B4 05.11.2025 星期日 星島廣場 / 紐約大都會《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 布碌崙檢署破商店ATM盜竊案 ▍本報記者林意善紐約報道 ▍ 甘沙樂指出，這個惡名昭彰的盜 竊眾夥從2022年6月到2023年1 月，破門進入全市各區包括布碌崙 各區社區商店內，將在店內設立的 ATM拆除翹開盜款，從中盜竊大筆 現款，他們設計的許多入室盜竊的 事件都被視訊監控拍了下來。據瞭 解，受害商店包括了一些社區的華 人商店。 甘沙樂表示：「這群肆無忌憚 的犯罪分子給全市造成了嚴重的經 濟損失。檢署調查人員和檢察官感 到自豪，他們在接到舉報後，揭露 了這個盜竊團夥，並與紐約市警察 局建立了強有力的證據，並幫助將 這些被告繩之以法，保護小企業免 受法律侵害是其首要任務。」 根據宣布，這個犯罪集團的主 謀托雷斯（Alexander Torres），又名 「Chacho」，現年52歲，他在今年3 月對兩項三級入室盜竊罪名認罪， 布碌崙州高等法庭法官比特申（Kim Petersen）本周判處他6至12年監禁。 托雷斯的另一名兄弟弗朗 西斯科（Francisco Torres），又名 「Fusion」，53歲，因承認一項二級 入室盜竊罪名，被法官Danny Chun 判處五年監禁。另一名同夥塞德諾 （Jesus Cedeno），又名「卡彭」，54 歲，因承認三級入室盜竊和三級入 室盜竊未遂罪名，於上周被判處5 至10年監禁。 而案中的同夥54歲的穆斯塔科 斯 (Chris Moustakos)，又名「希臘人 克里斯」，他們各自只參與了一宗 被指控的事件，去年，他在承認三 級入室盜竊未遂罪後，被判處一年 半至三年監禁。 根據調查，從2022年6月23日 至2023年1月18日，被告合謀竊盜 各家店的ATM。根據警方從監控錄 像和其他證據，該團夥指派一名成 員在盜竊時在店外把關，監視器錄 影顯示，成員使用斷線鉗和其他工 具進入商店，然後來回搖晃ATM 機，使其脫落後再將ATM翹開盜 款，很多時候他們也將整個ATM搬 走再行動。 根據檢署的起訴書中指控的他 們至少設計9宗案件，這些案件4宗 發生在布碌崙區，4宗發生在皇后 區，1起發生在布朗士區，但再大 多數事件中被盜走的金額並不清 楚。 布碌崙檢察官甘沙樂（Eric Gonzalez）本周宣布，一名涉及14宗 商店自動出納機（ATM）的盜竊團夥主謀在承認盜竊罪後被判處6至 12年監禁。這名主謀的許多同夥之前也已認罪求其輕判。 ■明目張膽的匪徒很多時候將整部ATM搬走。 而 案 中 的 同 夥 54 歲 的 穆 斯 塔 科 斯 (Chris Moustakos)，又名 「希臘人克里斯」， 他們各自只參與了 一 宗 被 指 控 的 事 件，去年，他在承 認三級入室盜竊未 遂罪後，被判處一 年半至三年監禁。 入屋盜竊 8 旬老翁住宅 警通緝 3 名涉案竊賊 三名竊賊破門盜竊史丹頓島 一間住宅，警方接到報案調查成 功卻眾匪的照片，於本周公開通 緝。根據警方，案件是在4月17 日下午1時發生在史島王子灣區 （Prince’s Bay）的一間位於愛奧納 大道（Ionia Avenue）夾福斯特路 （Foster Road）的住宅，屋主是一 名83歲的老翁。他是在當天下午 回到住家時發現住家入賊，屋主被 盜走現金6000元和一批首飾。 警方報案調查後派出警探繼續 追查，從監控錄像發現涉案三名匪 徒造案的錄像公開照片通緝。警方 形容三匪是身材高大的男子，膚色 黝黑。 任何人擁有任何線索受促 致 電 市 警 報 案 專 線 ， 電 話 是 800 - 5778477，上網 h t t ps : / / crimestoppers.nypdonline.org/, 或 通過X@NYPDTips。 圖與文：本報記者 主謀判刑6至12年 3同夥認罪坐牢 ■警方接到電話前往失聯多日的馮桂揚，發現 他倒斃家中死去多時。 83歲獨居於布朗士Parkchester區公寓的 華人男士馮桂揚於5月9日(周五)被發現倒斃家 中，警方表示，希望認識馮桂揚的家人或親 友，可和警方聯系，協助處理後事。 青年佛教流通中心韋琪表示，馮桂揚 （Fung Keei-yeung)是該中心長期會員，最近 一個月沒有音訊，多位會友多次致電給都沒 有回應，9日與數位會友親自到他布朗士的公 寓，在門口已聞到有異味，其中義工馬上報 警，發現馮桂揚倒斃家中，死去多時。 韋琪表示，據死者馮桂揚平日閒話中， 知道他來自中國，父母都是粵劇大老倌，受 到影響也十分喜愛粵劇。馮桂揚在美國留 學，曾任工程師。早在80年代，加入佛教中 心，當時一起參加「無盡燈」廣播劇，通過電 台廣播劇宏揚佛教故事，並參加華埠粵劇演 出，但平日十分低調。韋琪表示，馮桂揚沒 有結婚，沒有子女，親友甚少，長期獨居， 近年來，聽說有輕微心臟病，但由於馮桂揚 聲如洪鐘，對其病情所知不多。由於聯絡不 到他的家人，遺體現暫由警方處理，若任何 認識他的親友，請聯絡布朗士Parkchaster警 局，電話718-320-6050向警方提供更多死者資 訊。 本報記者周靜然紐約報道 83歲華翁倒斃 中 上個月，市長羅偉和 市參事會主席孟達文支持 我推動一項旨在更新城市 老舊消防設備的立法方案。 三藩市消防局的成員 是我們應急情況的前線人員之一，無論自身 任何危機，他們都隨時待命，保護市民及社 區安全。 正如夏威夷茂宜島和洛杉磯的火災所警 示我們的，我們必須確保三藩市的消防設備 及基礎設施能夠應對任何災難或緊急情況。 同時，我們也必須正視日益增長的預算赤字 危機，並以創新的方式解決不同問題。 三藩市的消防設備繼續老化，大部分的 使用年限已經超過十年了，有一些消防車甚 至是從1970年代初開始服務。因為三藩市獨 有的地理、狹窄的街道和陡峭的山坡，我們 的消防局必須購買獨特專用的滅火設備。更 複雜的是，美國消防設備製造業幾乎被全國 僅有的三家公司壟斷，導致購買設備的時期 長達數年。 為了解決這些實際問題，我們提出了兩 項立法。我起草的第一項立法允許我們的消 防局可以從單一購買商採購裝備，使他們可 快速採購應對三藩市特定需要的消防設備。 我的第二項立法是與市長和市參事會主 席孟達文合作提出，將授權市長、消防局長 在公共資金之外，向私人機構籌款來購買這 些新設備，從而幫助解決預算危機的障礙。 最後，我們正在繼續促進應急消防供水 系統的建設按計劃及時展開。 本月我們將舉行聽證會，聽取三藩市公 共事業委員會和消防局關於西區小管道工程 的進展。該項目目前正處於設計階段，預計 需要四億美元才能完成從三藩市默塞湖供水 到日落區和整個外列治文區的設計。 這個計劃部分的資金將來自2019年共一 億美元的B提案債券，以及2023年我們與公 共事業委員會團隊合作的水務債券計劃。我 們預計該系統將於2028年準備進行建設。雖 然屆時可能需要額外的債券資金才能完全籌 備整個經費，但這個重要的基礎設施改進項 目，在應對未來火災危機時，將有助於保障 西區的市民和物業、以及消防員及應急人員 的安全。 我繼續每月逢第二個星期五，上午十至 十二時，在980 Clement 街（社區青年中心）舉 辦公開辦公室時間，親身與大家會面，不需 預約時間，請大家積極參與。如果大家有其 他問題或需要我們協助，還可以通過電子郵 件ChanStaff@sfgov.org 或電話415-554-7710與 我們聯繫。 為了慶祝五月份的亞 太裔傳統月(AAPI Heritage Month)，我特別想表彰一些 和我合作過的機構。在當前 移民群體受到攻擊、聯邦資 源遭到削減的時刻，我們更加需要支持那些 致力於提升弱勢群體福祉的組織。 自1966年成立以來，安老自助處（Self-Help for the Elderly）一直致力於服務三藩市灣區的 長者，並在住房、糧食保障、健康與福祉等方 面滿足他們的基本需求。安老自助處除了為單 語的長者提供適合他們文化的護理服務外， 亦致力於推動社區參與和即時資訊傳遞。為 了確保長者能夠以母語獲得有關安全與緊急 應變的重要資訊，安老積極參與由加州州府 部門（OCPSC- California Office of Community Partnerships and Strategic Communications）所 推動的可信任信息網絡（Trusted Messenger Network）計劃。此網絡由社區夥伴、州政府機 構與不同族裔媒體組成，能夠透過微信、臉書 和實體講座活動，即時向長者傳遞各項重要資 訊。去年，三藩市日落區遭遇罕見熱浪，這 種極端氣候對長者來說是一種致命威脅。安 老自助處透過網絡平台，迅速傳遞送餐服務 安排與保持水分的重要提醒，協助長者安全 度過異常高溫的天氣，充分展現了社區支援 的重要性。 作為參議院預算委員會主席，當州政府 面臨預算赤字、不得不削減服務項目時，安 老自助處的傑出貢獻始終在我心中佔有重要 位置。儘管財政情況嚴峻，我仍努力爭取預 算，確保安老能繼續參與該計劃，並持續為 社區長者提供服務。 我深感榮幸能夠跟安老自助處合作一系 列重要的社區項目。正因這份合作，我衷心 感謝他們向我頒發的「長者之友獎項」。我將 於下月參加由安老自助處舉辦的第59屆長壽 晚宴，我誠摯邀請大家一同出席，見證這份 殊榮！ 中華文化中心（Chinese Culture Center）一 直是亞太裔藝術家發聲的重要平台。我亦曾 協助該中心爭取到州政府預算，用於推動藝 術計劃，以回應反亞裔仇恨浪潮。2023年中 華文化中心利用這筆資金，重新打造了華埠 鬼節，將這項歷史悠久的傳統，注入當代文 化元素並煥發新生。 根據傳統，每年農曆七月十五，民間相 信鬼門關大開，人間與冥界界線模糊，餓鬼 與怒鬼會回到人間尋求食物與安慰。上世紀 初，這項超度亡靈的儀式（如打醮）及鬼節慶 典，曾是美國各地華埠最重要、最具意義的 文化活動之一。經過創新轉型後，三藩市的 華埠鬼節成功凝聚了華人、非裔、美洲原住 民等不同族群，吸引超過一萬人參與，一同 緬懷先人、弘揚文化。 中華文化中心長期致力推動社會與種族 平等及正義工作。今年五月底，他們將舉辦 首屆三藩市華埠同志榮耀遊行。此活動將於 亞裔同性戀周（QTAPI Week）期間舉行，為 即將到來的同志驕傲月（Pride Month）揭開序 幕，展現多元與共融的精神。 而另一個在社區發展中扮演關鍵角色的 機構則是東南亞發展中心（Southeast Asian Development Center）。自1977年成立以來， SEADC一直為越南、寮國、柬埔寨等東南亞 社群提供至關重要的文化及支援服務，並致 力於透過教育與就業培訓，協助移民與難民 脫離貧困，改善整體生活條件與社區福祉。 去年，我出席了SEADC位於Hayes Valley新 大樓的動土奠基儀式，我為此爭取到州政府預 算中的250萬元，加上聯邦及地方資金，攜手支 持這項重要建設。像SEADC這樣的組織，急需 一個可長期發展，讓它們穩定的「家」，我很高 興能夠協助實現這個重要里程碑。新中心目前 正裝修中，預計於2026年啟用。 為慶祝亞太裔傳統月，三藩市將舉辦一系 列精彩的文化、藝術與適合各年齡層參與的活 動。今年的主題為「激勵下一代」。如欲了解詳 情，市民可以瀏覽：https://apasf.org。 祝大家有一個充實而美好的亞太裔傳統 月！我期待與大家一同慶祝！ 感謝亞太裔社區夥伴的同行與支持 保障西區人身及物業安全 ▍加州參議員 威善高 ▍ ▍陳詩敏 三藩市第一區市參事 ▍ 春雨繁穠花艷秀， 慈母縫衣恩情厚。 牽腸遊子暖心頭，情相扣。 永別後，未報春輝空內疚！ 陳典禮 沙加緬度 天仙子·慈母 掃描微信聯繫威善高辦公室
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz