A2 06.10.2024 星期一 南加新聞 羅蘭聯合學區發佈聲明介紹，有來自羅蘭 高中的三位華裔學生分別是：Allen Li， 被普林斯頓大學錄取；Edward Lai，被耶魯大 學錄取；Ruby Wu，被康乃爾大學錄取。與 此同時，這三位華裔學生都會說中文，其中 若干位是來自第一代移民家庭。 Al len Li是國際課程（IB）學生，他參與 了多個俱樂部和活動，包括羅蘭數學俱樂部 主席、「美國未來商業領袖」以及全美項目比 賽。他對經濟學充滿熱情，計劃到普林斯頓 大學繼續深造，並體驗東海岸的生活，這是 他夢想的居住地。 Edward Lai在高中期間修讀了AP和IB課 程，他也是學者運動員，獲得國家優秀學生 榮譽，他還熱衷於為社區服務，是Interact俱 樂部主席，也是未來商業領袖美國分會的首 席財務官。他計畫去耶魯大學攻讀數學和電 腦科學。 Ruby Wu是2024年「愛迪生學者」，她父 母來自臺灣，因為加州和臺灣都是地震高發 區，她希望學習研究抵禦地震等自然災害的 方法。她計劃去康乃爾大學主修土木與環境 工程，輔修政治學，並在職業生涯的某個階 段參與政治。 另一位來自諾加萊斯高中的Juan Fregosoz 是國際課程 (IB) 學生，還是蓋茨獎學金獲得 者，該獎學金面向優秀的低收入少數族裔學 生，為他們提供大學的全額資助。在11年級 時，他被選為「Thrive Scholar」，去全國頂尖 大學學習了兩個暑期。他計劃去哈佛大學主 修經濟學。 羅蘭聯合學區的教委陳正治表示，今年 學區有四位畢業生被藤校錄取，代表著他們 這12年來的教育被最頂尖的大學認可，他們 是最頂尖的可造之才，即將去接受最頂尖的 高校教育, 前途無量。「對於我們教育工作者 來說，這意味著我們給孩子的教育得到了完 全的成功。」 他指出，這四位中的三位都是華裔，且 大多來自第一代移民家庭。他們父母作為第 一代移民，放棄自己在祖國的事業，移民來 美，艱辛起家，就是為了下一代能接受理想 的教育，將來有更廣闊的發展空間。孩子今 天的成就，彌補了父母做出的犧牲，這也是 對父母最大的安慰。 陳正治強調，羅蘭學區在往年也有多位 學生進藤校，並以優異成績從藤校畢業，所 以藤校也更加認可羅蘭學區，有充分的信心 來錄取更多的羅蘭學區畢業生。「得天下英才 而教育之。我們學區給足了藤校信心，今後 藤校和其他頂尖學校也樂意接受更多的我們 學區的畢業生。」 臋✦ⶽ⾕ꩾ㖉㏔䢽擬挪銩悎㵌䉘⺅巇 塁綶⺬挗⥝簣ꅻ ⦔汔ⶾⲇ㺥⺬挗 ▍本報訊 ▍ 位於加州橙縣安那罕的迪士尼樂園近日 發生一起致命意外。一名迪士尼員工據稱從 一輛移動中的高爾夫球車上摔了下來，並且 在撞到頭部後死亡。 根據橙縣法醫辦公室官員岡薩雷斯 （Frank Gonzalez）表示，這名死者被確認為 來自富勒頓市的60歲女子李爾（Bonnye Mavis Lear）。 事件發生在週三（6月5日）上午11點30分 左右，當局接獲了迪士尼樂園私人俱樂部33 號西球路（West Ball Road）和西南街（South West Street）地區發生車禍的報告。 據安那罕警察局稱，當警方到達現場 時，他們發現李爾從一輛移動的高爾夫球車 上摔下來並撞到了頭部，她被送往醫院治 療，但仍在週五因傷勢過重死亡。 迪士尼樂園度假區總裁波洛克（Ke n Potrock）對此表達了哀悼，並表示公司提供 她的家人和同事相關支持，「我們對邦妮的去 世深感悲痛，並向所有關心她的人表示誠摯 的哀悼。」 據了解，李爾曾在俱樂部33號從事會員 支援服務工作，這是該主體樂園位於新奧爾 良廣場（New Orleans Square）地區的會員制餐 廳和休息室。 洛杉磯訊 《 加 州 反 欺 詐 法 法 規 》 ( C a l i f o r n i a ’s Statute of Frauds) 是一項重要的法律條文，旨 在確保某些類型的合約必須以書面形式才能 執行。該法案涵蓋了許多關鍵領域，包括房 地產交易、婚姻協議、以及合約中的特定條 款。了解這一法規對於確保合約的有效性至 關重要。 前檢察官、亞凱迪亞市市長，現任亞市 市議員、南加州知名審判出庭律師鄭博仁 (Paul P. Cheng, Esq.），在下文將探討加州《反 欺詐法》的具體內容，剖析其條款 ，並舉例 說明，以便民眾對其有更深入的了解，確保 合約在加州經得起法律的考驗。 在美國錯綜的法律事務中，很少有概念 能像《加州反欺詐 法規》一樣具有如此大的影 響力。 幾百年來，該法規不斷影響合約和協議 的相關規定，主要是透過規定某些協議必須 以書面形式簽訂才具有法律約束力。 什麼是《 加州反欺詐 法規 》？ 英國於 1677 年通過了《 加州反欺詐 法 規 》，要求某些類型的合約必須採用書面形 式才能執行，以防止偽證。近 400 年來，《 加州反欺詐 法規 》幾乎沒有任何變化。除路 易斯安那州外，美國各州都已將《反欺詐法》 編纂成法典。盡管各州的要求不盡相同，但 大多數司法管轄區都要求四類協議必須採用 書面形式：承擔他人義務的合約、一年內無 法履行的合約、土地買賣合約以及貨物買賣 合約。 《加州民事訴訟法》第 1624 條 在深入探討《加州反詐騙法》的一些案例 之前，先來詳細了解《加州民事訴訟法》第 1624 條。第 1624 節列出了各類無效合同， 除非這些合約以書面形式訂立，並由被起訴 方或其代理人簽署。 這些合約包括： 1. 一年內不履行的協議：這項規定旨在 明確合約條款和條件，防止爭議，尤其是在 履行期限較長的情況下。 2. 對他人債務、違約或流產負責的特別 承諾：該條款保護當事人在沒有明確文件證 明的情況下，不為他人的債務承擔責任，確 保金融交易的透明度和問責制。 3. 不動產租賃或銷售協議：鑒於不動產 交易的重大價值和複雜性，書面文件對於界 定相關各方的權利和義務以及防止誤解至關 重要。 4. 授權或僱用代理人、經紀人或其他人 進行房地產交易的協議：此要求可防止未經 授權的行為，並確保各方僅受其明確簽訂或 授權的協議約束。 5. 在承諾人有生之年不履行的協議：此 類協議涉及長期承諾，需要書面文件來防止 含糊不清並確保可執行性，尤其是在承諾人 有生之年後仍需履行的情況下。 6. 不動產購買者支付以抵押或信託契約 為擔保的債務的協議：該條款旨在明確交易 條款，並通過確保任何假設或義務都有明確 的文件記錄來保護雙方的利益。 7. 非主要用於個人、家庭或住戶目的， 貸款或發放貸款超過 10 萬美元的合約或承 諾：這項要求為重大金融交易增加了一層額 外的保護，確保雙方充分了解自己的義務和 權利。 盡管有書面合約的基本要求，但被稱為 「合格金融合約」的某些類型的金融協議也有 例外。 這些合約涉及外匯、商品交易和貨幣掉 期等交易，在特定情況下無需書面說明即可 執行。這一例外承認了金融市場的性質以及 高效執行交易時對靈活性的需求。 鄭博仁律師指出，值得注意的是，本節 不適用於受《商法典》第 10 分部管轄的租賃。 該例外條款承認，與其他類型的合約相比， 租賃協議可能受制於不同的法律框架和考慮 因素，因此需要單獨處理。 最後，節選強調了書面確認的重要性， 尤其是在電子通訊的情況下。雖然電子資訊 可能有助於合約談判和討論，但它們可能不 足以作為合約協議的確鑿證據，特別是在不 動產轉讓等重大交易中。 因此，符合特定要求的書面確認對於確 保此類合約的可執行性和有效性、防止誤解 或爭議是必要的。 鄭博仁律師提供 為期一個月的橙縣台灣傳統週活 動，在「橙縣台灣傳統週籌備委員會」僑 務諮詢委員呂耀勳、林翠雲、黃河芬、 徐湛生、僑務顧問張欣珠與橙僑中心合 作下，與柑縣臺灣同鄉會等台美社團協 力合作下，透過科技、醫療、音樂、文 化與體育個面向，展示台灣多元文化魅 力。 洛杉磯訊 由於許可證、組織者退出和其他問題， 今年南加州一些城市的國慶煙火表演將宣布 暫時取消。 《KTLA 5》報道，每年7月3日在阿拉米托 斯灣上空舉行的長堤市海灣大煙火，以及在 卡布里洛海灘施放的聖佩卓煙火表演均被取 消。 當局指出，由於組織 者沒有及時向加州海岸委 員會提交申請，因此，長 堤市國慶煙火演出被迫取 消。 此類活動時限各不相 同，但法律規定委員會有 最多180天的時間來接受或 拒絕申請。 然而，海灣大煙火的組織者卻反駁這些 說法。 該節目長期製作人莫里斯(John Morris)在 社交媒體上發文抱怨說：「加州海岸委員會的 一些人把工作做好，他們在撒謊。我們採取 環保方式，絕不污染水源和傷害鳥類生命。」 目前還沒有宣布取代今年長堤煙火表演 的替代方案，但鄰近聖佩 卓近75年歷史的國慶煙火 表演將在7月6日改以無人 機表演取代。 瑪麗娜德爾雷(Marina Del Ray)、托倫斯、帕沙迪 納和伯班克等其他城市則 照往年慣例舉辦國慶煙火 表演。 洛杉磯訊 ■來自羅蘭高中的三位華生進入藤校，左起：Allen Li、Edward Lai、Ruby Wu。 羅蘭學區提供 ■來自諾加萊斯高中的Juan Fregosoz獲得全額 獎學金進入哈佛大學。 羅蘭學區提供 ■迪士尼樂園一名員工摔下高爾夫球車重傷身亡。 洛杉磯時報 近日，華人密集的羅蘭聯合學區 （Rowland Unified School District）高中 畢業季的成績亮眼，共有4位學生被藤校 錄取。其中有三位是華裔學生，他們來 自羅蘭高中，並且是在第一代移民家庭 長大，都能說中文。還有一位來自諾加 萊斯（Nogales）高中，獲得全額獎學金 去哈佛大學深造。 崦綶耈躗㳴ⶤ4☭ꅾ跧吿 3位華生都會說中文 來自第一代移民家庭 迪士尼出人命 員工摔下高爾夫球車亡 ■圖為主辦單位5月21日頒贈感謝狀給查普曼大 學，前排左起張欣珠、徐湛生、蕭蓓如、Kristin Beavers、呂耀勳及黃河芬。 ꬨ偠Ⲏ䈤 《隻닷岻锺》 䜩괜锣◗闋☴묉 （┪） 羅蘭聯合學區的教委陳正治表 示，今年學區有四位畢業生被藤校錄 取，代表著他們這 12 年來的教育被 最頂尖的大學認可，他們是最頂尖的 可造之才，即將去接受最頂尖的高校 教育，前途無量。 法律專欄 ■今年長堤市國慶煙火活動被迫取 消。 KTLA 5
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz