B5 05.22.2025 星期四 社區新聞 活動邀請長者、青少年志工與護 伴職員組成「探險小隊」，共同 走訪華埠街區，以歷史、文化、美 食、生活等多元視角記錄華埠的風 貌與人情，並透過短視頻、數位旅 遊攻略等形式展現耆英智慧與社區 活力。 活動主題為「我們的華埠，我們 的家庭」，寓意華埠不僅是一個地理 空間，更是一代代人成長與生活的 家園，承載著華人移民的歷史記憶 與文化傳承。 當天上午在中央地鐵華埠白蘭 站上庭園啟動，六至七位耆英被分 為四支小隊，每隊配置一名青少年 志工與一名安老護伴組職員，三代 同堂，共同展開一場以「尋訪華埠」 為主題的真人挑戰。他們的任務包 括規劃3小時的路線、步行探訪、拍 攝短片、即場訪談、剪輯素材及撰 寫圖文攻略。 為協助耆英們應對挑戰，活 動前期特別安排了一系列線上與 線下培訓，教授參加者如何使用 ChatGPT、Deepseek、Google地 圖、翻譯App、剪映（CapCut）、 Snapseed等常見AI工具與影像編輯 應用。 耆英們不僅學會使用這些科技 工具，更發揮創意與經驗，將記憶 中的華埠與當下所見的變化融合， 創作出獨具風格的內容。 安老自助處職業培訓及經濟發 展主任胡啟華表示，本次活動有三 大亮點：第一是跨世代合作模式， 讓年輕人與長者共同完成挑戰，培 養互信與瞭解；第二是科技賦能， 幫助長者掌握現代工具，參與數位 創作；第三是內容創新，藉由影片 與圖文，將華埠豐富的文化內涵以 更貼近現代媒介的方式呈現。他強 調：「這不只是一次活動，而是一項 社區創新實驗，未來我們希望將這 些成果整合為『華埠數位地圖』，推 動本地經濟與文化旅遊發展。」 活動亦獲得社區領袖與文化機 構代表的支持。中華總會館通事李 殿邦、市立大學華埠分校校長戴潔 瑩、中華文化中心藝術總監梁凱 瑤、華埠訪客中心主任Cindy Wu均 出席啟動儀式，一致讚揚耆英們勇 於學習、積極參與的精神。 參賽隊伍沿路經過花園角、士 德頓街、天後古廟、都板街、沙加 緬度街、企李街、華盛頓街、積臣 街、百老匯街等，他們邊走邊拍、 熱情訪談，街坊與商戶也熱情響 應，氣氛熱鬧溫馨。 《耆英達人：暢遊華埠「智」多 Fun!》結束後將播放各隊製作的旅遊 短片，展示耆英創意結晶，讓公眾 感受華埠的文化底蘊與人情魅力， 不僅喚起社區對文化根源的認同， 也展現長者們活到老、學到老的風 采。 三代合作尋訪華埠 推廣歷史文化傳承 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 由 台 灣 華 語 文 學 習 中 心 (TCML)—北加州台灣會館與科技公 司谷歌Google合辦的「科技專班夏令 營」於5月14日展開，第一堂課以「夜 市美食」為主題，結合華語學習與台 灣文化體驗，讓學員度過了一個充 滿互動與驚喜的課程。 活動開始前，TCML北加州台 灣會館暨台灣學校校長戴佩俐與金 山灣區僑教中心主任莊雅淑親臨現 場，為學員們加油打氣。莊雅淑表 示TCML Goolge華語科技專班已成 功舉辦第三期，趁著夏季課程空檔 期間舉辦台灣文化體驗營，讓工程 師透過台灣文化體驗營運用先前所 學習華語文，實地運用且更深入了 解台灣文化。 夏令營首堂課命名為「夜市冒 險」（Night Market Adventure），由 教師王禺家授課，課程內容以模擬 台灣夜市現場為核心，透過實體小 吃與角色扮演活動，讓學生們實際 練習點餐，學習夜市中與攤販交流 的實用語句 ，並在課堂中穿插賓果 遊戲、尋寶任務等互動環節，更輕 鬆有趣。 課堂中準備了多樣台灣經典夜 市小吃，如珍珠奶茶、鹽酥雞與滷 肉飯，讓學員們在品嚐美食的同時 認識這些華語詞彙與其背後的文化 故事。學員們紛紛表示，這樣的課 堂不僅有趣好玩，也讓他們對台灣 文化有了更真實的認識。 學員羅炫米就興奮提到，一邊 學習中文一邊吃台灣夜市小吃，身 歷其境加深印象，他最喜歡的夜市 食物是臭豆腐，越臭越好吃。 另一位學員稱體驗營很有趣， 他最喜歡台灣夜市的甘梅地瓜、鹽 酥雞、芋頭丸、杏鮑菇，當然還有 滷肉飯。 本次夏令營共設有四堂課與一 場期末文化實地體驗（Field Trip）， 將帶領學員們至i僑卡特約店及台 灣餐廳，實地運用所學習華語文點 菜，享受台灣美食，其他課程包括 台灣觀光、台灣民俗、台灣宗教等 主題。 ■主辦單位和社區機構代表支持該項活動。 記者黃偉江攝 ■參與《耆英達人：暢遊華埠「智」多Fun!》的長者、 青少年和伴護職員們合影。 記者黃偉江攝 ■北加州 TCML Google科技專班 夏令營，第一堂課以「夜市美食」為 主題，結合華語學習與台灣文化體 驗。 僑教中心提供 為振興三藩市華埠，喚起大眾對華埠歷史與文化的關注，安老 自助處5月17日展開一項別開生面的真人秀式社區活動，名為《耆 英達人：暢遊華埠「智」多Fun!》，融合科技、跨代合作與文化探索。 谷歌工程師學中文 體驗台灣美食文化 安老自助處組織 打造耆英達人 學習善用新科技 訂閱期 當天送報 郵寄 3 個月 $118 $150 半年 $188 $240 一年 $318 $450 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months 信用咭號碼 ––––––––––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––––––– 地址 Address ––––––––––––––––––––– 城市 City ––––––––––––––––––––––– 州 State –––––––––– 郵區 Zip ––––––––– 電話 Tel –––––––––– 手機 ––––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal 洛杉磯訂閱部 Circulation Department 電話 (626) 956-8227 Email:circulation@singtaola.com 地址： 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 歡迎訂閱
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz