是絕對的熱門人選。 1985至1995年期間，德洛爾曾擔任歐盟 委員會主席，是歷來在任最長的歐盟委員會 主席。德洛爾任上積極推動歐洲單一市場的 建立、申根協定的簽訂、共同農業政策的改 革，並推出旨在促進歐洲高校學生跨國交流 的「伊拉斯謨計劃」等。他還支持德意志民主 共和國（東德）在兩德統一後迅速融入歐洲共 同體。特別是在德洛爾任內倡導成立的歐洲 經濟貨幣聯盟，為歐元面世並成為歐洲單一 貨幣奠定了基礎，被形容為「歐元建築師」。 法國總統馬克龍在社交媒體平台X（原 推特）上稱讚德洛爾是：「法國命運的政治 家。我們歐洲不竭的設計師。人類正義的鬥 士」。馬克龍補充說：「他的承諾、理想和正 直將永遠激勵著我們。我向他的工作和對他 的懷念致敬，並與他的家人同感悲痛」。 法國前總統、社會黨人奧朗德通過聲 明表示：「整個歐洲都將對雅克．德洛爾的 逝世深有感觸，因為他在塑造歐洲方面發 揮了如此重要的作用。他的逝世使一個時代 重現，在那個時代，一代人孜孜不倦地推動 理想，並確保將理想轉化為行動和進步。在 某種程度上，它使所有與之相伴的人成為孤 兒」。 德國總理舒爾茨則稱讚德洛爾，「以無 與倫比的方式倡導歐洲統一：他領導了歐盟 委員會十年，並作為一個有遠見的人，他成 為我們今天所知的歐盟的主要締造者。今 天，我們有責任繼續他的工作，造福歐洲」。 歐盟委員會主席馮德萊恩說，德洛爾塑 造了包括她在內的整整一代歐洲人，又指德 洛爾有遠見，讓歐洲變得更加強大。 歐盟理事會主席米歇爾指出：「德洛爾 領導歐洲經濟共同體（EEC）轉型為真正的聯 盟⋯⋯他是一名偉大法國人，且是一名偉 大歐洲人，以身為歐洲建設者之一載入史 冊。」 歐 盟 委 員 會 前 主 席 德 洛 爾 （Jacques Delors）的女兒稱，德洛爾 27日於法國巴黎住家在睡夢中過世， 享耆壽98歲。德洛爾是創建歐元貨 幣的關鍵人物，被譽為現代歐盟建設 者，以及「歐洲整合之父」。 「歐洲整合之父」 98歲逝世 創建歐元關鍵人物 法國歐盟領袖紛紛哀悼 ▍本報訊 ▍ 德國前聯邦議院議長沃爾夫岡．朔伊布 勒在家中安詳離世，享年81歲。其家人27日 告訴德新社，26日晚，朔伊布勒在家人的陪 伴下於家中平靜地「睡著了」。 資料顯示，朔伊布勒1942年出生於弗萊 堡，1965年加入基民盟，1972年進入聯邦議 院，1989年出任聯邦內政部長，同時成為基 民盟聯邦執行委員會成員。1990年，朔伊布 勒作為時任聯邦內政部長在柏林牆倒塌後的 德國統一談判中扮演重要角色。1991年，他 出任聯邦議院基民盟/基社盟負責人，1998年 成為基督教民主黨黨魁。 朔伊布勒於2000年2月辭去基民盟領導人 職位。2005年，時任德國總理默克爾任命他 為內政部長，到2009年，他在默克爾內閣擔 任財長8年，被稱為「緊縮鷹派」，是處理希臘 預算赤字引發歐洲債務危機的關鍵人物。他 於2017年至2021年擔任德國聯邦議院議長。 朔伊布勒自1972年首度當選國會聯邦議 院議員，直至離世，是德國歷來任職最長的 議員。他在1990年10月遭一名精神失常男子 行刺，之後就以輪椅代步。德媒評價，朔伊 布勒是德國從統一到克服金融危機這段戰後 歷史上最重要的政治家之一。 德國總理朔爾茨27日在聲明中表示，德 國失去了一位具有影響力的基督教民主黨 人，他喜歡辯論，在辯論中從未忽略政治的 意義：即讓公民的生活變得更好。 德國前總理默克爾也表示，德國失去了 一位具有政治和綱領性遠見卓識的傑出人 物。「我們會懷念沃爾夫岡．朔伊布勒在德國 的聲音，我個人會懷念他給予的建議。」歐洲 央行行長拉加德讚揚朔伊布勒是他的一代人 中最具影響力的歐洲領袖。 埃菲爾鐵塔因罷工關閉一天 世界知名地標、法國首都巴黎市中心的 菲爾鐵塔（Eiffel Tower）營運管理公司表 示，因受到員工罷工影響，埃菲爾鐵塔27日 關閉。而這天正好是鐵塔建造人、工程師埃 菲爾（Gustave Eiffel）逝世一百周年的日子，工 會刻意選擇這一天罷工。 綜合美聯社、英國廣播公司報道，堅定 左派「法國總工會」（CGT）透過聲明表示，這 場罷工行動適逢建造埃菲爾鐵塔的工程師埃 菲爾逝世一百周年，目的是抗議「目前的管理 方式」。工會還說，埃菲爾鐵塔營運管理公司 正「走向災難」。埃菲爾鐵塔營運管理公司向 遊客致歉，並建議持有27日入場電子票券的 遊客查看他們的電子郵件。 埃菲爾鐵塔是巴黎最知名的地標，每年 吸引將近700萬名遊客前往朝聖，其中約3/4 是外國人。一般而言鐵塔全年天天開放，發 言人表示，每年此時，每天到訪埃菲爾鐵塔 的遊客數大約2萬人。埃菲爾生前是土木工 程師，以修築法國鐵路網的橋樑、高架橋 出名，也是紐約自由女神像內部結構的設計 人。埃菲爾鐵塔是他最著名的作品。 德國重要政治人物離世 台灣大選下月舉行，兩岸關係走向備 受關注。大陸在經貿方面接連出招，先是 取消12項台灣石化產品進口關稅減免，翌 日則重新開放台灣石斑魚入口，外界解 讀，此「一收一放」，是要向台灣選民表 明，兩岸經貿互利的基礎是政治互信，有 政治互信，兩岸經貿互利以至和平，將可 加強，沒有政治互信，則經貿難言合作。 政治經濟本一家，任何貿易自由化的 協議都是基於雙方政治互信基礎，ECFA 的簽署乃是基於「九二共識」政治互信基 礎，從而有的大陸「惠台讓利」政策。但自 2016年台灣政黨輪替後，兩岸因缺乏政治 互信，已漸行漸遠。民進黨執政後，繼續 變本加厲攻擊ECFA，卻又希望大陸讓利 部分一切如舊，加上多年來台灣對大陸產 品限制多多，早已令大陸業界多有不滿。 中國商務部接獲大陸業界投訴，台灣對大 陸農產品、五礦化工產品、紡織品，設立 貿易壁壘，今年4月展開調查。本月中公 布調查結果，指2011年實施ECFA後，台 灣不但沒減少限制大陸產品進口，反利用 各種條例、規定，加強禁止入口，在過去 8個月調查期間，台灣禁止大陸產品進口 由2455項增至2509項，對大陸以外的全球 禁止入口產品卻不足百項，大陸確認台灣 歧視大陸產品入口、實施貿易壁壘。 隨後，大陸公布首波中止ECFA關稅 減讓產品清單，包括丙烯在內一共12項， 均為ECFA「貨品貿易早期收獲產品清單」 （早收清單）88項石化產品的其中部分。台 灣經濟部雲淡風輕，表示上述產品對陸出 口值正在下降。但台灣業者卻憂心忡忡。 一是大陸雖只中止12項石化產品關稅優 惠，但對台灣石化產業衝擊遍及上下游產 業鏈，單是關稅影響就超過60億美元，廠 商須縮減產能，將打擊島內就業；其次， 調查還包括農產品和紡織品，大陸亦可能 取消這些行業的關稅優惠，台灣學者還擔 心，中美貿易戰影響所有產品關稅，若兩 岸掀起全面貿易戰，台灣出口大陸產品的 關稅都可能提高。不過，翌日大陸海關總 署則宣布，恢復台灣石斑魚進口。 分析認為，大陸此番操作的重點在向 台灣業者傳遞信息，大陸海關總署今年6 月恢復暫停將近兩年的鳳梨（菠蘿）與釋迦 （番荔枝）進口，背後關鍵即台東縣長饒慶 鈴兩度率團赴陸。台灣石斑魚去年中亦因 被大陸驗出含禁用藥物而暫停進口，爾 後，台灣業者經過多種管道反應，確保輸 往大陸石斑魚安全，還有台灣業者赴陸表 達關於石斑魚輸入大陸的強烈願望，這才 有了對註冊養殖場解禁。大陸國台辦就明 言，「只要堅持九二共識、反對台獨，兩 岸事情就好商量、好解決。」這段話或是兩 岸經貿互惠的「通關密語」。 台灣2024大選將於1月13日投票，大 陸祭出的經貿手段是否會對選情產生微妙 影響，未來將如何發展，選民又會如何抉 擇，在在都值得觀察。 （德洛爾是）法國命運的政 治家。我們歐洲不竭的設計師。 人類正義的鬥士。 法國總統馬克龍 ■德洛爾是歷來在任最長的歐盟委員會主席，在他任內，歐盟完成了一體化的單一市場，並同意引入單一貨幣歐元。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■朔伊布勒（圖）是德國歷來任職最長的議 員。 路透社 ■巴黎埃菲爾鐵塔27日因員工罷工宣布對遊 客關閉。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==