A2 04.17.2025 星期四 南加新聞 《洛杉磯時報》報道，洛縣行政長官達文 波特(Fesia Davenport)本週表示，為了 彌補預算缺口，該縣將被迫有數百個空缺職 位，但預計不會裁員。 達文波特指出，災後復原費用包含十億 的稅收損失，以及土壤測試、清除碎片、海 灘清理和其他十億的費用。 該縣可從聯邦政府獲得部分經費，但必 須先墊付。達文波特表示，1月火災對阿爾塔 迪納、太平洋帕利塞茲及其周邊地區造成嚴 重破壞，復原需要數年時間。 縣政府本月宣布支付40億，以解決在少 年管教所和寄養家庭中發生近七千起兒童性 虐待指控，這些多發生在20世紀80年代至21 世紀。一旦本月稍後獲得參事會批准，這將 成為美國史上最大性虐待索賠和解案。 性虐待指控源於2020年《州議會第218號 法案》，該法案為兒童性虐待受害者提供新起 訴窗口，儘管訴訟時效已過。數千名男女站 出來，聲稱幼時在縣設施期間曾遭性虐待。 達文波特表示，該縣預計到2030年每年 將支付數億元，到2051年再支付少量款項。 她指出，除了發行債券，該縣還會動用 緊急基金，目前約有十億元。 達文波特補充道，自2021年以來，洛縣 房屋銷售量下降41%，替嚴重依賴房產稅的縣 預算帶來更大壓力。 洛市最高預算官員曾表示，裁員「幾乎不 可避免」。該市預算缺口近十億，部分原因是 法律支出不斷膨脹、稅收收入低於預期及市 府員工加薪。 根據達文波特建議的支出計劃，多數縣 部門將削減3%的預算，全縣約11萬7000個預 算職位中的310個空缺職位將會被取消，但她 拒絕透露未來是否會裁員。 縣發言人表示，公共工程、區域規劃和 心理健康部門以及治安部門將不受影響。 特朗普政府進一步加劇縣財政狀況，該 縣至少13%的預算來自聯邦政府。縣衛生局最 近收到通知，將損失約4500萬與新冠肺炎相 關的聯邦撥款，達文波特表示，目前該項決 定已被臨時限制令阻止。 達文波特表示，建議預算中包括選民於 11月批准的半美分銷售稅，以替無家可歸者 服務支出11億的A提案，以及去年選民批准為 縣政府改革支出1190萬的G提案。 參事會將於本週進行討論，最終預算預 計於9月通過。 洛杉磯時報：紐森漠視南加 公用事業委員會任命全數北加成員 華美表演藝術協會 「古詩新唱」 音樂演出19日上演 ▍洛杉磯訊 ▍ 美國華裔舞蹈協會，12日晚在聖蓋博大 劇院（San Gabriel Mission Playhouse）舉辦第 36屆「中華舞篇」盛大公演，今年主題是「文武 合璧」。當日，匯集來自南加州17個舞蹈團逾 218位舞者精彩演出，展現精湛的技藝，這場 公演不僅是一場視聽的藝術饗宴，更是中華 文化的傳承與弘揚。 開幕儀式，由會長賴泱璇致歡迎辭，她 感謝團隊的努力，以及南加州文化大學校友 會協辦。她表示，美國華裔舞蹈協會每年兩 大演出，除了春季發表「中華舞篇」、還有秋 季的「國慶舞展」，自創辦以來，年年擴大規 模與提升水準，秉持初衷堅持品質，成為南 加州僑界藝術交流、舞蹈教學傳承、及文化 傳播的重要平台，深受僑界各社團的肯定與 支持，因此演出當晚佳賓雲集，座無虛席。 駐洛杉磯經文處紀欽耀處長伉儷，率處 裡同仁台灣書院主任簡德源、新聞組王冠惠 組長等人出席，並頒發賀狀以《華采綻放、舞 藝生輝》祝福「中華舞篇」演出成功及賴泱璇榮 登南加州文化大學校友會會長的賀狀。 洛僑中心主任鍾佩珍率副主任方瓊逸前 來觀賞，她自今年1月上任首次觀賞「中華舞 篇」，大為讚賞能在海外看到每首舞蹈都注入 編舞老師的用心，舞者民族服飾非常漂亮， 在偌大的舞台以剛柔並繼的動作和優雅的身 段，充份展現中華文化的深厚底蘊和獨特魅 力，是難得一見的文化盛宴。 當晚，美國國會議員趙美心致辭及頒發 賀狀，加州財務長馬世雲(Fiona Ma)贈賀狀由 泛美中華會館執行長張自豪代表頒發，加州 眾議員方樹強致贈賀狀，由僑務委員陳柏宇 代表頒發。聖蓋博市市長 Denise Menchaca、 市議員吳程遠、丁言愉、阿凱迪亞市議員王 愛琳等民選官員出席，並為主辦方致贈賀狀。 今年參演舞團陣容強大，演出分為上下 半場，上半場包括中央舞台舞蹈學校-金鈴舞 蹈學校《武魂》、畢妍舞蹈工作室《紅裙少女》、 于點藝術中心《春之悅》、千嬌百媚舞團《桃 花挽月》、愛樂藝術中心舞蹈團《永不停息的 腳步》、中央舞台舞蹈學校-金鈴舞蹈學校《大 漠沙海》、宇清藝術工作坊《劍起風雲女中豪 傑》、和韻舞蹈團《從來銀杏不負秋》。下半場 包括鴻雁瑜伽舞團《大魚海棠》、中央舞台舞蹈 學校-金鈴舞蹈學校《拉崗踏歌》、洪丹舞蹈教 育機構《能不憶江南》、畢妍舞蹈工作室《炫》、 採薇舞蹈工作室《千年鶴》、中央舞台舞蹈學 校-金鈴舞蹈學校《青鸞展翅》、核桃土風舞社 《天浴》、洪丹舞蹈教育機構《小鼓舞》、于點藝 術中心《傳承》等。 本報記者陸新洛杉磯報道 洛杉磯華美表演藝術協會，15日在阿罕 布拉市（Alhambra）舉行記者會，宣佈將於本 週六（4月19日）下午2時至5時，在柔似蜜市 （Rosemead）西來大學大禮堂舉辦極具特色的 「英語古詩詞」歌舞表演，整場節目共包含24 首經典古詩詞。活動免費開放，歡迎民眾前 來共襄盛舉。 華美表演藝術協會會長莊凰表示，此次 演出別出心裁，由居曉玉擔任創作核心，結 合唐詩宋詞、拉丁舞曲與中英文歌詞，由多 族裔演出者呈現，，展現中西融合與藝術共融 的創意。並邀請專業舞者、歌手，以及自閉 症兒童參與，她表示，「這不只是演出，更是 文化傳承。」希望觀眾在春意盎然的午後，透 過音樂與舞蹈，感受古詩詞的時代穿越與文 化創新。本場演出特邀知名電台主持人游慧 綾擔綱主持。 居曉玉在分享中提到，她早年在明尼蘇 達州任教時為推廣中文詩詞，特地編寫中英 對照、童謠風格旋律，讓非華裔學生也能接 受，「音樂無國界，詩詞應該讓世界聽見。」 她表示，本次演出內容共分八組，每組三首 詩，主題涵蓋愛情、雨景、人生等，多為首 次發表。演出者來自華美表演藝術協會、小 天使合唱團、雅利舞蹈學校、Kinnor Music Arts School，並安排自閉症孩童演唱「月落烏 啼霜滿天」，充分展現藝術共融理念。 花兒舞團老師鄭東順，將以「紅豆生南 國」創作古典舞，學生穿唐裝演出，展現詩 詞意境之美。儘管為業餘演出，團隊全力以 赴，期盼感動觀眾。美國中醫藝術團團長蔣 馬妹將配合演出。 南加華人文史保存基 金會會長陳十美出席記者 會，並讚揚居曉玉多年投 入音樂創作與文化教育， 「她長期出資出力，是值 得敬佩的文化推手。」主辦 單位誠摯邀請民眾於春日 週末走進劇場，以詩詞會 友、以舞蹈傳情，感受古 詩今唱的獨特魅力。活動 詳情可傳簡訊洽詢：626235-3894。 本報記者陸新洛杉磯報道 加州公用事業委員會的五名成員每年 做出數百項影響南加州居民的決策，包括 決定多數人的電費與天然氣價格、裁定電話 公司是否需提供固網服務等。未來數月，該 委員會將審議是否批准電力公司在伊頓大火 （Eaton fire）後調漲電費，今年1月7日，南加 州愛迪生公司一座輸電塔在伊頓峽谷引發火 災的畫面被錄下。該公司現要求漲價逾2%， 稱此舉是為強化華爾街對其財務狀況的信心 （此前洛杉磯野火已影響其評級）。 然而，這五名委員無一人居住在南加 州。僅愛迪生與聖地牙哥瓦斯電力公司在該 地區就服務近1,900萬人，相當於全州近半人 口。所有委員均由州長紐森任命，現居於委 員會所在地沙加緬度或三藩市周邊。 針對《洛杉磯時報》詢問「是否認為缺乏南 加州代表構成問題」，五名委員均未回應。 任命前，其中兩人曾任紐森的能源政策高級 顧問，第三人擔任州能源委員會首席法律顧 問，另兩人亦有州政府高層職務經歷。 紐森發言人丹尼爾·維拉塞尼爾辯護稱 五人皆具備專業資格，但拒絕回應南加代表 性不足的質疑。委員會發言人泰瑞·普羅斯 珀強調該機構「致力服務全加州居民……無論 其居住地」。 此說法引發諸多異議。批評者指出，委 員會近月多次無視南加民眾抗議，批准愛迪 生等公用事業公司的申請。前洛杉磯州眾議 員、曾主持公用事業與商業委員會的民主黨 人麥克·加托直言：「我們該反思，是否該讓 五位灣區人士掌握如此大權。」 地理代表性原則在政府體系中早有先 例——國會議員、加州議會成員均按選區 產生，洛杉磯等大城市的市議員通常也採選 區制。負責監管全州財產稅評估的加州平稅 局，其四名成員即按選區選出，其中更專設 洛杉磯縣（全州最大縣）代表席位。 對公用事業委員會缺乏代表性的不滿 不僅來自南加。州眾議員羅德西亞·蘭森 （Rhodesia Ransom，民主黨-特雷西Tracy選 區）近期提出AB 13號法案，要求州長按平稅 局相同四大區域各任命一名委員，第五名委 員雖可來自任何地區，但需具備公共倡議背 景。 洛杉磯訊 ■肯尼斯哈恩行政大樓。 洛杉磯時報 南加州通膨高於全美 房租與食品價格成主要推手 南加州消費者正面臨比全國更嚴峻的通 膨壓力。根據消費者物價指數（CPI）區域數 據，洛杉磯-橙縣地區3月份年通膨率達3%， 過去兩個月累計上漲0.9%；內陸帝國年增率 2.5%，兩個月漲幅1%；聖地牙哥年通膨率更 高達3.8%，兩個月內上漲0.8%。相較之下， 全美同期年增率為2.4%，兩個月漲幅0.7%。 《橙縣紀事報》(OCRigister) 統計專欄作家 Jonathan Lansner撰文指出，雖然多數地區通 膨較去年同期有所緩解（洛杉磯-橙縣從去年3 月的4%下降，內陸帝國從4.3%下降，全美從 3.5%下降），但聖地牙哥卻逆勢上升（去年3 月為3.6%）。 截至2024年3月的年度關鍵漲幅： 房租：洛杉磯-橙縣與內陸帝國上漲 4.9%，聖地牙哥飆升5.9% 食品：洛杉磯-橙縣上漲4.1%（內陸帝國 3.7%），聖地牙哥漲幅達4.8% 能源：各地均見下降，洛杉磯-橙縣降 2.4%，內陸帝國降4.9%，聖地牙哥降2.8% 高價耐用商品：三大區域均下降2.9% 其他非食品商品：三大區域均微降0.4% 非房租服務：洛杉磯-橙縣上漲4%，內 陸帝國與聖地牙哥均增2.7% （註：數據反映南加州生活成本持續攀 升，其中住房與食品開支成為民眾最大負擔） 洛杉磯訊 ■洛杉磯市的消費者在女裝店 Library 裡查 看待售的服裝。最新的通膨數據顯示危機正 在加劇。 洛杉磯時報 ■伊頓火災後滿目瘡痍。 洛杉磯時報 ■出席嘉賓與演員大合照。 記者陸新攝 ■華美表演藝術協會「英語古詩詞」歌舞表演記者會合影。 記者陸新攝 洛杉磯縣政府正背負約20億的火災 復原費用，以及美國史上最大性虐待案 件和解金，同時面臨約8900萬的預算削 減，預算十分緊張。 洛縣面臨20億火災恢復費用預算緊張 性虐案恐成美史最龐大賠償 連帶可能取消數百職缺 「中華舞篇」盛大公演 展現傳統藝術的多元風貌 達文波特坦言，和解成本之 高是前所未有，將對預算產生毀滅 性影響。她本週公布該縣下一財年 約 480 億的建議預算。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz