Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 110-7580 River Road, Richmond, BC V6X 1X6 電話：（604）321-1170 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 溫哥華 多倫多 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments A3 10.23.2024 星期三 要聞 日本自衛隊嬗變 東亞風雲詭譎 這是兩人今年第三次會面，歷時一個多 小時結束。習近平在會上指出，中俄 關係風雨兼程，砥礪前行，取得一系列開 創性成果，探索出不結盟、不對抗、不針對 第三方的相鄰大國正確相處之道。當前世界 正處於百年未有之大變局，國際形勢變亂交 織，但他堅信中俄世代友好的深厚情誼不會 變，濟世為民的大國擔當不會變。 習近平強調，金磚合作機制是世界最重 要的新興市場國家和發展中國家團結合作平 台，是推動實現平等有序的世界多極化、普 惠包容的經濟全球化的支柱力量。今次是金 磚國家擴員後的首次峰會，對推動「大金磚 合作」具有重要意義。他期待同普京及各國 領導人深入探討金磚合作機制未來發展，推 進金磚國家各領域戰略協作及務實合作。 路透社報道，習近平向普京談到很高興 到訪喀山。普京則形容習近平是他「親愛的 朋友」（dear friend）。 普京又指，俄羅斯與中國關係成為現代 世界兩國合作的典範，「我們將繼續合作建 立公正的世界秩序」。 普京表示，明年是二次世界大戰結束80 周年，俄方願同中方共同紀念這一重要時間 節點。俄方亦願意同中方繼續保持密切高層 交往，以及在國際事務中的戰略溝通協作， 共同維護國際公平正義和全球戰略穩定。 普京指出，去年俄中雙邊貿易額破紀錄 後，儘管受到負面的外部影響，但仍保持經 濟增長及經濟合作的活力。今年首8個月貿 易額增長了4.5%，保持住積極的趨勢。 普京又指，兩國正在能源、工業、高科 技、交通、農業及很多領域成功實施聯合項 目，兩國全方位合作是平等互利、不帶有任 何機會主義的性質。兩國在國際事務中的合 作是世界舞台上的主要穩定因素之一。 金磚國家峰會22日起至24日在喀山舉 行。峰會主要議題包括中東衝突升高，以及 普京所提金磚國家主導的國際支付系統，要 和環球銀行金融電信協會（SWIFT）抗衡。 中國國家主席習近平22日抵達俄 羅斯喀山，出席金磚國家領導人第16 次會晤，並同俄羅斯總統普京舉行雙 邊會晤。這是金磚國家組織成員國由5 個增至10個後的首次峰會。習近平以 老朋友稱呼對方，表示中俄建交75年 來，探索出相鄰大國的正確相處之道。 中俄元首會面朋友相稱 出席金磚峰會 習指兩國探索出相鄰大國相處之道 ▍本報訊 ▍ 俄羅斯總統普京23日與印度總理莫迪會 面時指，兩國是金磚國家創始國，高度評價 雙方在這方面的合作，感謝莫迪應邀參加峰 會。莫迪在與普京會面時表示，希望烏克蘭 衝突可以和平且「迅速」化解。 莫迪提到俄烏戰事，指俄烏之間的衝突應該 和平解決，印方完全支持早日恢復和平與穩 定，印度準備在未來提供任何可能的幫助。 他又邀請普京明年訪問印度，參加印俄領導 人年度峰會。法新社報道，莫迪在和普京握 手和擁抱之後說：「我們經常就俄羅斯和烏克 蘭之間的衝突保持聯絡。」莫迪還說：「我們相 信爭議應該要以和平的方式化解。我們完全 支持迅速恢復和平與穩定。」 普京讚揚俄羅斯和印度「特殊的戰略夥伴 關係」，並承諾建立進一步的關係。自從爆發 俄烏戰爭後，新德里當局小心翼翼走鋼索， 一方面承諾對基輔的人道援助，一方面避免 明確譴責俄羅斯的進攻。印度以潛在的調停 者自居，莫迪7月訪問俄羅斯首都莫斯科，8 月訪問烏克蘭首都基輔，鼓勵雙方展開會談。 包括中國國家主席習近平、土耳其總統 埃爾多安和聯合國秘書長古特雷斯等20多位 國際領袖參加了在喀山舉行的金磚峰會，習 近平與莫迪23日會在喀山會晤，將是兩人相 隔5年再次會面。印度外交部秘書唐勇勝證 實，莫迪會與習近平舉行雙邊會晤。兩人上 次會面是2019年10月。中印21日就邊境問題 達成解決方案。兩國守軍會稍為後撤，並按 照已商定的時間表巡邏。中國外交部22日亦 指，中印通過外交和軍事渠道，已就有關問 題達成解決方案。下一步中方將與印方落實 好解決方案。 傳有意加入金磚 越南總理赴峰會 此前傳出有意加入金磚國家的越南，總 理范明政也會率領高級代表團赴會，越方表 示會繼續推動和加強與俄羅斯及其他國家的 合作關係。越南官員表示，此行有助越南接 觸到金磚的資源與市場，為越南的國家發展 目標服務。 越南外交部宣布，應俄羅斯總統普京邀 請，范明政23日至24日將率領越南高階代表 團出席在俄羅斯喀山舉行的金磚國家峰會。 金磚國家（BRICS）2024年擴大陣容，包括埃 及、埃塞俄比亞、伊朗、阿聯酋等國加入。 而越南先前也被傳出有意加入金磚陣營，但 越南官方被詢及時並未正面回應傳言。俄羅 斯《消息報》早前報道指，根據越南駐俄羅斯 大使館表示，越南正認真研究加入金磚國家 的問題以及參與形式。 提及范明政這次與會的意義，越南駐俄 羅斯大使鄧明魁（Dang Minh Khoi）向官媒越 通社表示，這是一項重要的高層外交活動， 重申越南一貫奉行獨立自主、多邊化、多樣 化的外交政策，積極主動參與國際事務，是 國際社會可信賴的夥伴和負責任的成員。 事實上，越南在2024年已受邀並參加了 金磚國家的各級活動，涵蓋黨和國家層面的 交流。他說，范明政此行為越南與金磚國家 的合作開闢新前景。這是促進越南與金磚成 員國及合作夥伴深化合作的契機，並讓越南 能接觸到金磚國家的豐富資源和廣闊市場， 為越南的國家發展目標服務。 鄧明魁並提到，許多東南亞國家協會 （ASEAN）成員國也對不同程度地參與金磚國 家表示興趣，這次峰會有4個東盟國家領導人 和代表參與。 莫迪晤普京 籲迅速和平解決俄烏衝突 二戰之後，日本作為戰敗國，軍隊被 解散，軍事機構被撤消。1950年朝鮮戰爭 爆發，在駐日盟軍總司令部指示下，日 本政府於該年8月10日組建直屬於總理府 （今內閣府）的「警察預備隊」。1952年4月 26日，日本政府成立隸屬於海上保安廳的 「海上警備隊」，之後於同年8月1日成立保 安廳，並將警察預備隊與海上警備隊統合 分別改組為保安廳統轄的「保安隊」與「警 備隊」。這兩個治安部隊，實際上都具有 准軍事組織的性質。 1954年日本新建航空自衛隊，同年7 月頒布《防衛廳設置法》和《自衛隊法》，將 保安隊、海上警備隊分別改稱為陸上自衛 隊和海上自衛隊，將陸、海、空三軍正式 定名為自衛隊，並成立了防衛廳和參謀長 聯席會議，健全了統帥指揮機構。朝鮮戰 爭期間，日本作為美軍戰略後勤軍備基地 為美軍提供了大量物資裝備，還有一定數 量的日本人以「軍夫」的名義隨美軍到朝鮮 的戰場上，擔任後勤、掃雷等任務。 冷戰時期，日本自衛隊主要根據《日 美安全保障條約》輔助美軍行動。1970年 代，日本確立了「重視海空，海上殲敵」的 指導思想，大力發展海上軍事力量。1990 年代之後，日本自衛隊逐漸開始增加獨立 軍事行動，並且開始向海外派員參與任 務。2005年11月22日，日本當時執政的自 民党在東京舉行建黨50周年紀念大會，並 正式公布了其提出的憲法修改草案。草案 的核心內容是拋棄了現行憲法中日本不得 擁有陸海空三軍等武裝力量的規定，要求 將自衛隊升格為「國防軍」，並規定「國防 軍」可以作為「確保國際和平而展開國際合 作活動」。 近日，媒體披露，日本海上自衛隊即 將進行史上最大規模的編制調整。組建於 1961年、已有63年歷史的護衛隊群將被廢 除，取而代之的是新創建的「水上艦隊」。 分析人士指出，日本海上自衛隊此舉意在 構建以輕型航母為核心的水面作戰體系， 以提升其遠海作戰能力。此次編制調整的 重點在於護衛隊群，同時也涉及掃雷艦群 和5個地方護衛隊。目前，日本有4個護衛 隊群，分別是位於橫須賀的第一護衛隊 群、佐世保的第二護衛隊群、舞鶴的第三 護衛隊群和吳港的第四護衛隊群。 早在2007年1月9日，日本防衛廳正式 升格為防衛省，廳長改稱大臣，成為日本 中央省廳之一。同年3月28日，陸上自衛 隊的中央快速反應集團正式成立，由反恐 特殊作戰部隊、機動部隊第一直升機團和 國際活動教育部隊組成。2013年12月17 日，日本政府在內閣會議上正式通過了二 戰後首部作為外交與安全政策綜合方針的 《國家安全保障戰略》，並以此為依據確定 了《防衛計劃大綱》和《中期防衛力量整備 計劃》（2014年至2018年）。 有軍事專家認為，日本海上自衛隊此 次整編目的是爭奪未來制海權，進一步提 升其遠海作戰、兩栖作戰和航母編隊作戰 能力。在海上自衛隊編制表上存在63年的 「護衛」二字即將被廢除，這也表明日本海 上力量正意圖通過編制重組，從根本上擺 脫「護衛」的標簽，發展外向性和攻擊性能 力，這一變化值得多方關注和警惕。 無疑，日本是與西方世界走得最近的 東方國家，無論從過往的經濟連接上，還 是文化輸出上，歐美國家對於日本的了解 程度都更高。 今年以來，從蘇州到深圳，日本人連 續「偶然」在中國受到侵害之後，中日關係 中的負面作用，難以估量。日前，在深圳 事件發生之後，令人欣慰的是，公眾意見 中的主流聲音都在譴責行凶者，哀悼遇難 者，這也是文明的底限，不可動搖的底 限。此外，中方對事件表示遺憾和痛心， 對男孩去世表示哀悼，對他的家人表示慰 問。然而，日本武裝力量的諸多嬗變，勢 必令東亞風雲愈加詭譎。 俄羅斯與中國關係成為現 代世界兩國合作的典範，將繼 續合作建立公正的世界秩序。 俄羅斯總統 普京 ■中國國家主席習近平（左）在喀山市政廳出席俄羅斯總統普京（右）為金磚國家領導人舉行的歡迎宴會。 新華社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz