06-16-2024星島日報(洛杉磯版)

B11 06.16.2024 星期日 星島地產 佣金結構改變 地產經紀轉行 據《華盛頓郵報》報道,斯特里克蘭1995 年才十幾歲時就開始管理父母的出租 房屋,見證了房地產市場的起起落落,但她 說,過去兩年的商業環境是記憶中最具挑戰 性的,甚至比2008年金融危機後的幾年時期 更加慘澹。 專家表示,地產業在2020年和2021年湧 入大量新入,近年經歷嚴重放緩,現在別無 選擇只能縮小規模。一項分析預測,全國多 達八成地產經紀可能轉職。 美國消費者聯盟(CFA)高級研究員布羅 貝克(Steve Brobeck)表示:「許多行業領導人 認為經紀太多,希望減少經紀人數,以使專 業人士可以服務更多客戶,從而降低佣金水 平來維持當前收入。」 從某些數據來看,這股轉職潮已拉開序 幕。根據勞工統計局紀錄,2023年全職地產 經紀共44萬人,比前一年減少約7萬2000人。 截至4月中旬,全國房地產經紀協會(NAR)約 有150萬名註冊經紀。地產數據公司Reventure Consulting的格利(Nick Gerli)表示,這數字比 2022年減少了10萬多人。 今年稍早,格利引述房地產經紀協會發 布的月度報告稱,預料未來24個月會員人數 將下降。 僧多粥少 汰弱留強 由於利率仍相當高,房屋交易變得稀 少,以至於許多地產經紀現在每年只出售幾 套房子。美國消費者聯盟對約2000名地產經 紀進行的調查發現,49%經紀2023年售出的房 屋少於兩套,導致他們的服務和營銷方式徹 底改變。 根據從8月開始實施的新規定,房地產 數據庫將不再包含支付買家經紀的佣金,這 意味著買方經紀不能再指望與賣方經紀分享 巨額佣金。投資銀行Keefe Bruyette & Woods 估計,全國整體佣金收入可能因此減少高達 30%。 這些規則是全國房地產經紀協會與房屋 賣家團體之間達成法庭和解的結果,後者控 訴佣金結構違反了反壟斷法。聯邦法院暫時 批准了和解協議,並將考慮在11月永久批准 該協議。該行業可能持續面臨壓力。法院4月 作出的一項裁決,允許司法部重啟對房地產 經紀協會及其佣金規則的反壟斷調查。 研究房地產行業的經濟學家長期以來認 為,買方和賣方佣金的「脫鉤」,會促使大量 地產經紀放棄該行業,但對具體人數的估計 各不相同。Keefe Bruyette & Woods金融服務 公司預測,佣金結構的變化可能導致60%至 80%的房地產經紀離開該行業。 紐約市立大學巴魯克學院的吉爾布克 (Sonia Gilbukh)和耶魯大學管理學院的戈德 史密斯(Paul Goldsmith-Pinkham)估計,如果 一方的佣金保持在3%,而另一方的佣金變得 具有競爭力,那麼大約56%的經紀會退出市 場。另兩位研究人員Panle Jia Barwick和Parag Pathak於2015年在《蘭德經濟期刊》上發表的一 篇論文預測,佣金減少50%將導致經紀人數減 少40%。 更有經驗 更加優秀 專家們在地產經紀的潛在外流中看到一 絲希望:留下來的人可能更有經驗和更加優 秀。吉爾布克稱:「這對消費者來說是件好 事,因為平均而言經紀將能更勝任工作,並 收取更具競爭力的佣金。」 布羅貝克透露,自從該行業在新冠大流 行期間達到頂峰以來,「房地產經紀過剩」現 象一直存在。 聯邦勞工統計局另一項包括兼職經紀的 指標顯示,截至2024年4月,地產業共有180 萬名經紀,比去年略微增加。但布羅貝克在 最近一份報告中稱,由於許多經紀的業務量 極少,並且從事其他全職工作,目前出售房 屋「顯然是一個兼職行業」。 布羅貝克表示,根據8月即將出台的規 定,經紀將感受到更大壓力,必須證明所收 佣金的合理性,因為買家更有可能要求降低 佣金。他認為,這也應該為服務首次購屋者 的折扣經紀創造空間。他稱:「當這種情況發 生時,住宅市場將變得更加多樣化,競爭也 更激烈。」 紐約市立大學研究員吉爾布克認為,未 來只有最有經驗的經紀才能繼續收取高額佣 金。吉爾布克表示,在即將到來的轉型中倖 存下來的經紀,可能在其行業內建立更佳的 人脈,與承包商、水電工和估價師等專業人 士建立更深入的關係,並且「整體上為客戶提 供更佳的建議」。 幾位分析師表示,在新規則下簽署的合 約,應讓買家與經紀之間的關係變得更清 晰,從而減少「失聯」事件,即潛在購屋者在 尋找房屋時與某位經紀交談,結果卻被轉給 另一位經紀來達成交易,或使其不得不暫停 尋找房屋。 斯特里克蘭表示,全國房地產經紀協會 達成的協議在3月宣布時,曾引起整個行業的 擔憂。但她稱,現在恐慌已被「觀望」態度取 代。她將之描述為一件總體上積極的事:「這 將淘汰那些坦白說不合格、無法勝任工作、 不願意自我教育並學習新工作方式的人。這 將成為有利於行業的一個轉折點。」 ■■據業內人士指出,幾年前一度大增的地產經紀已經在減少。專家認為,留下來的都是更 有經驗的優秀經紀。 美聯社資料圖片 房地產經紀斯特里克蘭(Ap r i l S t r i c k l and)查看佛羅里達州蓋恩斯維爾 (Gainesville)的房地產市場時,發現了一種不匹配的情況:數據顯示當地每月僅售 出幾百套房屋,而房地產經紀人數卻超過1500人。 ▍本報訊 ▍ 轉眼間夏季就要來臨,大家固然需要做好準備迎接盛夏的天氣,包括為你 的溫馨小窩換上新裝,以更出色的面貌與你一同展開新篇章。只需搭配簡潔又輕 盈的家具,便能為你專屬空間帶來清新的氣息,令你能繼續漫步人生路。 春夏換新裝 丹麥家具品牌 BoConcept 年度清新設計,讓人耳目一新! 着眼於自然形態的 Charlotte 單椅在家中任何一隅亦能散發獨特的 優雅氣質。 同以 Leeds 布料製造的 Lille 2 人座沙發,極簡設計能輕易 配合不同家居風格。 以極簡風格創新地結合工作區和儲物功能的 Cupertino 書桌。 BoConcept 總是讓人有 驚喜,春夏 的氣息,給 主人帶來一 份寫意的空 間。 以 Leeds 布料 打造的柔美復 古 Osaka 3 人 座梳化。

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz