A2 05.16.2025 星期五 南加新聞 本報記者就此專訪「華人北美卡 車運輸協會」創會會長關逾。 他指出，該規定實際上早已存在多 年，但在特朗普政府下屬行政令重 新強調後，執法明顯趨嚴。部分州 份的檢查站對語言能力不足的司機 採取打孔銷毀駕照的方式，使其立 即失去駕駛資格，造成車輛滯留、 公司需緊急調派人力應變等一連串 問題。 「很多年前我們就反映過這問 題，甚至去找過亞利桑那州的聯邦 參議員協調當地檢查站的執行標 準。」關逾透露，協會曾成功促使相 關地區放寬執行，但如今面對行政 命令重新收緊，「目前情況就很難再 溝通了。」 根據美國勞工統計局數據， 2000年至2021年間，全美外籍出生 的卡車司機人數已突破70萬人，語 言問題自然成為移民司機最常見的 障礙。關逾指出，華人社群當中， 不少司機雖具駕駛經驗，但因聽說 讀寫英語能力有限，面臨被標註 「out-of-service」的風險。「像墨西哥 裔也有不少司機只會講、不太會 讀，這項政策將造成整體勞動力縮 減。」 在實際操作層面，也有不同聲 音。一名有多年駕駛經驗的華人司 機譚榮受訪時表示：「我自己倒是沒 什麼壓力，因為這些基本的英語都 會，需要和執法人員打交道，該學 的還是要會一點。」不過，他坦言， 自己身邊已有幾位朋友因擔心不會 英語會被吊銷駕照，選擇暫停這份 工作，甚至考慮轉行。 關逾表示，協會目前與一間調 度學校合作開設免費英文班，協助 具基礎能力的司機提升實務英語。 「我們鼓勵大家多學英文，也了解政 策走向。但短期內，這項命令確實 會對華人卡車司機造成衝擊。」 3亞裔學生獲南加州政府協會獎學金 如何應對創傷後應激障礙PTSD 華人精神科醫師談災後心理重建 ▍本報記者丁青洛杉磯報道 ▍ 亞太裔傳統月之際，聖蓋博市 迎來一項具有里程碑意義的舉措， 一家以推廣中國傳統麻將文化為核 心的牌館「齊古軒娛樂」，成功獲得 營業許可，標誌着麻將正式脫離「非 法賭博」的刻板標籤，成為亞裔文化 傳承與社區交流的合法載體。這一 突破性進展得到了聖蓋博市政府的 大力支持。 聖蓋博市市長曼查卡（Deni se Menchaca）在接受採訪時表示，作 為中國傳統社交遊戲的麻將牌，在 海外常因誤解與偏見被視為賭博工 具。此次聖蓋博市通過嚴格審核， 認定在聖蓋博市擁有兩家門店的齊 古軒麻將館以文化教育、休閒社交 為核心功能，結合卡拉OK的娛樂 方式，為年輕和中老年一代提供合 法的休閒兼娛樂空間。 曼查卡表示，「麻將不僅是遊 戲，更是亞裔家庭代際連結的紐 帶。我們支持這類文化場所，因為 它們能促進跨族裔理解，豐富聖蓋 博的多元面貌。」她透露，市政府 正規劃更多支持小型文化企業的措 施，並推動「傳統遊戲」納入公共活 動項目，以深化多元共融。 市議員吳程遠也進一步強調， 「亞太裔傳統月的意義在於認可我們 的貢獻與價值。麻將館的合法化， 正是對亞裔文化『去污名化』的重要 一步。」他表示，聖蓋博市亞裔人 口占比逾半，近年來反亞裔仇恨事 件頻發，文化場所成為療愈與凝聚 社區的重要空間。他建議，作為年 輕一代創業的齊古軒麻將館，在取 得合法經營權的同時，還可以計劃 舉辦麻將牌教學、跨代際比賽及文 化講座，吸引不同族裔居民參與， 彰顯亞裔社區通過文化行動推動社 會包容的意義。 齊古軒娛樂主理人李杭錚接受 採訪時表示，在籌備期間，就有麻 將機廠商對他說，聖蓋博附近有接 近50家私人地下麻將館，他認為這 種地下行為都是不交稅，還帶有抽 水等賭博行為，而他是向政府申請 合法的娛樂性的公開場所。 李杭錚強調，把麻將這種益智 競技類的遊戲真正合法化，不僅創 建了工作崗位，提高了政府稅收， 同時也將亞裔傳統文化傳播到其他 族裔。「我們的客人不僅僅是華人， 還有很多白人、黑人、西裔等。」他 介紹，合法經營的規則會採取，合 規收費模式，按照時間或場次收取 固定場地費，並提供茶水及簡餐等 服務的盈利模式，絕對禁止「抽水」 及「台費」等形式盈利。在玩法規則 設計上，可採用碰摃牌的規則縮短 單局時間至3-5分鐘，以減少涉賭風 險，並採用積分制產生贏家。政府 相關部門也會隨時進行監控。 本報記者陸新洛杉磯報道 本月初，黃石國家公園外7死 8傷慘烈車禍，死者中包括6位華 人，震驚社區。本報早前報道，涉 事旅行團正慰問家屬並協助處理後 事，積極關切傷者康復。 為了員工身心健康考慮，公司 聘請了心理治療師為員工做心理疏 解工作。 針對災後心理重建的話題， 本報採訪了加州、紐約州、伊利 諾伊州的執業精神科醫師徐明（Dr. Ming Xu）。 徐明介紹指出，經歷災難者 的短期和長期的創傷後應激障礙 （Post-Traumatic Stress Disorder， 簡稱PTSD）是一種在經歷或目睹 重大創傷事件後可能出現的心理障 礙，這些事件通常讓人感到極度恐 懼、無助或感到生命受到威脅。 PTSD常見症狀包括：創傷再 體驗，比如做噩夢、難以控制地回 憶創傷場景；回避行為，比如避免 見到和事件有關的人、地方和與他 人談及遭遇、遠離親近的人；負面 情緒，比如持續感到憤怒、自責、 對未來失去希望；高度警覺，比如 容易受驚嚇、失眠、注意力難以集 中、易怒等等。 對於PTSD的成因，徐明提 到，人的大腦功能在創傷事件後或 出現一系列的變化。首先，大腦的 杏仁核負責處理恐懼和危險信號， 是大腦的警報系統。創傷事件後， 杏仁核會變得過度活躍，對外界威 脅極度敏感，讓人一直處於高度警 覺狀態。 比如在車禍中倖存的人，哪怕 只是聽到剎車聲，也可能瞬間恐 慌。 其次，大腦的海馬體負責把 「事件」變成「有時間和空間順序的 記憶」，也幫助區分「現在」和「過 去」。 創傷事件後，海馬體會縮小或 功能受損，影響記憶的整合，導致 創傷記憶碎片化、缺乏時間順序， 像「現在正在發生」一樣反復湧現， 所以PTSD患者會有「我還在那場 災難裏」的錯覺。 此外，大腦的前額葉皮層負責 調節情緒、控制衝動。創傷事件 後，前額葉皮層常常活性下降，無 法有效「壓制」杏仁核的過度反應， 導致情緒調節困難、易怒、決策能 力變差，被恐懼主導等等。 提及干預PTSD的方法，他 強調，需要分幾個階段來干預。 第一，即時危機干預（事發後72小 時），穩定倖存者情緒，防止進一 步心理傷害，包括：心理健康專業 人員為倖存者提供平靜、共情的陪 伴，傾聽但不強迫倖存者回憶創傷 經歷，避免立即催促倖存者處理事 件；盡可能幫助倖存者聯繫家人、 恢復情感聯結；遠離媒體或混亂場 面；聯繫當地心理健康危機團隊提 供心理諮詢，尤其要注意解決中文 倖存者的語言障礙。 短期支持（1周至1個月），減輕 急性症狀。並非所有經歷創傷的人 都會發展為PTSD，但高風險人群 （如症狀明顯、持續、功能受損）如 果不被及時識別，有較高概率發展 為長期心理障礙。 其中，創傷聚焦認知行為療 法（TF-CBT)聚焦於放鬆技巧和在 可控環境中逐漸暴露於創傷相關記 憶。組織小型的由專業人士引導的 支持小組，倖存者自願參與、在安 全的環境中分享經歷，規範化情緒 反應，以減少孤立感、建立共同韌 性。 每週檢查，評估PTSD、抑鬱 或自殺念頭，將症狀嚴重的倖存者 轉診至精神科醫生，考慮藥物治 療。 向倖存者的家人科普創傷反應 知識，防止無意中向倖存者施加 壓力，比如要求倖存者「趕緊走出 來」。 第三，長期恢復（1個月至1 年），持續癒合，重塑韌性，處理 慢性創傷效應。包括：鼓勵PTSD 症狀持續的倖存者持續接受心理諮 詢；鼓勵倖存者構建事件連貫敘 事，重獲掌控感；支持倖存者回歸 工作、社交或旅行；以漸進、安全 的方式提供針對特定觸發因素（如 乘車）的暴露療法等等。 最後，徐明提醒道，倖存者的 家人、朋友和社會大眾，需要理 解創傷的恢復可能是一個漫長的過 程，因為PTSD是一種嚴重的心理 障礙。 在專業治療和家人、朋友、社 會的支持下，大多數患者都能顯著 緩解症狀，甚至實現完全康復。 本報記者周重佑洛杉磯報道 南加州政府協會（SCAG）宣 布，洛縣和橙縣的三位亞裔學生： 來自Northridge的Elisa Hong、來自 核桃市的Tyler Wu、來自Santa Ana 的Noelle Kim，他們三位榮獲2025 年SCAG獎學金，將各獲得4,000美 元。 SCAG獎學金計畫已邁入第15 年，專為對城市規劃與公共政策有 興趣並將其作為長遠職涯目標的高 中生與社區學院提供財務援助。今 年的10份獎學金中有9份由SCAG 提供，第10份則與加州交通基金會 （CTF）合作設立。 SCAG獎學金委員會主席、 Calabasas市議員David J. Shapiro表 示：「我們非常榮幸能協助這些學生 邁向學術旅程的新階段。他們是傑 出的年輕人，也將成為我們地區的 未來領袖。」 作為申請過程的一部分，學生 需提交申請表、一篇至少500字的短 文、兩封推薦信及現有成績單。 El isa Hong來自North Hol lywood高中，將就讀Pomona College 主修政治學。她在申請短文中寫 道：「城市規劃與政策制定成為我熱 衷探索的知識領域。我渴望理解城 市如何在社區需求與基礎建設擴展 之間取得平衡，政策如何在未來數 十年塑造都市樣貌。我的目標是協 助建構擁抱多元的社區，以人的需 求為導向來設計基礎建設，以長遠 的社會影響來制定政策。」 Tyler Wu來自核桃高中，計畫 就讀加州州立理工大學(Cal Poly)主 修土木工程。他在申請中寫道：「作 為核桃市的青年顧問委員，我代表 年輕居民的聲音參與社區事務。這 段經驗讓我更加體會到每一位社區 成員的意見都應被傾聽與重視，集 體參與能帶來有意義的成果。我希 望學習土木工程或城市規劃領域， 協助建構與推進社區發展。」 Noelle Kim來自Fairmont Prepa - ratory Academy，計畫就讀加州理工 學院（Caltech），主修跨領域研究。 她在申請短文中寫道：「通過參與工 程競賽、公共政策研究與永續發展 倡議，我對土木工程與永續發展產 生了強烈熱情，視其為推動社會正 向改變的工具。我的目標是彌合工 程與政策之間的鴻溝，確保技術創 新以最有利於社會的方式實施。」 2025年獎學金審查委員會由 九位SCAG區域理事會成員及兩位 教育代表組成。南加州政府協會 （Southern California Association of Governments）是全美最大的都市規 劃組織，代表6個縣、191個城市和 1,900萬居民。 SCAG通過制定整體計劃以及 實施多樣的規劃和政策措施來引領 該地區提升，實現南加州發展的和 諧目標。有關SCAG的更多信息請 參閱www.scag.ca.go 洛杉磯訊 ■聖蓋博市市長曼查卡（右）與齊古軒 娛樂主理人李杭錚（左）推動麻將合法 化。 記者陸新攝 ■曼查卡（右）支持李杭錚（左）聖蓋博 市創業。 記者陸新攝 ■加州、紐約州、伊利諾伊州執業 精神科醫師徐明（Dr. Ming Xu）。 受訪者提供 ■SCAG獎學金計畫已邁入第15 年。 官網截圖 美國聯邦政府近期頒布行政命令，要求全國執法機構嚴格執 行商業駕駛員英語能力規定，違者將被標記為「停止營運（out-ofservice）」，不得繼續駕駛。消息一出，引發北美卡車運輸行業廣泛 關注，尤其對華裔與其他移民背景司機造成不小壓力。 聯邦執法嚴華人卡車司機叫苦 英語能力不足者將被銷駕照 聖蓋博市麻將牌館獲合法執照 彰顯文化傳承與社區融合 談及加州狀況，關逾 坦言，加州整體執行相對 寬鬆，駕照筆試可選中文， 移民司機較為友善。但一旦 跨州進行長途運輸，就需 面對其他州檢查站統一英 文標準的現實。「這就迫 使許多司機只能轉做本地 運輸（local run），但收入 會比長途低很多，也壓縮 了加州本地的就業空間。」 ■美國西部公路常見長途貨運卡車通行場景。隨聯邦政府強 化執行語言規定，許多華人司機面臨跨州營運壓力。 X截圖
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz