B5 12.14.2024 星期六 社區新聞 訂閱期 當天送報 郵寄 3 個月 $118 $150 半年 $188 $240 一年 $318 $450 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months 信用咭號碼 ––––––––––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––––––– 地址 Address ––––––––––––––––––––– 城市 City ––––––––––––––––––––––– 州 State –––––––––– 郵區 Zip ––––––––– 電話 Tel –––––––––– 手機 ––––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal 洛杉磯訂閱部 Circulation Department 電話 (626) 956-8227 Email:circulation@singtaola.com 地址： 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 歡迎訂閱 這項120萬元土地交易資金來自 2014年通過的總額3億元AA公 債案。Midpen公共事務專員Ryan McCauley告訴本報記者，此地塊 位於未來高速公路立交橋的關鍵位 置，立交橋將連接超過50英里的區 域小徑。「該項目將包括一條單獨的 野生動物地下通道，使動物能夠安 全地穿過17號高速公路，通過將動 物疏散到遠離道路的方式來幫助確 保駕駛員的安全。」 高速公路有利交通，卻分割了 土地，為野生動物和人類的安全通 行設置了障礙。17號公路割斷了數 千英畝的開放空間，限制了野生動 物尋找食物、配偶和棲息地的能 力，並阻礙了多個區域步道系統的 建成。新規劃中的17號高速公路交 叉口公共多用途步道，將連接高速 公路西側的El Sereno保護區和東邊 的洛斯加托斯水渠溪步道(Los Gatos Creek Trail) ，縮小灣區山脊步道的 缺口，將總長50英里的區域步道連 接在一起，貫通超過3萬英畝的受保 護公共土地。 計劃的核心是一個穿過17號高 速公路的獨立的野生動物過境點， 旨在幫助山獅、鹿、狐狸等野生動 物安全地進入它們的棲息地。該路 段是野生動物遭撞死的高發地段， 新規劃對駕駛員更安全。 Mi dpen房地產規劃師Aa r on Peth說，在新增的區域，「可以欣賞 到Lexington水庫和聖他克拉山谷的 壯麗景色，這將成為未來步道的絕 佳特色。」 ╚䀂ꪛ侒痀ꪨ⟜饨ⶤ偈㙨㏸㐍 ➶ꅾ╚耙籮魉☆嵥 Ⲏ䈤旽鲔キ劋䧯皒 襬獘⣍䎚魗徏╚䖦 蕢ꀡ㴙氠跪颊䍵 ▍本報記者王蔚矽谷報道 ▍ 龍年歲末，初冬時節，寒香 初至，秋葉含情。12月的第一個 周末，喻珮涵竹笛獨奏慈善音樂 會《竹風雅韻》在南灣聖他克拉大 學（Santa Clara University）舉行。 音樂廳內座無虛席。喻珮涵 是灣區的10年級學生，學習竹笛 9年，師從其父、中國著名笛簫 演奏家喻曉慶。她在12歲時通過 竹笛10級，拿到優秀成績，曾獲 「第四屆北京竹笛展覽金獎」、 「2 0 2 2美國舊金山國際電影金 獎」、「2024美國USIMC金獎」等 榮譽。 音樂會演奏風格豐富多樣， 囊括韻味濃厚的中國傳統曲目以 及清新雅緻的當代創作曲目。演 奏樂器除了主角竹笛之外，還有 鋼琴、古琴、簫和打擊樂，以及 加州青年國樂團的伴奏加入。 喻珮涵除了獨奏竹笛，在 《神人暢》和《金蛇狂舞》中也展現 了非凡的打擊樂才藝。《神人暢》 是著名古曲，風格古樸，節奏鏗 鏘有力，引領聽眾一同進入神祕 的祭神情境。《金蛇狂舞》是新編 的賀歲曲目，歡快激烈，慶祝即 將到來的中國新年。 雅韻國樂社的新生力量亮相 音樂會，為大師姐喻珮涵鼎力助 演。這場慈善音樂會收益所得將 捐獻給加州國樂團。 本報訊 ■El Sereno保護區北十字路口替代方 案。 Midpen提供 加州燕趙商會成立大會12月 8日在南灣狀元樓隆重舉行。中 國駐舊金山總領事館領僑處王 一鳴主任和溫馨領事、薩拉托 加（Saratoga）市長趙嬿和都柏林 （Dublin）候任市長胡欣、灣區20 多個社團近200人到會祝賀。副會 長兼秘書長王德賢、于英主持大 會。 李青河會長指出，該會宗旨 是促進中美友好，促進加州與河 北的經貿交流。王一鳴主任代 表中領館祝賀燕趙商會成立，希 望商會在團結僑胞，促進中美友 好，推進加州與河北交流以及服 務社區四個方面作出新貢獻。他 介紹新到任的溫馨領事與大家見 面，溫馨領事宣讀了河北省僑聯 賀信。 吳有義理事長介紹嘉賓並宣 佈了燕趙商會首屆理事會名單。 楊玉海榮譽會長宣讀了河北省商 務廳等31個單位的賀函。趙嬿和 胡欣祝賀燕趙商會成立，表示將 積極支持商會促進中美友好的各 項活動，支持商會與京津冀地區 的合作交流。 北京同鄉會會長何孔華、大 上海聯盟名譽理事長章志堯、安 徽同鄉會會長陳健、美西和統會 會長張靜靜、五湖四海聯合會暨 硅谷河南商會會長袁建國先後講 話，祝賀燕趙商會成立，表示將 與燕趙商會密切合作為中美友好 和經貿交流作出新貢獻。灣區著 名媒體人書畫家黎志滔贈送「大美 河北人傑地靈」的親筆字畫。 本報訊 華人社區健康資源中心將通過Zoom 舉辦「安全服用藥物」免費網上健康講 座。現今很多人，尤其是老年人，每日 為健康原因而服用某些藥物，如果不明 白或未能照藥物標纖指示服藥，會影響 藥效或造成不良副作用。因此，懂得正 確地使用藥物是非常重要的。如欲了解 更多詳情，可撥打1-415-677-2473。 講座日期：1 2月1 7日星期二， 時間: 早上十時至十一時半，參加會 議網址：ht tps : //us02web . zoom. us/ j/6496448624。Zoom會議用户名：649 644 8624，請撥此號碼進入網上平台: +1 669 900 6833。華人社區健康資源中 心網站 www.cchrchealth.org。 華人社區健康資源中心供稿 ■喻珮涵竹笛獨奏慈善音樂會在 聖他克拉大學舉辦。 主辦方提供 中半島開放空間保護區（Midpen）本月完成了洛斯蓋多斯（Los Gatos）Lexington水庫附近35英畝土地的購買案，擴大了El Sereno 開放空間保護區，對於推進17號高速公路野生動物和步道交叉口 項目至關重要。 喻珮涵慈善音樂會 竹風雅韻笛聲悠揚 有利保育高速公路沿線野生動物棲息地和景觀 ■El Sereno開放 空間保護區野生動 物。 Midpen提供 ■加州燕趙商會成立大會上各界 合影。 加州燕趙商會
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz