A2 06.05.2025 星期四 南加新聞 中國駐洛杉磯總領館僑務領事安 明栓、領事劉永偉、國會議 員趙美心、聖伯納丁諾縣參事Curt Hagman、聖蓋博市議員丁言愉、亞 凱迪亞市副市長王愛琳等政府官員 到場祝賀。 三藩市灣區委員會中國區總代 表鄒艷玲、江蘇省駐美國經貿代表 處主任李振華、南加州華人社團聯 合會主席張勇、中美電影節主席蘇 彥韜、美國華人婦女聯合會會長張 嫻、著名投資家李世鴻等商界、僑 界、文藝界及社團代表近300人到場 共襄盛舉。 當日，在趙美心、安明栓，以 及江蘇省代表團團長吳輝的共同監 誓下、創會會長暨永久名譽會長蔡 成華將商會印信交到新任會長徐曉 峰手中，並攜商會理事會全體成員 集體登台亮相，包括理事長楊建 明、監事長梁宏、執行會長張琪 祥、秘書長王毅，以及常務副會長 等。 安明栓在致辭中高度讚揚美國 江蘇總商會為凝聚僑心僑力、服務 同胞、促進中美特別是江蘇與加州 之間經貿文化交流與合作所發揮的 不可或缺的橋梁紐帶作用。 趙美心致辭時充分肯定美國江 蘇總商會在促進社區繁榮、推動美 中地方經貿往來方面取得的卓越成 就，並對商會未來的發展及為深化 兩國人民友誼繼續貢獻力量寄予厚 望。 吳輝在發言中強調，家鄉政府 始終是商會發展的堅強後盾。江蘇 省將繼續以開放的姿態、務實的舉 措，全力支持商會工作，推動太平 洋兩岸的商機交匯與鄉情共融，譜 寫合作共贏新篇章。 蔡成華發言表示，創會9年來， 在商會成員的共同努力下，在江蘇 省工商聯、商務廳和僑聯等領導的 關心和支持下，陸續成立了19個分 會，並將美國江蘇總商會和美國江 蘇經貿文化聯合會合併，進行資源 整合，為可持續發展奠定基礎。他 相信，在徐曉峰的帶領下，商會將 更上一層樓，他也將一如既往的支 持商會的工作。 徐曉峰表示，總商會已經是一 個成熟、有實力的商會，為洛杉磯 與江蘇兩地的經貿發展做了很多貢 獻。他當選新一屆會長，深感壓力 重大。但有總領館的關心、有家鄉 各個部門的支持、有全體會員的齊 心努力，他有信心接好這個班，帶 領總商會尋求更大的發展。 當晚，中國著名音樂家、中國 文藝志願者協會副主席卞留念作為 商會文藝總顧問，與著名歌唱家、 國家一級演員周金星共同用藝術架 起橋梁，為現場增色。 南加州水務機構解決長期法律糾紛 罕見野生動物現蹤 洛杉磯健行客巧遇大角羊群 ICE特工手持步槍投擲閃光彈 當地官員表示憤怒 ▍本報記者陸新洛杉磯報道 ▍ 國泰銀行第48屆年度慈善高 爾夫球錦標賽，於5月28日在工業 市太平洋棕櫚度假村（Pacific Palms Resort）高爾夫球俱樂部圓滿落幕。 本屆賽事延續其深厚傳統，成功籌 集善款超過21萬美元，持續踐行 「為社區帶來意義非凡改變」的承 諾。這項凝聚社區力量的年度盛事 自1977年創辦以來，已成為高爾夫 愛好者與慈善贊助商攜手回饋社會 的重要平台。 當日，賽事現場氣氛熱烈，吸 引超過160名高爾夫球手同場揮杆 競技。選手們在最遠距離開球、最 近洞球、一杆進洞等趣味挑戰中展 現技藝。而賽後舉辦的頒獎晚宴及 抽獎活動，更將盛會推向高潮， 260位嘉賓共同見證慈善成果。 本屆賽事所籌善款將用於支持 10家深耕社區服務的非營利組織， 涵蓋長者關懷、教育支持、文化傳 承、心理健康、災後重建等多個領 域。受益機構包括亞美老人服務中 心、國泰銀行基金會、華埠圖書館 書友會、角聲家庭中心恩泉輔導事 工、洛杉磯國際協會、爾灣中文學 校、No Limits for deaf children and families及台美人傳統周。值得關注 的是，寶寶對寶寶（Baby2Baby）和 社區夥伴（Community Partners）作 為今年新增的受益方入選。這兩家 機構在2025年1月南加州毀滅性山 火的緊急救援和災後恢復工作中發 揮了關鍵作用，其工作獲得組委會 高度認可。 國泰銀行高爾夫球錦標賽籌委 會主席、國泰萬通金控及國泰銀 行副董事長鄧孟輝在致辭中強調， 「我們衷心感謝所有參賽者、贊助 商和志願者的鼎力支持，正是你們 成就了賽事的圓滿成功。這不僅是 一場年度聚會，更是我們匯聚力 量、為社區創造持久正面影響的重 要方式。由於你們的慷慨幫助，為 本地慈善組織的關鍵工作提供了堅 實後盾。」 2025年錦標賽贊助商執行人、 國泰銀行執行副總裁兼商業地產和 建築貸款總監Kirk Malmrose表示， 「這項錦標賽切實帶來了意義深遠 且持久的影響。其宗旨與國泰銀行 基金會的使命高度契合—即在經 濟、教育、文化及整體福祉等多維 度，積極促進社區的繁榮發展。」 本屆賽事更蘊含着深厚的家族 傳承精神。國泰銀行基金會新任 董事、銀行創始人程達民（George Ching）之孫Kenyon Mayeda首次以 基金會董事身份參與盛會。他表 示，「能代表家族基金會出席，我 深感榮幸，」「此賽事是支持基金會 使命的重要途徑，也完美延續了我 祖父回饋社會、服務社區的不朽精 神。」 本報記者陸新洛杉磯報道 上週，美國移民暨海關執法局 (I E)突襲聖地牙哥社區，最終聯邦 特工使用閃光彈退擊抗議群眾，緊 張局勢持續高漲，民選官員對此表 示憤怒。 《洛杉磯時報》報道，據移民 和市政官員指出，該事件發生在 上週五，當時全副武裝的ICE和 國土安全調查局特工對位在南公 園的「Buona Forchetta」和「Enoteca Buona Forchetta」兩間義大利餐廳執 行搜查令。南公園是個寧靜祥和、 綠樹成蔭街區，擁有許多受歡迎的 餐廳。 國土安全調查局發言人奧基夫 (Yasmeen Pitts O’Keefe)表示，此次 搜索令與涉嫌僱用和窩藏非法移民 及虛假陳述等違規行為有關。 她指出，四名非法移民已被拘 留。她以調查正在進行為由，未提 供其他細節。 被搜索的餐廳則發表聲明表 示，正與律師合作，尋找並支持員 工及其家屬。 奧基夫表示，當移民局特工執 行法院授權搜查令時，一大群人開 始聚集高呼「可恥！」，並阻止聯邦 特工離開。 她指出，最終示威者變得難以 控制，只好部署殺傷力較低的噪音 閃光驅散裝置，以便執法人員盡可 能安全撤離。 示威者和旁觀者拍攝影片隨後 在社群媒體上流傳。影片顯示， 數十名居民要求聯邦特工離開，並 咒罵他們是「納粹」和「法西斯」。抗 議民眾站在一輛銀色雪佛蘭休旅車 前，一名聯邦特工使用閃光彈驅 散，但未起任何作用。 聖地牙哥市官員譴責該項行 動，質疑在執法過程中用步槍和眩 暈手榴彈的合法和正當性。 聖地牙哥市長格洛里亞(Todd Gloria)在一份聲明中提道：「這樣的 聯邦行動被宣傳為公共安全措施， 但卻產生反效果，破壞社區信任並 製造恐慌。」 市議員惠特伯恩 ( S t e p h e n Whitburn)認為這些聯邦特工在社區 餐館內執行不必要、令人震驚的武 力鎮壓，居民有權對目睹一切感到 憤怒。 市議員埃洛-里維拉(Sean EloRivera)也表達同樣觀點，聲稱當 ICE特工手持軍用武器突襲，試圖 恐嚇聖地牙哥居民迫使就範。 他在社群媒體平台發布一張 聯邦特工的照片，上頭寫著「恐怖 分子」，該篇貼文隨即引起國土安 全顧問兼特朗普總統幕僚長米勒 (Stephen Miller)注意。 惠特伯恩強調，他支持執法， 聖地牙哥縣市警察專業素養很高， 通常不用像聯邦探員上週那般使用 武力便可制伏罪犯。 聖地牙哥州眾議員史考特彼得 斯(Scott Peters)表示，20名聯邦探員 進入餐廳逮捕四名非法居留者，此 舉令社區居民感到震驚，反而讓人 感到不安全。 「Buona Forchetta」發表聲明感 謝居民和顧客的鼎力支持。 洛杉磯訊 聖地牙哥縣水務局與南加州大 都會水務局簽署和解協議，結束長 達15年有關供水價格法律訴訟糾 紛。 《洛杉磯時報》報道，兩間水務 局管理階層和董事會成員表示，雙 方立場僵化，導致糾紛持續多年， 談判促成全面協議達成。他們強 調，這將使雙方加強合作，改善財 務狀況，並將水輸送到需要的地 方。 南加州大都會水務局董事會主 席奧特加(Adán Ortega Jr.)坦言， 該場訴訟長期以來加劇該機構替 1900萬人供水與聖地牙哥縣水務局 為330萬人供水間的關係。 聖地牙哥縣水務局董事會主席 舍瑞諾(Nick Serrano)表示，紛爭持 續多年原因很複雜，但很大程度與 雙方過去性格和領導階層有關。 爭議圍繞在聖縣水務局向南加 州大都會水務局支付的水交換價 格。聖縣水務局透過與帝國灌溉區 達成協議獲得科羅拉多河部分水源 供應，從在全美運河和科切拉運河 鋪設混凝土以防止水流失的項目中 獲取節水。 這些供水總量高達每年27萬 7700畝呎。一畝呎等於32萬5851加 侖，足以滿足約三個普通家庭一年 用水需求。 兩家機構表示，南加州大都會 水務局從科羅拉多河獲取水源並將 其輸送到聖地牙哥。自2010年以 來，聖縣水務局對其收費標準提出 質疑，引發多年法庭辯論和最終勝 訴判決。 根據法律和解協議，聖縣水務 局目前向南加州大都會水務局支付 固定價格以輸送水源，從2026年 起，價格提高為每畝呎671元，並 根據通貨膨脹率調整。這將取代支 付水務局的費率，這曾是雙方分歧 的關鍵點。 聖縣水務局如今也可將這些供 水出售給南加州其他成員機構。 舍瑞諾表示，兩家機構將擁有 更大靈活性，共同應對挑戰，無論 是乾旱、基礎設施投資，以及應對 科羅拉多河沿岸長期缺水。 南加州大都會水務局總經理德 文烏帕德海耶(Deven Upadhyay)強 調，該項和解協議帶來更大彈性， 將使整個南加州受益。 洛杉磯訊 近日一群登山客在洛杉磯北部 的聖蓋博山脈健行時，意外看到一 群稀有的大角羊（bighorn sheep）出 沒，並用相機捕捉下這難得的畫 面。 根據Instagram帳號@lahikes於5 月29日發布的照片，這群登山客在 森林中發現了一大群「行蹤神祕且 害羞」的大角羊，並與牠們在山崖 兩側靜靜對望長達半小時。 「能在這樣的峭壁上目睹牠 們的活動，真是一場視覺上的饗 宴。」貼文進一步說明，這些大角 羊通常會以群聚來保護群體安全， 雄性大角羊則以大型彎角為特徵， 常站在高處俯視整群羊隻。貼文的 照片中可見，羊群緊貼著峭壁，站 在幾乎垂直的山坡上自在覓食。 根據美國國家野生動物聯盟 （National Wildlife Federation）的說 明，大角羊的外蹄實際上是經過特 化的趾甲，能勾住岩石上的微小 突起，而內側柔軟的蹄墊則提供足 夠抓地力，讓牠們因應不同地形變 化。 雖然大角羊不如山羊敏捷， 但牠們依然擅長在陡峭的地形活 動，以躲避掠食者。而該物種 常見於落磯山國家公園（Ro c k y Mountain National Park）、黃石國 家公園（Yellowstone National Park） 與大峽谷國家公園（Grand Canyon National Park）等地。根據最新的貼 文，該物種顯然也棲息於洛杉磯近 郊的山林之中。 這次的目擊事件被登山客與環 保人士視為極為罕見的自然奇觀， 貼文形容這是「難以捕捉的現象」， 引起不少網友關注。 洛杉磯訊 ■出席晚宴嘉賓及商會理事會成員大合照。 記者陸新攝 ■洛杉磯登山客驚喜目睹大角羊 群。 Instagram / @lahikes ■國泰銀行管理層與受益非盈利組 織交接支票大合照。 記者陸新攝 ■移民局人員在「Buona Forchetta」 附近驅散人群時，使用了閃光彈。 KPBS/美聯社 美國江蘇總商會，2日在哈 崗凱悅華達大酒樓隆重舉辦歡 迎前來出席「中國-加州經貿論 壇」的江蘇省代表團20名團員， 以及總商會換屆授牌晚宴。同 時慶賀「美國江蘇總商會」與「美 國江蘇經貿文化聯合會」成功合 併，強強聯合煥新啟航。這場 盛會不僅凝聚了深厚的江蘇鄉 情，更正式開啟中美地方合作 的嶄新篇章。 美國江蘇總商會換屆蔡成華交棒徐曉峰 促進社區繁榮 推動美中地方經貿往來受肯定 國泰銀行慈善高爾夫賽創佳績 21萬美元善款惠澤社區 ■聖哈辛托隧道將科羅拉多河的水 輸送到南加州。 洛杉磯時報
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz