06-08-2025星島日報(洛杉磯版)

A16 06.08.2025 星期日 香港新聞 3資深大狀獲任命逾百人終院見證 首席法官張舉能:角色任重道遠 律政司司長林定國資深大律師7日於典禮 致辭,提到香港作為中國與其他國家之間的 「超級聯繫人」,在「一國兩制」下,其普通法 司法制度具有獨有優勢,理應盡力保留箇中 核心價值。唯同業亦不可忽視未來新挑戰, 包括新科技、維護香港法治的國際形象及加 強與內地合作,期望資深大律師作為同業領 袖,擔起積極主導的角色、迎難而上。 林定國致辭向3名新晉資深大律師道賀, 提到雖然面對種種挑戰,須法律界不同人士 攜手協力,唯作為業內最優秀的一群,期盼 資深大律師帶領同業面對新挑戰。林定國舉 出3個例子: 第一,如何應用新科技,林定國引述英 國新案例指出法律界人士如果使用人工智能 工具,須多加注意其準備性和真實性; 第二,加強香港與內地法律制度的合 作,為維持香港作為中國與其他國家之間 的「super connecto(r 超級聯繫人)」及「super value-adde(r 超級增值人)」的優勢,繼續改善 現有的司法協助安排是非常重要; 第三,維護香港法治的國際形象,現時 仍有很多海外人士對香港法治存有錯誤印 象,資深大律師作為獨立和受人尊重的法律 專業人士,站在說好香港故事的最佳位置。 另外,林定國亦不忘分享3名新晉資深大 律師的趣事。他笑言看到3名新晉資深大律師 有兩人姓林,看來「林姓」一族在法律界中表 現非常不俗,更因林定韻與自己姓名相似, 他收到內地律師友人發訊息問是否其胞妹。 林定國續指,他自己私底下曾詢問同 事,有沒有任何關於林芷瑩的趣聞,奈何同 事想不出來,卻得知林芷瑩充滿運動細胞, 懂得踢拳和滑雪等運動,自己一度想過應否 向林芷瑩的丈夫、上訴庭法官薛偉成詢問其 踢拳技術,但這實在不是一個好提議。至於 白天賜,林定國讚揚對方在民事領域表現卓 越,而白天賜除了成為資深大律師,上月其 兒子更順利出生,可謂雙喜臨門。 張官7日致辭時,祝賀3位新晉資深大律師, 指他們經歷多年執業生涯的刻苦努力方有 今天成就,這不但是成就圓滿的一刻,亦是新 里程的開端,3人肩負起資深大律師身份的責任 與寄望。此名銜不止於個人榮譽,更關乎社會 的認同,精湛的訟辯造詣、卓越法學水平及高 標準的誠信操守。 張官指,普通法是香港法律制度的根基, 在普通法傳統上資深大律師角色任重而道遠, 象徵大律師行列的領導身份,體現維護香港司 法制度的堅持。法庭亦指望大律師善用其技巧 和秉持誠信,清晰及公平地就案件陳情論辯; 資深大律師庭上的表現既為聆訊程序定下基 調,也為同業後輩作出表率。張官指披上資深 大律師的袍服,並不只是大律師專業中成就非 凡的一員,更是守護法律專業優良傳統的佼佼 者。法律制度的穩健不僅取決於法律與體制完 善,亦端賴法律執業者的素養和品格。 張官又形容,委任資深大律師此舉更是對 司法機構未來實力、乃至香港法治的投資,而 不僅限於個人往績的肯定。獨立思維、英明判 斷、公平公正、慎思明辨⋯⋯這些都是大律師 界領導者必備的素養,而這亦是明察斷案的基 礎,從現有法律制度可預見,躋身資深大律師 行列的部分人才日後會被邀請出任法官。 林定韻善商業法 林芷瑩專攻刑事 張官分別讚揚3位新晉大律師,指林定韻擁 有豐富的商業法執業經驗,包括複雜的糾紛、 當地及國際仲裁、競爭法和監管法,以思路清 晰、突出的實務技能見稱,其庭上訟辯技巧嫻 熟,才略非凡出眾。 林芷瑩專攻刑事案件,素以勤勉盡責聞 名,在庭上代表控辯任何一方均能無畏地申訴 論述、據理力爭,而且為人誠信,不論代表控 方或辯方,皆表現專業及客觀持平,對刑事大 律師行列貢獻殊深。 白天賜最成功公法憲法大律師 白天賜是業內公認為最成功的公法憲法大 律師之一,具備敏銳的法律思維,處事沉穩幹 練,論據嚴謹縝密,深受法官與同儕讚譽。 張官勉勵道,3人必須保持關切之心,守 護人人皆可訴諸法庭而不受阻撓的權利,這不 是抽象的理想,而是實實在在的原則,是法律 制度取信於香港市民以至海外大眾的基礎;法 庭、法律專業人士以至公眾,都將仰賴3人的專 長學養和楷模榜樣,以及對於維護香港法治各 種價值的承擔。 張官深信3名新晉資深大律師會如其前輩 般,面對挑戰迎難而上,延續讓他們攀上今天 高峰的敬業精神和卓越追求。最後,張官再次 代表司法機構及廣大法律界向3位新晉資深大律 師道賀,祝願3人往後資深大律師生涯中事事順 遂,碩果纍纍。 一年一度法律界盛事,委任資深大律 師典禮7日在終審法院舉行,首席法官張舉 能正式任命3位新晉資深大狀林定韻、林芷 瑩及白天賜(Timothy Parker),過百位嘉 賓齊集終院見證。張官致辭時祝賀3人經歷 千錘百煉後達到今天成就,唯強調資深大 律師的角色任重道遠,香港法律制度的穩 健不僅取決於法律與體制完善,亦有賴法 律執業者的素養和品格,深信3人會如其前 輩一般面對挑戰迎難而上,回應社會期望。 ▍本報記者王仁昌香港報道 ▍ 林定韻 Catrina 1 德輔大律師事務所(Des Voeux Chambers) 2 畢業於倫敦大學,2019 年取得大律師資格 3 2021年取得倫敦國王學院競爭法經 濟學深造文憑,曾參與香港首宗競爭 事務委員會案件 4 善於商業糾紛、競爭法、行政法與公 法領域 林芷瑩 Priscilia 1 Plowman Chambers 2 畢業於香港大學,2000 年取得大律師資格 3 2005年及2008年分別取得中國法及 仲裁及爭議解決的法律碩士 4 專攻刑事案,包括公共秩序、商業 罪行及貪污等,不時代表控方或辯 方出庭訟辯 1 天博大律師事務所 (Temple Chambers) 2 畢業於香港大學及劍 橋大學,2009年取得 大律師資格,另具備英國執業資格 3 擅長民事法及商業法,尤其公法及憲 法領域 4 近年曾參與粉嶺高球場覆核案及同志 房屋平權案 白天賜 Timothy Parker 3位新晉大狀簡介 ■資深大律師委任典禮昨在終審法院舉行。終審法院首席法官張舉能(中)、律政司司長林定國資 深大律師(左三)、香港大律師公會主席毛樂禮資深大律師(左一)和香港律師會會長湯文龍(右一) 與新獲委任的資深大律師林定韻(右三)、林芷瑩(左二)和白天賜(右二)合照。 政府新聞處圖片 張官致辭中提到,資深大律師不 只是尊崇的地位,更是莊嚴的使命召 喚,除了發揮其訟辯才幹,更須負起 維護法治及堅守司法公義的責任,在 法治受到威脅時挺身而出、堅定表態。 林定國賀3位新晉 笑言林定韻被誤認胞妹 白天賜歐美戰績豐 毛樂禮:可為 「高才通」 代言 新晉資深大律師之一、林芷瑩7日於委 任典禮結束後接受媒體訪問稱「感到非常高 興,感激首席法官張舉能給予的榮譽。」展 望未來,她引述首席法官致辭所提到,必然 會「commit to the public servic(e 致力於服務 公眾)」。另林芷瑩的夫婿、上訴庭法官薛偉 成亦到場支持。被問到會如何慶祝,林芷瑩 笑言「會和家人晚飯慶祝。」 承諾未來「致力服務公眾」 林芷瑩亦被問到有何「貼士(tips)」提供 給後輩或同業,她表示「千萬不要放棄,就 算有任何困難都要繼續去勉勵自己」、「有時 打官司未能盡如人意,但都要堅定逆流而 上」。有人言,刑事訴訟以男性大律師數量 居多;林芷瑩則指不論男女,「都要有充足 準備就已經是最好」。 對於香港法治時,林芷瑩直言不認為香 港法治有受到威脅,她指每一個法官都緊守 「Judicial Oath(司法誓言)」,而每一宗案件 控方亦會受到《檢控守則》約束,辯方大狀及 律師也會緊守崗位,因此不覺得香港法治有 受到任何影響。 另外,3名新晉資深大律師的大律師事 務所,包括Plowman Chambers、Des Voeux Chambers及Temple Chambers的一眾大律師 和資深大律師均有到場慶賀,並於終院外一 同拍照留念。 大律師公會主席毛樂禮資深大律師及律 師會會長湯文龍7日亦在典禮致辭道賀。毛 樂禮分享3名新晉資深大狀的趣聞,並提到 3人都是調解員,適逢國際調解院總部落戶 香港,相信也會吸引更多大律師參與調解工 作,有助鞏固香港作為國際領先調解中心的 地位。湯文龍致辭亦提到,香港律師和大律 師共同構成香港法律制度基石,邁入新時 代,法律界同仁應審視角色演變,為「一國 兩制」的持續成功作出實質貢獻。 毛樂禮致辭時代表公會恭賀3位新晉資 深大律師,讚揚他們在刑事及民事領域表現 出眾,反映香港大律師行業的多元化及國際 化。 毛樂禮又透露他與林定韻去年擔任大律 師公會75周年晚宴司儀,林定韻當初答允的 前提是毛樂禮亦須擔任司儀,笑言林定韻將 競爭法中「捆綁銷售」概念套用日常生活;白 天賜則曾在歐洲、開曼群島和英國出庭,毛 樂禮笑指白天賜或可擔任政府人才計劃「高 才通」的代言人。 毛樂禮稱林芷瑩以勤奮廣為人知,她會 為控辯雙方出庭,體現法律界「不可拒聘原 則」;包括在香港首宗《聯合國(反恐怖主義 措施)條例》案件中代表辯方,其後亦在類同 案件中擔任控方。毛樂禮笑言,「林芷瑩的 檔期非常緊張,必須提醒大家及早預約。」 湯文龍:律師與大律師角色互補 湯文龍致辭時提到香港法律專業由律師 和大律師兩個分支組成,各自在司法工作中 擔當獨特但互補的角色,共同構成香港法律 制度的基石,對維護香港法治和司法公正至 關重要。展望未來,大家應攜手合作,繼續 為社會大眾、法律制度及國家發展貢獻力 量。 湯又引述特首在立法會會議中肯定了法 律界的地位,強調法律服務對拓展國際合作 的重要性,這指引了業界前進方向,應持續 建設香港成為首屈一指的國際法律及爭議解 決服務中心。 ■資深大律師清洪(右)祝賀林芷瑩(中),左 為林芷瑩夫婿上訴庭法官薛偉成。 ■白天賜和家人親友合照。 林芷瑩 「貼士」 勉後輩:遇困難堅定地逆流而上 ■前刑事檢控專員江樂士資深大律師夫婦(右 二及右一)與林定韻合照。 陳浩元攝

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz