05-16-2025星島日報(洛杉磯版)

美中關稅戰休兵之際,紐 約時報分析,美國人想像中的 中國有兩個:一個是「準備引領 世界科技和製造業超級大國」, 即「希望的中國」;另一個是「經 濟瀕臨崩潰的國家」,即「無望 的中國」。這兩者都是中國真實 面目的寫照。 ▍本報訊 ▍ 這篇由紐時專欄作家袁莉撰寫、 以「希望與無望、繁榮與蕭 條:美國人應該了解的兩個中國」 為題的報導指出,「希望的中國」由 人工智慧(AI)初創公司深度求索 (DeepSeek)、電動車巨頭比亞迪、 科技企業華為作代表,都是創新先 鋒。 至於「無望的中國」故事截然不 同:消費疲軟、失業率攀升、曠日 持久的房地產危機,以及為美中貿 易戰衝擊做準備的商界。美國總統 川普說「中國的工廠正在關閉,人 們正在失去工作」,這並沒有錯。 報導指出,隨著川普試圖透過 談判來解決美中貿易戰,他必須對 「兩個版本」的中國都要有所估量。 對中國的成功只是「害怕」,或從中 國的經濟困境中得到「安慰」,都是 不夠的。要認清美國的地緣政治最 大競爭對手中國,就需要了解「這 兩個中國如何共存」。 與美國一樣,中國是一個存在 各種差異的巨大國家:沿海與內 陸、北方與南方、城市與農村、貧 困與富裕、國企與民企、X世代與Z 世代。中國人民也在努力應對這樣 的矛盾。儘管發生了美中貿易戰, 但過去幾週,受訪的中國科技創業 者和投資人,比過去3年的任何時 候都更樂觀,原因是他們從今年1 月DeepSeek的突破上看到希望。其 中2名風險投資人說,他們在考慮 投資中國的AI和機器人技術。 另一方面,這些科技創業者和 投資人對「無望的中國」,也就是中 國的整體經濟就沒有那麼樂觀了。 受訪的10名商界高管、投資人和經 濟學家一致認為,中國在技術方面 的進步,不足以幫助它擺脫經濟蕭 條。畢竟,先進製造業只占中國國 內生產毛額(GDP)約6%,遠低於 房地產業的貢獻,即使經歷了急劇 放緩,房地產業對中國GDP仍有約 17%的貢獻。 報導提到,受訪者對中國能否 在貿易戰中打敗美國,沒人給出肯 定的答案,但他們都同意「中國能 忍受更多的痛苦」。中國許多最成 功的企業已從經濟低迷中練就了韌 性,為更艱難的時刻做足了準備。 相形之下,美國企業多年來一直在 揮霍。 然而,中國的代價是,「自上 而下」的創新模式嚴重依賴政府補 貼和投資。就像房地產行業的過度 建設引發了危機,並抹去了中國家 庭的大部分財富一樣,工業產能過 剩加劇了經濟的不平衡,尤其是在 大環境惡化的情況下,這種模式的 持續性令人存疑。 報導指出,中國政府容忍重點 產業的投資浪費,助長了產能過 剩。但中國政府卻不願在農村養老 金和醫療保險等有助於提升消費的 領域進行大量投資。 摩根士丹利(Morgan Stanley) 首席中國經濟學家邢自強在研究報 告中直指,單靠技術創新,無法解 決中國的結構性經濟失衡或週期性 通縮壓力。事實上,中國最近取得 的技術進步,可能會增強決策者對 「當前道路」的信心,進而增加資源 和資本錯配的風險。報導提到,中 國領導層對技術自主和工業能力的 痴迷,無助於解決其面臨的最大挑 戰:失業、消費疲軟和對出口的依 賴,更不用說房地產危機。 中國正在淡化美中貿易戰的影 響,但隨著上週末美中談判代表會 談,其衝擊是顯而易見的,所有的 經濟後果都將由普通民眾承擔。 北京男女醫師不倫、特權案 雙方同被撤消醫師資格 美中關稅戰降溫,但芬太尼關 稅問題及暫緩的24%關稅仍為貿易 埋下隱憂。 有中國外貿商把握這一窗口 期,趕緊趁此時出貨以免生變;也 有商家對談判持樂觀態度,認為90 天之後還會再調降關稅。 美中12日發布的聯合聲明,雙 方首次接觸便降低91%關稅,並暫 緩24%關稅,暫時紓緩了全球貿易 停滯風險。中國外貿商對談判結果 呈現兩樣情。 以小商品為名的浙江義烏,美 國客戶在火速下單、催促賣貨。有 義烏商家表示,關稅下降的消息 一出,「朋友圈都炸掉了,都在說 要開幹了」、「接下來15天肯定是要 大幹的」,要抓緊工廠端生產、出 貨,也要加大接單的投入,以留出 足夠的反應時間。 北京向來讓外界認為是政治中 心,位於朝陽區的日壇國際商貿中 心也聚集許多商家做外貿生意,衣 服、包包、鞋子、日用品、玩具無 所不包。店家在門口外面擺放零售 商品,掛著「清倉、甩賣」的牌子, 吸引零售客人;店門則會掛起紗簾 遮蔽,店內談的是以批發為主的生 意。另外,零星的外國客人在談價 與購買商品,許多商家還會講外語 攬客。 一家做服裝買賣的小商店老闆 告訴記者,他的客源主要來自俄羅 斯、烏克蘭與中亞,但是俄烏戰爭 後外國人都不來了。而歐美客戶本 來就比較少,但是關稅戰肯定對生 意有影響。 一家做玩具外銷的店家熱情地 兜售絨毛玩具,他的貨物會銷售到 歐美國家。商家認為,這次關稅戰 談判「肯定是美國服了」,也樂觀認 為90天之後關稅肯定會再調降。 涉及家族特權、醫德、私德等 問題的北京中日友好醫院醫師肖飛 與住院醫師董襲瑩不倫案,中國國 家衛健委宣布,肖飛被吊銷醫師執 業證書並遭解聘;董襲瑩的醫學院 入學資格證實為造假,其畢業證書 及醫師資格、執業證書均被撤消。 通報坦承,時任中日友好醫院 胸腔外科副主任醫師的肖飛,2024 年7月在為患者進行胸腔鏡下肺葉 切除手術時,卻在患者進入麻醉狀 態下,中斷手術進程擅離手術室, 「將個人情緒凌駕於患者生命安全 之上」,且在婚姻關係存續期間與 董襲瑩等人「存在不正當關係」。這 一結果證實了網路先前流傳的爆料 內容。 這項通報指出,中日友好醫院 已對肖飛給予開除黨籍、解除聘用 關係的處分。北京市衛健委並吊 銷肖飛的醫師執業證書,並給予5 年以上禁止從事醫療衛生服務的處 罰;至於中日友好醫院,也因此被 責令限期改正、警告及罰款。 通報指出,董襲瑩2019年申請 北京協和醫學院臨床醫學專業培養 模式改革(4年非醫科學士+4年醫 學博士MD,中國稱為4+4學制)試 點班時,入學資格存在造假行為, 她的大學物理、化學等4門課程共 計16個學分屬偽造,不符當年報考 資格。而她2023年的博士論文,與 同年畢業的他校他人論文重複率超 過20%,存在抄襲剽竊學術不端行 為,情節嚴重。 北京協和醫學院針對董襲瑩的 相關違規違法行為,撤銷她的畢業 證書及博士學位證書。而北京市衛 健委也同時撤消她的醫師資格證書 及醫師執業證書。 通報指出,此事暴露北京協和 醫學院在錄取資格確定、臨床實習 管理、學位論文答辯與審查,以及 學生思想政治教育等方面存在「試 點方案不嚴密、管理不嚴格、落實 不到位」等問題,正在深入整改, 國家衛健委正會同中國教育部對該 院「4+4試點」全面評估,督促改革 完善。 歸納各界對此案議論的焦點, 一是醫師肖飛與院內未滿29歲的年 輕住院女醫師董襲瑩及數名護士的 不倫戀情,屬私德領域;二是肖飛 為安慰手術中因技術不純熟被護士 指責憤而離場的董襲瑩,不惜丟下 手術中病人擅離手術房前去安慰, 屬醫德領域。 三是董襲瑩父母都是中共體制 內高官,如何能一路順利獲得醫學 博士學位並進入醫院任職,屬家族 特權領域;四是遭董襲瑩波及的 中國4+4醫學教育體制受到民眾質 疑,屬醫學教育領域。 基於上述原因,此事日前引起 網友高度熱議,尤其普遍質疑董襲 瑩憑藉特權背景,在求學及就業上 取得「一路綠燈」的優勢,部分網友 進而質疑「體制內」家族與廣大體制 外民眾,在各方面面臨的不公平待 遇。 美中關稅戰降溫 中國外貿商家有不安有樂觀兩樣情 「兩者都是真實面目的寫照」 美媒:當今中國繁榮與蕭條並存 ■圖為天安門廣場周邊。 ■肖飛、董襲瑩同被撤消醫師資格。 ■北京的日壇國際商貿中心聚集許 多做外貿的商家,圖為商貿中心內 部。 前央視主播柴靜舊作 《看見》 於內地電商平台下架 曾是中國央視記者、主持人 的柴靜,其舊作「看見」傳出在中 國大陸收到下架通知。柴靜目前 是一名自媒體人,網上發布的多 部影片瀏覽量破100萬次,最新一 期主題是採訪台灣老兵高秉涵, 談國共內戰的殘酷往事。 北京貝貝特出版顧問有限公 司發出圖書下架通知,表示「看 見」一書因「質量(品質)問題」停止 出版發行,決定將該書全部下架 並召回,請平台接到通知即刻停 止銷售此書。 這份通知的發函對象是天 貓、淘寶、京東、當當、拼多 多、新華等電商平台,在微信等 社群媒體上迅速傳播開來。 中央社記者按通知電話詢問 北京貝貝特退貨組,對方表示, 無論是不是從該公司出貨,這本 書都要全面回收、下架。 不過,截至發稿,京東及當 當網上都還能購買此書。 「看見」這本書2013年就出 版,已銷售多年,內容是柴靜講 述在央視10年歷程,也反映出中 國社會變遷,近年並不特別受到 關注。正式下架的通知發布後, 有網友認為,「書沒有問題,是人 變得敏感了」。 柴靜及其報導作品數次引發 話題。她在2014年離開央視, 2015年自費拍攝的空氣汙染調查 紀錄片「穹頂之下」在網上播出48 小時後,總播放次數超過2億,隨 後影片和相關文章在中國大陸被 撤下。 2023年,柴靜在YouTube開 通個人頻道,成為自媒體人,多 部影片都有破100萬次的瀏覽量。 期間,她製作的「陌生人:柴靜對 話聖戰分子」預告片在微信迅速傳 播但也很快就被屏蔽。近期她則 採訪分別在俄羅斯、烏克蘭作戰 的中國人和台灣人,引發許多關 注。最新一期則是在台海局勢緊 張下,採訪台灣老兵高秉涵,談 國共內戰時的殘酷往事。 為培養資訊戰等領域的軍事 人才,中國國防部發言人蔣斌宣 布,中共中央軍委決定調整、整 併共軍現有軍事院校,成立「信息 支援部隊工程大學」、「陸軍兵種 大學」、「聯勤保障部隊工程大學」 等3所軍事院校,並公開招收普通 高中畢業生。 蔣斌表示,這項調整是為貫 徹落實中共20屆三中全會精神, 適應「軍兵種結構布局調整」和「軍 事人才培養需要」而進行。 他指出,「信息(資訊)支援部 隊工程大學」是以現行的國防科技 大學信息通信學院、陸軍工程大 學通信士官學校為基礎組建,校 本部位在湖北武漢;「陸軍兵種大 學」是以現行的陸軍裝甲兵學院、 陸軍炮兵防空兵學院為基礎組 建,校本部位在安徽合肥。 至於「聯勤保障部隊工程大 學」,則是以現行陸軍勤務學院、 陸軍軍事交通學院本部及下轄的 汽車士官學校為基礎組建,校本 部位在重慶。 蔣斌說,上述3所新組建軍事 院校的招生專業(科系)、招生數 量等資訊,後續將結合年度招生 計劃適時發布。 ■中國國防部發言人蔣斌。 ■前央視主播柴靜。 軍委建3軍隊院校 招收普通高中畢業生 A8 05.16.2025 星期五 中國要聞

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz