B2 01.12.2025 星期日 北加新聞 三藩市周五早上發生3 . 6級地 震，震央與1906年三藩市大地震位 置幾乎一樣，隨後四小時內再發生 兩次餘震，但專家相信與當年大地 震無直接關係。綜合《三藩市紀事 報》和《聖荷西信使報》報道，第一場 地震7時02分發生。美國地質勘查局 （UGSG）最初報告強度為3.7級，隨 後修正為3.6級。震央位於三藩市動 物園西北方3.1哩，深度5英哩。 早上9時39分發生第二次地震， 強度2.5級，幾乎與主震同一位置， 深度約4.75哩。第三次發生時間在 10時48分，最初估計強度3級，後來 修正為2.9級，震動地點位於動物園 西北方約4哩，深度5.25哩。 USGS接獲6 , 000多人報告感 到震動，包括北灣聖他路莎（Santa Rosa）與諾瓦多（Novato）、南灣聖荷 西、聖他告魯茲（Santa Cruz）和東 灣內陸城市都柏林（Dublin）。當局 迄今尚無接獲毀損報告。三藩市州 大表示，未發現校內有地震造成的 破壞，動物園也稱沒有損毀。 USGS地球物理學家明森（Sarah Minson）表示，所有跡象顯示這次 地震發生在聖安德烈斯斷層（San Andreas Fault），但需花點時間才能 做出結論。他指出，1906年大地震 發生時沒有現代感應器確定這場地 震的確實位置，她補充沒辦法肯定 這次和當年地震是否發生在同一位 置。 明森強調，最新地震並非1906 年大地震的重演，又指重複地震往 往屬於小型且非常罕見。但小震動 會否觸發大地震？明森說並無直接 關係，又指小地震對斷層情況不會 產生大幅改變，不會造成太大壓力。 對於地震發生，市長羅偉已下 令市府部門應對，重申市府對這些 災害做好準備。三藩市應急管理局 發文表示，這次地震再次提醒大家 為大地震準備應急物資和制定計 劃。 本報訊 一年前發生在南灣的谷歌華裔 工程師涉嫌殺妻案，經第十次開 庭，終於商定五個月後進入初審階 段。目前，被告陳立人不認罪。 陳案1月10日下午在聖他克拉縣 （Santa Clara）高法聆訊。原定開庭 時間早上8點半，因陳立人的代表律 師施羅德（Wesley Schroeder）需要看 醫生而臨時推遲。開庭時，庭內旁 聽觀眾只有8位華人，開庭時長超過 以往幾次。 陳立人著橙色囚服，外套紅色 背心，戴手銬腳鐐出庭就坐。身邊 的施羅德不時與他交談。戴黑框眼 鏡的陳立人面部白皙、表情平靜， 比一年前明顯發胖。法官賽維利 （Cynthia Sevely）與控辯雙方律師 小聲交談近10分鐘，大意是線上有 觀眾旁聽，需要中文翻譯。期間書 記員打電話聯繫，法官暫離場，法 警要求所有現場觀眾出門等待十分 鐘。觀眾再次回到庭上後，一名華 人翻譯開始對著話筒翻譯法官與陳 立人的對話。控辯雙方定下6月23日 進行初審。 初審僅適用於重罪刑事起訴。 對重罪案，提審是法庭訴訟的開 始，宣判是法庭訴訟的結束，而初 審則介於中間。其主要目的是確定 是否有足夠的證據要求被告回答刑 事指控，如果有，是否有足夠的理 由相信被告實施了犯罪；被告辯護 律師將以沒有足夠的可能理由支持 這些指控來說服法官。初審通常只 持續大約一兩個小時，但也可能持 續幾天。 法官向陳立人一字一句宣布初 審時的要點及他的權利，如，控辯 雙方會進行證人、書面、照片、視 頻物品等多種方式的證據呈現，陳 有責任到場，有權保持沉默；如果 陳不到場就是放棄為自己作證的法 定權力，法庭會進行缺席審判。翻 譯向法官提出初審需要2個小時，一 個翻譯不夠。 檢控官加德貝格（M i c h a e l Gadeberg）在庭外告訴記者，陳立人 不認罪。施羅德說，不認罪才能打 開更多的辯護空間。 之前他接受採訪時，不止一次 提到將進行無罪辯護，並強調99% 的此類案件都是如此選擇，以便有 更多可能性。 本報記者王蔚聖荷西報道 三藩市公共衛生局周五證 實，三藩市出現首宗疑似人類感 染禽流感個案，病人是一名兒 童，發燒和結膜炎，但毋須住 院，現已康復。 《三藩市紀事報》報道，三藩 市這宗病例被視為疑似陽性，衛 生局實驗室證實樣本呈陽性，但 仍有待聯邦疾控中心（CDC）檢驗 確定。當局尚未清楚病者如何感 染禽流感，公衛官員繼續調查感 染來源，並觀察病者的密切接觸 者。 衛生局透露，基於出現的 症狀，染疫兒童最初接受新冠 病毒、流感和呼吸道合胞病毒 （RSV）的篩檢，最後被驗出對甲 型流感呈陽性反應，後來樣本接 受H5N1禽流感篩檢，出現疑似確 診的結果 。 若CDC證實確實禽流感病 例，三藩市病例將成為灣區第二 宗人類禽流感個案。去年11月， 阿拉美達縣一名孩童確診禽流 感，所幸僅出現輕微的上呼吸道 症狀。 衛生局局長科法斯（G r a n t Colfax）表示，禽流感對一般大眾 的風險仍低，且無證據顯示有人 傳人跡象。他又提醒民眾，避免 接觸生病或死亡的鳥類或家禽， 因為即使牠們看起來沒有染病仍 有感染的可能。若發現死鳥應即 撥打311聯繫市府。 雖然禽流感病毒源於禽鳥 類，且已造成數百萬隻雞等家禽 遭人道毀滅，但乳牛也受感染,反 映它對人類的威脅更進一步，因 為人類與乳牛的互動比他們與其 他可感染禽流感的哺乳動物的更 多，且飲用受感染乳牛的生奶也 有染病可能。 這宗三藩市疑似病例成為從 2024年初H5N1禽流感病毒開始， 在美國蔓延以來第67宗人類禽流 感病例，也是加州第38宗。加州 和全國大多數病者都是接觸乳牛 的農工，主要出現輕微症狀。 同時，全國本周出現第一宗 人類感染H5N1死亡個案。路易斯 那安那州一名居民去年12月染病 後出現重症，加上其他隱疾，最 後病歿。 本報訊 「這是一種榮譽，也是一種 責任。」當選第11區市參 事的陳小焱向堅定不移支持她、 鼓勵她的助選團隊、家人、社區 領袖一一道謝。「我將秉持著這 份初衷與勇氣，與大家共同延續 這段旅程。」 陳小焱表示：「我們正面臨 著三藩市重大的財政赤字，也正 在經歷山火等自然災害的持續威 脅，無家可歸和經濟適用房短缺 以及缺乏心理健康床位等各種問 題，以及全球緊張局勢等挑戰。」 她指出，只有跨越代際鴻溝 與文化差異回到一起時，才可以 共同努力解決問題，「我們可以確 保工薪家庭、兒童、青年、長者 和小企業在未來有發言權。」 陳小焱此前表示，將確保11 區的小企業、家庭、長者、孩 子、年輕人，能夠繼續擁有強大 的聲音，將與各方密切合作，確 保繼續提升工薪家庭。 「很榮幸能再為你們服務4 年。」第一區市參事陳詩敏表示： 「從今晚的社區活動我們應感到自 豪，我們不是鐵板一塊，當我們 作為亞太裔走到一起、保持團結 時，我們將互相扶持度過時艱。 我們必須站在一起，拋開不同的 政見。」 「一路上，我真的學到了很多 東西。」陳詩敏感謝導師佩斯金一 路扶持與教誨。 此前談及第二任期的計劃， 陳詩敏表示將繼續幫助小商業復 甦，改善治安和街道清潔，未來 將密切與市長、市參事會合作， 在努力平衡預算的同時不縮減應 有的服務，繼續支持社區的小商 業、工薪家庭及長者等。 三藩市四小時內三次小地震 陳立人被控殺妻案 初審日期商定 三藩市出現首宗疑似人類禽流感 感染兒童發燒和結膜炎但已康復 ■三藩市首宗疑似人類禽流感個 案。 美聯社資料圖 華人社區周五聯合在華埠 康年海鮮酒家舉辦晚宴，慶祝 陳詩敏市參事連任及陳小焱市 參事成功當選市參事。市長 羅偉（Daniel Lurie）及政府多 個部門負責人、社區領袖出 席。前市參事主席余鼎昂、 前市參事鄧式美主持大會。 華埠社區舉辦盛大晚宴 慶祝兩人連任及當選 陳詩敏陳小焱承諾竭力做好市參事 ■左起：陳詩敏與兒子、陳小焱與女兒出席華人社區慶祝陳詩敏市參事連任 及陳小敏市參事成功當選市參事晚宴。 記者黃偉江攝 ■左起：陳小焱與女兒、市長羅偉、陳詩敏與兒子。 錢承飛提供 ■陳小焱、陳詩敏與政要及嘉賓合影。 錢承飛提供 ▍本報記者報道 ▍
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz